-
81 poisson chèvre à une selle
—1. LAT Parupeneus pleurostigma (Bennett)2. RUS чернопятнистая зубатая барабуля f3. ENG black-spotted [Ryukyu, sidespot] goatfish4. DEU —5. FRA poisson m chèvre à une selle, rouget-barbet m pastilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson chèvre à une selle
-
82 sébaste chèvre
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du NordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste chèvre
-
83 mallophage de la chèvre
1. LAT Bovicola caprae Gurlt2. RUS власоед m козий3. ENG goat (biting) louse4. DEU Ziegenhaarling m5. FRA pou m [mallophage m] de la chèvreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage de la chèvre
-
84 Cette chèvre aime à donner des coups de cornes.
Cette chèvre aime à donner des coups de cornes.Ta koza ráda trká.Dictionnaire français-tchèque > Cette chèvre aime à donner des coups de cornes.
-
85 devenir chèvre
devenir chèvrenamíchnout se -
86 fromage de chèvre
fromage de chèvrekozí sýr -
87 Il veut ménager la chèvre et le chou.
Il veut ménager la chèvre et le chou.Chce, aby se vlk nažral a koza zůstala celá.Dictionnaire français-tchèque > Il veut ménager la chèvre et le chou.
-
88 La chèvre poussa un bêlement.
La chèvre poussa un bêlement.Koza zamečela.Dictionnaire français-tchèque > La chèvre poussa un bêlement.
-
89 Le chèvre met bas.
Le chèvre met bas.Koza má kůzlata. -
90 ménager la chèvre et le chou
ménager la chèvre et le chouzařídit to tak, aby se vlk nažral a koza zůstala celáDictionnaire français-tchèque > ménager la chèvre et le chou
-
91 pied-de-chèvre
-
92 tète-chèvre
m (pl ø + s) орнит. -
93 cela est lié comme crottes de chèvre
( о многословной и бессвязной речи) груб. ни складу, ни ладуDictionnaire français-russe des idiomes > cela est lié comme crottes de chèvre
-
94 la chèvre a pris le loup
prov.бывает, что и овца волка съедает; ≈ и на старуху бывает прорухаDictionnaire français-russe des idiomes > la chèvre a pris le loup
-
95 les yeux de chèvre morte
блуждающий, обезумевший взглядDictionnaire français-russe des idiomes > les yeux de chèvre morte
-
96 on n'a jamais vu chèvre morte de faim
prov.коза с голоду никогда не умрет; голодный все съест; ≈ голод не теткаDictionnaire français-russe des idiomes > on n'a jamais vu chèvre morte de faim
-
97 où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
prov.куда козу привязали, там ей и траву щипать; ≈ всяк сверчок знай свой шестокDictionnaire français-russe des idiomes > où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
-
98 prendre des chemins de chèvre
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre des chemins de chèvre
-
99 pied-de-chèvre
m; = pied-de-biche -
100 rue de chèvre
См. также в других словарях:
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
Chevre — Chèvre Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie) … Wikipédia en Français
Chêvre — Chèvre Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie) … Wikipédia en Français
chèvre — CHÈVRE. s. f. La femelle du bouc. Chèvre sauvage. Troupeau de chèvres. Lait de chèvre. Fromage de chèvre. Poil de chèvre. Camelot de poil de chèvre. La chèvre broute. f♛/b] On appelle Barbe de chèvre, ou barbe de bouc, Une barbe qu on laisse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chèvre — Nom porté dans la Meurthe et Moselle. Faut il y voir un surnom lié à la chèvre (par exemple un gardien de chèvres) ? Peut être, mais vu la localisation il est tentant d y voir une déformation de Schaefer, Scheffer, Schäfer, qui désigne en… … Noms de famille
Chevré — Nom porté dans le Maine et Loire. Désigne celui qui est originaire de Chevré, nom de divers hameaux, éventuellement de Cheviré, commune du même département (le nom de famille Cheviré existe aussi) … Noms de famille
chèvre — or chevre [shev′rə] n. [< Fr, goat s milk cheese, she goat < OFr, she goat < L capra, fem. of caper, goat: see CAPRIOLE] any of various usually soft cheeses made from goat s milk and varying widely in texture and strength of flavor … English World dictionary
chevre — Chevre, f. penac. Est la femelle du Bouc, Capra. Duquel mot Latin cestuy François est fait. Car le François tirant du Latin les mots qui commencent par Ca, change cette syllabe en Che, disant de Capillus Cheveul, de Caput Chef, de Carus Cher, de… … Thresor de la langue françoyse
Chèvre — Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie). Chèvre domestique … Wikipédia en Français
chèvre — (chè vr ) s. f. 1° La femelle du bouc, animal agile, aimant à grimper, à sauter. Le lait de la chèvre. Sauter comme une chèvre. • Un ver, une fourmi, Un insecte rampant qui ne vit qu à demi, Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chèvre — nf., bique ; jeune fille ou jeune femme légère et frivole : chèvra nf. (Montagny Bozel.026b), hhyévra (Jarrier), shevra (Magland), shévra (Arvillard.228, Doucy Bauges, St Pierre Alb.), shivra (Thônes.004b, Bellecombe Bauges, Clefs, Compôte.271c,… … Dictionnaire Français-Savoyard