-
1 chłodnąć
ipf.- ódł -odła -odli, -ij1. lit. (= oziębiać się) cool; herbata chłodnie the tea is cooling.2. (= obojętnieć) cool down; twoja miłość chłodnie your love is cooling down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodnąć
-
2 chłodnieć
глаг.• холодать• холодеть* * *chłod|nieć\chłodniećnij несов. остывать, холодеть;\chłodniećnieje безл. холодает, становится прохладнее
+ chłodnąć* * *chłodnij несов.остыва́ть, холоде́тьchłodnieje — безл. холода́ет, стано́вится прохла́днее
Syn: -
3 ochładzać się
несов.1) освежа́ться (холодным напитком и т. п.)2) охлажда́ться3) перен. охладева́ть4) безл.: ochładza się стано́вится хо́лодно (прохла́дно), холода́ет; ср. ochłodzić sięSyn:chłodzić się 1), chłodnąć 2), chłodnąć 3) -
4 stygnąć
глаг.• остывать• стынуть* * *stygn|ąćнесов. стыть, стынуть, остывать;● krew \stygnąćie (w żyłach) кровь стынет (в жилах)
+ oziębiać się, chłodnąć* * *несов.стыть, сты́нуть, остыва́ть- krew stygnie w żyłachSyn: -
5 chłodnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodnieć
-
6 oziębiać się
несов.1) охлажда́ться2) перен. охладева́тьSyn: -
7 ochładzać\ się
ochładz|ać sięнесов. 1. освежаться (холодным напитком etc.);2. охлаждаться; 3. перен. охладевать; 4. безл.:. \ochładzać\ sięа się становится холодно (прохладно), холодает; ср. ochłodzić się+1. chłodzić się 2, 3. chłodnąć
-
8 oziębiać\ się
несов. 1. охлаждаться;2. перен. охладевать; 3. безл. холодать; ср. oziębić się+1. ochładzać się, chłodnieć, chłodnąć
См. также в других словарях:
chłodnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłodnąćnę, chłodnąćnie, chłodnąćnij, chłodłem, chłódł, chłodnąćdła, chłodnąćdli {{/stl 8}}– ochłodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodnąć — ndk Vc, chłodnąćnę, chłodnąćniesz, chłodnąćnij, chłódł, chłodła, chłodli książk. «stawać się chłodniejszym, oziębiać się stopniowo; stygnąć, chłodnieć» Mleko chłodło w wodzie. przen. «stawać się obojętnym, oschłym; obojętnieć; o uczuciach:… … Słownik języka polskiego
chłodnieć — ndk III, chłodniećeję, chłodniećejesz, chłodniećej, chłodniećniał, chłodniećeli rzad. → chłodnąć … Słownik języka polskiego
chłodnięcie — n I rzecz. od chłodnąć … Słownik języka polskiego
chłodnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, chłodniećnieję, chłodniećnieje, chłodniećniał, chłodniećnieli {{/stl 8}}– ochłodnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co chłodnąć – ochłodnąć. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać u siebie przyjemne odczucie chłodu; orzeźwiać się, ochładzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodzić się kąpielą, zimnym prysznicem, zimnymi napojami, wentylatorem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochładzać się — I – ochłodzić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się za pomocą czegoś uczucia gorąca po rozgrzaniu się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochłodzić się w basenie po wyjściu z sauny. Ochłodzić się zimnym napojem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}chłodnąć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ochłodnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, ochłodnąćnę, ochłodnąćnie, ochłodnąćnij, ochłodnąćdłem, ochłodnąćchłódł. ochłodnąćdła … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stygnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, stygnąćnę, stygnąćnie, stygnąćnij, stygnąćgłem, stygnąćstygł || stygnąćnął, stygnąćgła, stygnąćgli {{/stl 8}}– ostygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień