-
1 volonte
-
2 höwesjeň
chętnie; ochoczo -
3 охотно
нареч.• chętnie• ochoczo• skwapliwie* * *z chęcią, chętnie -
4 gladly
-
5 бажано
bażanoприсл. -
6 охоче
ohoczeприсл. -
7 радо
racioприсл. -
8 gern
-
9 Handkuss
-
10 herzlich
-
11 recht
-
12 avidly
-
13 content
1. [kən'tɛnt] vt 2. ['kɔntɛnt] nzawartość f; ( of book etc) treść fto content o.s. with sth/with doing sth — zadowalać się (zadowolić się perf) czymś/(z)robieniem czegoś
- contents* * *I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) zadowolony2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) zadowolenie3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) zadawalać- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) zawartość2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) zawartość•- contents -
14 happy
['hæpɪ]adj* * *['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) szczęśliwy2) (willing: I'd be happy to help you.) chętny3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) szczęśliwy•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium -
15 mind
[maɪnd] 1. n 2. vt(attend to, look after) doglądać +gen; ( be careful of) uważać na +acc; ( object to) mieć coś przeciwko +datdo you mind if I smoke? — czy nie będzie Panu/Pani przeszkadzało, jeżeli zapalę?
to keep/bear sth in mind — pamiętać o czymś
to change one's mind — zmieniać (zmienić perf) zdanie, rozmyślić się ( perf)
to have sb/sth in mind — mieć kogoś/coś na myśli
to bring/call sth to mind — przywodzić (przywieść perf) coś na myśl
I don't mind — ( when choosing) wszystko jedno; ( when offered drink etc) chętnie
mind you, … — zwróć uwagę, że …
"mind the step" — "uwaga stopień"
* * *1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) umysł2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pilnować2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) przejmować się, mieć przeciwko3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uważać4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) zważać na3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) Uważaj!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind -
16 soon
[suːn]adv( before long) wkrótce, niebawem; ( early) wcześnieSee also:- as* * *[su:n]1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) niedługo, wkrótce, wcześnie2) (early: It's too soon to tell.) wcześnie3) (willingly: I would sooner stand than sit.) chętnie•- no sooner... than
- sooner or later
- the sooner the better -
17 willing
['wɪlɪŋ]adj( having no objection) chętny; ( enthusiastic) ochoczyto show willing — wykazywać (wykazać perf) dobre chęci
-
18 willingly
['wɪlɪŋlɪ]adv -
19 volontiers
1. chętnie2. ochoczo -
20 tobar
1 bić 2 chętnie 3 cóż 4 dobry 5 dobrze 6 dostatecznie 7 odpowiednio 8 otóż 9 pięknie 10 studnia 11 studzienka 12 tryskać 13 wir 14 więc 15 zatem 16 źródło
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., chętnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} ochoczo, wykazując chęć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chętnie pomagać innym. Dziecko chętnie chodzi do szkoły. Chętnie przejdę się z tobą kawałek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chętnie — chętnieej przysłów. od chętny Chętnie się uczyć, pracować … Słownik języka polskiego
pokupny — «chętnie kupowany, łatwo znajdujący nabywców, mający duży zbyt» Handlować pokupnymi towarami … Słownik języka polskiego
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
garnąć — ndk Va, garnąćnę, garnąćniesz, garnąćnij, garnąćnął, garnąćnęła, garnąćnęli, garnąćnięty «przysuwać do siebie, przytulać, obejmować, przybliżać ruchami rąk» Garnąć dziecko do siebie. Kwoka garnęła pisklęta pod skrzydła. przen. «przyciągać,… … Słownik języka polskiego
nie dać się (długo, dwa razy) prosić — {{/stl 13}}{{stl 33}} szybko, chętnie zgodzić się na czyjąś prośbę, propozycję itp.; chętnie przystać na coś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie dała się dwa razy prosić i zaśpiewała jeszcze raz. Nie dam się prosić, chętnie skosztuję. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
być dobrze [mile, źle i in.] widzianym — {{/stl 13}}{{stl 7}} być chętnie (niechętnie), dobrze (źle) przyjmowanym gdzieś, cieszyć się jakąś opinią; być chętnie akceptowanym (nietolerowanym) przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako literat był dobrze widziany w wielu zamożnych domach.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dawać– dać ucha — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} chętnie zgadzać się z czymś, wierzyć w coś; dawać posłuch czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś chętnie daje ucha pochlebstwom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
garnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przysuwać się, tulić się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Garnąć się do matki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} chętnie z kimś przebywać, zabiegać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie trzeba [nie musi się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}(długo, dwa razy) prosić {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś chętnie i szybko godzi (zgodził) się na czyjąś prośbę, propozycję itp., chętnie przystaje (przystał) na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest z tych, których nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień