-
81 laineuse du chêne
1. LAT Eriogaster rimicola Hübner2. RUS коконопряд m красновато-серый3. ENG —4. DEU rotgrauer Eichenspinner m, Eichenwollafter m5. FRA laineuse f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > laineuse du chêne
-
82 lécanie du chêne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lécanie du chêne
-
83 mineuse du chêne
1. LAT Tischeria tinctoriella Chambers2. RUS —3. ENG oak blotch miner4. DEU —5. FRA mineuse f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mineuse du chêne
-
84 orcheste du chêne
1. LAT Rhynchaenus quercus Linnaeus2. RUS долгоносик m дубовый минирующий3. ENG oak flea weevil4. DEU Eichenspringrüßler m5. FRA orcheste m du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > orcheste du chêne
-
85 processionnaire du chêne
2. RUS шелкопряд m походный дубовый3. ENG oak procession moth4. DEU Eichenprozessionsspinner m5. FRA processionnaire f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > processionnaire du chêne
-
86 punaise du chêne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise du chêne
-
87 punaise réticulée du chêne
1. LAT Corythucha arcuata Say2. RUS —3. ENG oak lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise réticulée du chêne
-
88 rongeur du chêne
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rongeur du chêne
-
89 saturnie du chêne du Japon
1. LAT Antheraea yamamai Guérin2. RUS шелкопряд m дубовый3. ENG Japanese silk moth4. DEU Japanischer Eichenseidenspinner m5. FRA saturnie f du chêne du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saturnie du chêne du Japon
-
90 scolyte du chêne
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scolyte du chêne
-
91 sésie du chêne
1. LAT Synanthedon conopiformis Esper2. RUS стеклянница f дубовая3. ENG Dale's oak clearwing4. DEU großer Eichenhochwaldglasflügler m, goldrandiger Eichenglasflügler m5. FRA sésie f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sésie du chêne
-
92 sésie du chêne, grande
1. LAT Synanthedon vespiformis Linnaeus2. RUS стеклянница f осовидная3. ENG yellow-legged clearwing4. DEU (rotbindiger) Eichenglasflügler m, kleiner Eichenhain-Glasflügler m5. FRA grande sésie f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sésie du chêne, grande
-
93 sphinx du chêne vert
1. LAT Marumba quercus Linnaeus2. RUS бражник m дубовый3. ENG —4. DEU Eichenschwärmer m5. FRA sphinx m du chêne vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sphinx du chêne vert
-
94 teigne du chêne et du châtaignier
1. LAT Tischeria complanella Hübner2. RUS моль f дубовая одноцветная, моль-пестрянка f дубовая3. ENG red-feather carl, trumpet leaf miner4. DEU Eichenminiermotte f5. FRA teigne f du chêne et du châtaignier, teigne f dépriméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne du chêne et du châtaignier
-
95 thécla du chêne
1. LAT Zephyrus quercus Linnaeus2. RUS хвостатка-зефир f дубовая3. ENG purple hairstreak4. DEU Eichenzipfelfalter m5. FRA thécla f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thécla du chêne
-
96 tisseuse du chêne
1. LAT Archips fervidanus Gemens2. RUS —3. ENG oak leaf roller4. DEU —5. FRA tisseuse f du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tisseuse du chêne
-
97 tordeuse verte du chêne
1. LAT Tortrix viridana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёная дубовая3. ENG pea-green oak twist4. DEU (grüner) Eichenwickler m, Grünwickler m5. FRA tordeuse f verte du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse verte du chêne
-
98 Ce vieux chêne est encore debout.
Ce vieux chêne est encore debout.Ten starý dub ještě stojí.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux chêne est encore debout.
-
99 de chêne
de chênedubový -
100 La foudre a frappé notre chêne.
La foudre a frappé notre chêne.Blesk uhodil do našeho dubu.Dictionnaire français-tchèque > La foudre a frappé notre chêne.
См. также в других словарях:
chêne — chêne … Dictionnaire des rimes
Chene — Chêne Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
chêne — [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒… … Encyclopédie Universelle
chêne — CHÊNE. sub. masc. Sorte de grand arbre qui a le bois fort dur, et qui porte le gland. Un grand chêne. Un vieux chêne. Bois de chêne. Feuille de chêne. Du gui de chêne. Une pomme de chêne. Un ais de chêne. Une poutre de chêne, etc. [b]f♛/b] On dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chêne — Le nom désigne celui qui habite auprès d un chêne remarquable (à un lieu dit le Chêne). Il est surtout porté dans l Ain … Noms de famille
Chéné — Très fréquent dans le Maine et Loire, désigne celui qui habite un lieu dit (le) Chéné (= bois de chênes) ou en est originaire … Noms de famille
chene — Chene, f. Que aucuns escrivent Cheyne, vient de Catena mot Latin, et a mesme signification. Chene aussi en massonnerie est une jambe de pierre de taille, ou d autre pierre massonnée de chaux et de sable, pour tenir en droit estat le mur, ou pour… … Thresor de la langue françoyse
Chêne — 1), Ch. le populeur, spr. Schähn l popülöhr), Marktflecken im Arrondissement Vouziers des französischen Departements Ardennen; Eisenhammer, Schmelzofen, Papierfabrik; 1300 Ew., die Einwohner hatten sonst das Vorrecht, die heilige Ölflasche zur… … Pierer's Universal-Lexikon
chene — chene, chenell see chine, chain, channel … Useful english dictionary
Chêne — Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie). Chêne … Wikipédia en Français
chêne — (chê n ) s. m. 1° Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland. • Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol, BUFFON Exp. sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré