-
1 ceto
ceto s.m. classe f.: basso ceto classe ouvrière, couche populaire; persona di basso ceto personne d'origine modeste, ( lett) personne de basse extraction; persone di ogni ceto personnes de tous rangs, personnes de toutes conditions. -
2 aristocrazia
aristocrazia s.f. 1. ( forma di governo) aristocratie. 2. ( ceto sociale) aristocratie: l'aristocrazia romana l'aristocracie romaine. 3. ( fig) élite, aristocratie: l'aristocrazia della cultura l'élite de la culture. 4. ( signorilità) élégance, raffinement m. -
3 equestre
equestre agg.m./f. 1. équestre: statua equestre statue équestre; (Stor.rom) ordine equestre ordre équestre. 2. ( dell'ordine dei cavalieri) de chevalier: ceto equestre rang de chevalier. -
4 medio
medio I. agg. 1. moyen: il ceto medio la classe moyenne; percorso di media difficoltà parcours de difficulté moyenne; di livello medio de niveau moyen; temperatura media température moyenne; un pubblico di cultura media un public de culture moyenne; l'italiano medio l'italien moyen; di media intelligenza d'une intelligence moyenne; qualità media qualité moyenne. 2. ( Mat) moyen: valore medio valeur moyenne. 3. ( Fon) médian: consonante media consonne médiane. II. s.m. 1. ( parte di mezzo) milieu. 2. ( dito medio) majeur. 3. ( Sport) ( nella boxe) poids moyen. 4. (Ling,Gramm) moyen: attivo, medio e passivo actif, moyen et passif. 5. al pl. ( Mat) moyens, termes moyens: i medi e gli estremi les moyens et les extrêmes. -
5 ordine
ordine s.m. 1. ( comando) ordre: dare un ordine a qcu. donner un ordre à qqn; è un ordine! c'est un ordre! 2. ( mandato) mandat: ordine di arresto mandat d'arrêt. 3. ( successione) ordre: invertire l'ordine inverser l'ordre; l'ordine delle parole l'ordre des mots. 4. ( disciplina) ordre: riportare l'ordine in una scuola rétablir l'ordre dans une école. 5. (compagine, sistema) ordre: ordine sociale ordre social. 6. ( quiete pubblica) ordre: mantenere l'ordine pubblico maintenir l'ordre public; ristabilire l'ordine rétablir l'ordre. 7. ( categoria) ordre, classe f., catégorie f.: albergo di infimo ordine hôtel de dernier ordre. 8. (classe, ceto) ordre, catégorie f., classe f. 9. ( carattere) ordre, nature f.: problemi di ordine tecnico problèmes d'ordre technique. 10. ( associazione) ordre: ordine dei medici ordre des médecins. 11. ( comunità religiosa o confraternita cavalleresca) ordre: ordine dei templari ordre des Templiers. 12. ( fila) rangée f., file f. 13. ( estens) ( serie) ordre, série f., séquence f. 14. ( Mil) ordre: in ordine di battaglia en ordre de bataille; ordine di marcia ordre de marche. 15. (Rel.catt) ( sacramento) ordres pl.: ricevere gli ordin i recevoir les ordres. 16. ( Dir) ordre. 17. ( Comm) ( ordinativo) commande f. 18. (Arch,Zool,Bot,Inform) ordre. 19. al pl. ( Mil) ( schiere) rangs. -
6 rango
rango s.m. (pl. - ghi) 1. ( ceto sociale) rang, classe f.: di alto rango de haut rang; gente di ogni rango gens de tous rangs; dello stesso rango du même rang; rango sociale rang social, classe sociale; differenza di rango différence de rang, différence de classe. 2. ( Mil) ( riga) rang. -
7 strato
strato s.m. 1. ( come pellicola) couche f.: uno strato di polvere une couche de poussière; uno strato di vernice une couche de peinture. 2. ( tappeto) manteau: uno strato di neve un manteau de neige. 3. ( Geol) strate f., couche f. 4. ( Meteor) stratus. 5. (Archeol,Ling,Stat) strate f. 6. ( fig) ( ceto) classe f. 7. ( Tecn) couche f. 8. ( Min) veine f. -
8 superiore
superiore I. agg.m./f. 1. (rif. a qualità, a capacità) supérieur: ha una forza di volontà superiore alla mia sa force de volonté est supérieure à la mienne; la squadra avversaria è superiore alla nostra l'équipe adverse est supérieure à la nôtre. 2. (più alto, più elevato) supérieur (a à), au-dessus (a de): statura superiore alla media taille supérieure à la moyenne; temperatura superiore ai cinquanta gradi température au-dessus des cinquante degrés; ottenere un punteggio superiore obtenir un score supérieur. 3. ( che è situato più sopra) supérieur, au-dessus: abita al piano superiore il habite à l'étage supérieur, il habite à l'étage au-dessus. 4. ( che si trova più in alto) supérieur: la parte superiore della pagina la partie supérieure de la page; il labbro superiore la lèvre supérieure. 5. (al di sopra, oltre) supérieur (a à), au-delà (a de), au-dessus (a de): essere superiore alla media être au-dessus de la moyenne; un lavoro superiore alle mie forze un travail au-delà de mes forces; essere superiore ai pettegolezzi être au-dessus des commérages. 6. ( di grado superiore) supérieur: le classi superiori della scuola les classes supérieures de l'école; ufficiali superiori officiers supérieurs; il ceto superiore les classes supérieures. 7. ( più avanzato) supérieur: istruzione superiore enseignement supérieur; un corso di fisica superiore un cours de physique avancée. 8. ( estens) ( altezzoso) supérieur, hautain: uno sguardo superiore un regard supérieur; con fare superiore de façon hautaine. 9. (assol.) ( ottimo) supérieur: un prodotto di qualità superiore un produit de qualité supérieure. 10. (Geog,rar) ( settentrionale) septentrional, du nord: Austria superiore Autriche du nord. 11. ( Geol) supérieur: il corso superiore del Nilo le cours supérieur du Nil. II. s.m. 1. (f. -a) supérieur: obbedire ai superiori obéir à ses supérieurs. 2. (Rel.catt) supérieur. 3. ( gerg) ( secondino) gardien, geôlier, maton.
См. также в других словарях:
Ceto (BS) — Ceto Escudo … Wikipedia Español
Ceto — (en griego Κητώ, Kētō, monstruo marino ) es una diosa primordial del mar en la mitología griega, hija de Gea y Ponto. También llamada Cratajis (Κράταιις, Krataiis, de κραταιίς poderoso ), es ocasionalmente confundida o identificada por los… … Wikipedia Español
Ceto — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
CETO — Graece Κητὼ, apud Plin. l. 5. c. 13. de Ioppe, Insidet collem praeiacente saxô, in quo vinculorum Andromedae vestigia ostendunt. Colitur illio fabulosa Ceto: Numen Ioppensium, ceti formam praeferens. Qualis Dagon Azotiorum Palaestinae, quâ voce… … Hofmann J. Lexicon universale
ceto — / tʃɛto/ s.m. [dal lat. coetus adunanza di persone ]. (soc.) [insieme di cittadini caratterizzato da una particolare condizione socioeconomica o dall attività che svolge] ▶◀ casta, categoria, classe, gruppo (sociale), ordine. ‖ condizione… … Enciclopedia Italiana
Ceto — CETO, ûs, Gr. Κητὼ, οῦς, (⇒ Tab. IV.) des Pontus und der Erde Tochter, mit welcher Phorcus die Phorcyaden, Apollod. lib. I. c. 2. §. 3. oder Phorciden, Hygin. Præf. p. 9. Gorgon aber die Gorgonen zeugete. Id. ibid … Gründliches mythologisches Lexikon
ceto — |é| s. m. [Linguagem poética] Cetáceo; baleia … Dicionário da Língua Portuguesa
Ceto — For the minor planet, see 65489 Ceto. Ceto Abode Sea Consort Phorcys Siblings Nereus, Thaumas, Phorcys and Eurybia Children The Hesperide … Wikipedia
CETO — Cercle d études des tour opérateurs français Logo de CETO Dates clés Création 1973 Personnages clés René Marc Chikli, Hervé Tilmont, Jurgen Bachmann, Noyan Acar … Wikipédia en Français
Ceto (BS) — Infobox CityIT official name = Comune di Ceto image caption = Ceto s panorama img coa = Ceto Stemma.png img coa small = region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m =… … Wikipedia
céto- — I. ⇒CÉTO 1, préf. Préf. nom. tiré du gr. , cétacé, utilisé pour la formation de termes de zool. : cétodontes, subst. masc. plur. « Sous ordre des cétacés regroupant ceux qui sont pourvus de dents (dauphins, cachalots, narvals, etc.) »; synon.… … Encyclopédie Universelle
