-
1 chłopak
-
2 chłopa|k
m (N pl chłopaki,przest. chłopacy) pot. 1. (dziecko) boy- jej syn to bardzo zdolny chłopak her son’s a very gifted boy- żona urodziła wczoraj chłopaka my wife gave birth to a baby boy yesterday2. (młody mężczyzna) boy; lad pot.- mogła mieć każdego chłopaka she could have had any boy she wanted- idę z chłopakami na mecz/do kina I’m going to the cinema/match with (some of) the lads- na chłopaka like a boy- ubierać się na chłopaka to dress like a boy- mieć fryzurę a. ostrzyc się na chłopaka to have a boyish hairstyle a. haircut3. (sympatia) boyfriend- ma nowego chłopaka she’s got a new boyfriend- właśnie zerwała ze swoim chłopakiem she’s just broken up with her boyfriend- ilu miałaś chłopaków, zanim wyszłaś za tatę? how many boyfriends did you have before you married Dad?4. przest. (sklepowy, na posyłki) boy; (stajenny) ladThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopa|k
См. также в других словарях:
Włatcy móch — First row from the left: Anusiak, Konieczko, Maślana and Czesio. Second for: School nurse and Ms. Frał Format Cartoon Directed by Bartosz Kędzierski … Wikipedia
Włatcy Móch — Seriendaten Originaltitel Włatcy móch Produktionsland Polen … Deutsch Wikipedia
Die Fliegenmeister — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Seriendaten Originaltitel: Włatcy móch Pr … Deutsch Wikipedia
Polnische Filmgeschichte — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Polnischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
chłopak — m III, DB. a, N. chłopakkiem; lm M. ci chłopakacy, te i, DB. ów 1. «dziecko płci męskiej; syn; chłopiec» Mały, pięcioletni chłopak. Wesołe chłopaki baraszkowały. 2. pot. «młody mężczyzna; młodzieniec» Nasz instruktor to równy chłopak. Przyszły… … Słownik języka polskiego
