Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

cet

  • 1 هذا

    cet; ceci; ce; ça; telle; tel; iceux; icelui; icelles; icelle; ciinclus; cigît; cidevant; cidessous; ci; cette

    Dictionnaire Arabe-Français > هذا

  • 2 ذا

    ci; cette; cet; ceci; ce; à; ciinclus; cigît; cidevant; cidessous

    Dictionnaire Arabe-Français > ذا

  • 3 أسف

    I أَسِفَ
    [ʔa'sifa]
    v
    1) تأسَّفَ s'attrister

    أسِفْتُ على ما حَدَثَ — Cet évènement m'a attristé.

    2) ندمَ regretter

    أسِفْتُ لِعَدَم زواجي — Je regrette de ne pas être marié.

    II أَسَفٌ
    [ʔa'saf]
    n m
    حُزْنٌ f tristesse

    شَعَر بالأسَفِ — Il était triste.

    ♦ بكُلِّ أسَفٍ Désolé !
    ♦ مع الأسَفِ Dommage !
    ♦ للأسَفِ malheureusement

    Dictionnaire Arabe-Français > أسف

  • 4 أوجب

    أَوْجَبَ
    ['ʔawӡaba]
    v
    إِسْتَلْزَمَ obliger, imposer

    العُدْوانُ أَوْجَبَ الرَّدَّ — Cet acte d'hostilité impose une riposte.

    Dictionnaire Arabe-Français > أوجب

  • 5 خاصة

    I خاصَّةُ
    ['xaːsʼːa]
    n f
    1) صِفَةٌ caractéristique f, particularité f

    ماهيَ خَواصُّ الماءِ — Quelles sont les caractéristiques de l'eau ?

    2) خُصوصاً surtout, particulièrement

    أحبُّ الفواكِهَ وخاصَّةً التُّفّاحَ — J'aime les fruits et surtout les pommes.

    3) مُلْكٌ possession f, propriété f
    ♦ هذا المالُ خاصَّتُهُ Cet argent lui appartient.
    ♦ خاصَّةُ القَوْمِ كِبارُ القَوْمِ les notables, la haute société
    II خاصَّةٌ
    ['xaːsʼːa]
    n
    1) ميزَةٌ particularité f, qualité f

    خاصَّةٌ فَنِّيَّةٌ — particularité artistique

    2) بِشَكْلٍ خاصٍّ particulièrement, notamment

    أحِبُّ الأَدبَ وخاصَّةً الشِّعْرَ — J'aime la littérature et particulièrement la poésie.

    ♦ بِصِفَةٍ خاصَّةٍ بِصورةٍ خاصَّةٍ spécialement

    Dictionnaire Arabe-Français > خاصة

  • 6 خصوص

    خُصوصٌ
    [xu'sʼuːsʼ]
    n m
    تَحْديدٌ en particulier

    أُحِبُّ الفواكِهَ وخُصوصاً التُّفّاحَ — J'aime les fruits et en particulier les pommes.

    ♦ بِخُصوصِ كذا فيما يَتَعَلَّقُ بِكَذا à cet égard
    ♦ عَلَى وَجْهِ الخُصوصِ بِصِفَةٍ خاصَّةٍ en particulier

    Dictionnaire Arabe-Français > خصوص

  • 7 عداوة

    عَداوَةٌ
    [ʔʼa'daːwa]
    n f
    خِصامٌ m antagonisme

    إِسْتَمَرَّت العداوَةُ سنَةً — Cet antagonisme a duré un an.

    Dictionnaire Arabe-Français > عداوة

  • 8 قرف

    قَرِفَ
    [qa'rifa]
    v
    إِشْمَأَزَّ être dégoûté

    قَرِفَ منَ المَنْظَرِ القَبيحِ — Il a été dégoûté de cet horrible spectacle.

    Dictionnaire Arabe-Français > قرف

  • 9 ندد

    نَدَّدَ
    ['nadːada]
    v
    شَجَبَ condamner

    نَدَّدَ بالعَمَلِ الإِجْرامِيِّ — Il a condamné cet acte criminel.

    ♦ نَدَّدَ بالإِرْهابِ Il a condamné le terrorisme.
    ♦ نَدَّدَ بِجَريمَةِ الاغْتِيالِ Il a condamné les assassinats.
    ♦ نَدَّدَ بالعُدْوانِ Il a condamné l'attaque.

    Dictionnaire Arabe-Français > ندد

См. также в других словарях:

  • cet — cet·er·ach; cet·ole·ic; cet·oto·lite; con·cet·tism; con·cet·to; co·pa·cet·ic; cos·cet; cri·cet·i·dae; cru·cet·house; dan·cet·té; dul·cet·ly; es·par·cet; et·cet·era; eu·as·co·my·cet·i·dae; fas·cet; fau·cet; hemi·as·co·my·cet·i·dae;… …   English syllables

  • cet — qu on escrit, C est, et mal, est un pronom demonstratif, masculin signifiant le mesme que Ce, ains est le mesme Ce, hic. mais Ce se met devant les seules dictions commencans par consonante, là où Cet, ne se met si n est devant les dictions… …   Thresor de la langue françoyse

  • CET — may mean: Certified Electronics Technician, a service professional designation Carbon emissions trading Carrier Ethernet Transport Center for Environmental Technology, a radio receiver designer. Central England temperature a set of monthly… …   Wikipedia

  • CET — ist die Abkürzung für: Central European Time, die englische Bezeichnung für die mitteleuropäische Zeit, eine in Mitteleuropa gebräuchliche Zeitzone Central England temperature, eine bis in das Jahr 1659 zurückreichende Sammlung monatlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Cet — ist die Abkürzung für: Central England temperature, eine bis in das Jahr 1659 zurückreichende Sammlung monatlich gemittelter Durchschnittstemperaturen der Midlands in England Central European Time, die englische Bezeichnung für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Cet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sigle CET peut désigner : Central European Time, terme anglais signifiant heure d Europe centrale ; Centre d enfouissement technique, un type …   Wikipédia en Français

  • CET — Abreviatura de Certified Enterostomal Therapist. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • CET — abbr. Central European Time. * * * …   Universalium

  • cet — tacet …   Dictionnaire des rimes

  • cet — CET. Voyez Ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CET — (Central European Time) time zone used by most countries in mainland Europe (1 hour ahead of Greenwich Mean Time) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»