-
1 fossa biologica
-
2 fossa biologica
cesspool, cesspit -
3 cloaca
-
4 pozzo
"well, shaft;Schacht;poço"* * *m wellpozzo petrolifero oil well* * *pozzo s.m.1 well: attingere acqua da un pozzo, to draw water from a well; pozzo artesiano, artesian well; pozzo profondo, deep well; carrucola del pozzo, well-pulley; secchia del pozzo, wellbucket; i pozzi sono asciutti, the wells are dry; il pozzo si è esaurito, the well has dried up; scavare un pozzo, to sink a well; è un pozzo di scienza, (fig.) he is a mine of learning; mangia molto, è un pozzo senza fondo, (fig.) he eats so much, he's like a bottomless pit; guadagnare un pozzo di soldi, (fig.) to earn piles of money; mostrare a qlcu. la luna nel pozzo, (fig.) to hoodwink s.o. // pozzo nero, cesspool // pozzo di S. Patrizio, ( pesca di beneficenza) lucky dip; la sua borsa è un pozzo di S. Patrizio, his purse is like the widow's cruse2 (tecn. delle perforazioni) well: pozzo petrolifero, oil well; pozzo a eruzione spontanea, gusher; pozzo eruttivo, flowing well; perforare un pozzo, to drill a well3 (miner.) shaft; pit: pozzo di aerazione, ventilazione, ventilation shaft (o airshaft); pozzo di ventilazione discendente, ascendente, downcast, upcast shaft; pozzo di colmata, flushing shaft; pozzo di drenaggio, drainage shaft; pozzo di estrazione, hoisting shaft; pozzo inclinato, incline (o incline shaft o sloping shaft); pozzo verticale, vertical shaft; bocca di pozzo, pithead6 (mar.): pozzo caldo, hot well; pozzo dell'elica, propeller aperture; pozzo delle catene, chain locker7 ( dell'ascensore) shaft.* * *['pottso]sostantivo maschile1) (per l'acqua) well2) (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3) colloq.•pozzo nero — cesspit, cesspool
pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza — prodigy o wellspring of learning
••* * *pozzo/'pottso/sostantivo m.1 (per l'acqua) well2 (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3 colloq. avere un pozzo di quattrini to have pots of moneyessere (come) il o un pozzo di san Patrizio to be like a widow's cruse\pozzo artesiano artesian well; pozzo nero cesspit, cesspool; pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza prodigy o wellspring of learning. -
5 bottino
m loot* * *bottino1 s.m.1 booty, loot, spoils (pl.); pickings (pl.): i ladri si spartirono il bottino, the thieves shared the spoil (s)2 (mil.) plunder.* * *I [bot'tino] sm(di guerra) booty, (di rapina, furto) lootII [bot'tino] sm(pozzonero) cesspool, cesspit* * *[bot'tino]sostantivo maschile (refurtiva) booty, loot, spoils pl., haul* * *bottino/bot'tino/sostantivo m.(refurtiva) booty, loot, spoils pl., haul. -
6 fossa
f pit, hole( tomba) gravefossa comune mass grave* * *fossa s.f.1 ditch; trench; ( buca) pit, hole: fossa di scolo, drainage ditch; scavare una fossa, to make (o to dig) a ditch (o a pit) // (metall.) fossa di colata, (casting) pit // fossa biologica, cesspit, cesspool; fossa settica, septic tank3 ( cavità) hollow, cavity: il terreno qui forma una profonda fossa, the ground forms a deep hollow here4 ( tomba) grave: fossa comune, common (o pauper's) grave; scavava una fossa, he was digging a grave // avere un piede nella fossa, (fig.) to have one foot in the grave // scavarsi la fossa con le proprie mani, (fig.) to dig one's own grave // portare qlcu. alla fossa, (fig.) to be the cause of s.o.'s death (o to drive s.o. into the grave) // del senno di poi son piene le fosse, (prov.) it is easy to be wise after the event7 (geol., geogr.): fossa tettonica, graben (o rift valley); fossa oceanica, (deep-sea) trench (o trough).* * *['fɔssa]sostantivo femminile1) (cavità, scavo) pit, hole2) (tomba) grave3) min. (pozzo) pit4) aut. (per riparazioni) inspection pit•fossa dei leoni — lion's den (anche fig.)
- e nasali — anat. nasal passages
••avere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) — to dig one's own grave
* * *fossa/'fɔssa/sostantivo f.1 (cavità, scavo) pit, hole2 (tomba) grave3 min. (pozzo) pit4 aut. (per riparazioni) inspection pitavere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) to dig one's own grave\fossa biologica septic tank; fossa comune mass grave; fossa dei leoni lion's den (anche fig.); fossa dell'orchestra orchestra pit; fossa settica → fossa biologica; - e nasali anat. nasal passages. -
7 pozzo nero
-
8 cloaca sf
-
9 bottino
I [bot'tino] sm(di guerra) booty, (di rapina, furto) lootII [bot'tino] sm(pozzonero) cesspool, cesspit -
10 cloaca
-
11 bottino
cesspool, cesspit
См. также в других словарях:
Cesspool — Cess pool ( p[=oo]l ), n. [See {Sesspol}.] A cistern in the course, or the termination, of a drain, to collect sedimentary or superfluous matter; a privy vault; any receptacle of filth. [Written also {sesspool}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cesspool — 1670s, the first element perhaps an alteration of CISTERN (Cf. cistern), perhaps an aphetic form of RECESS (Cf. recess); or the whole may be an alteration of suspiral (c.1400), drainpipe, from O.Fr. sospiral a vent, air hole, from sospirer… … Etymology dictionary
cesspool — ► NOUN ▪ an underground container for the temporary storage of liquid waste and sewage. ORIGIN probably from archaic suspiral «vent, water pipe, settling tank», from Old French souspirail air hole … English terms dictionary
cesspool — [ses′po͞ol΄] n. [< ? It cesso, privy < L secessus, place of retirement (in LL, privy, drain): see SECEDE] 1. a deep hole or pit in the ground, usually covered, to receive drainage or sewage from the sinks, toilets, etc. of a house 2. a… … English World dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … The Hutchinson dictionary of word origins
cesspool — UK [ˈsesˌpuːl] / US [ˈsesˌpul] noun [countable] Word forms cesspool : singular cesspool plural cesspools a cesspit … English dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … Word origins
cesspool — noun Etymology: perhaps by folk etymology from Middle English suspiral vent, tap on a main pipe, settling pool, from Anglo French, suspirale vent, from suspirer to sigh, exhale, from Latin suspirare, literally, to draw a long breath more at… … New Collegiate Dictionary
cesspool — /ses poohl /, n. 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving the sewage from a house. 2. any filthy receptacle or place. 3. any place of moral filth or immorality: a cesspool of iniquity. [1575 85; cess ( … Universalium
cesspool — [[t]se̱spuːl[/t]] cesspools N COUNT A cesspool is the same as a cesspit … English dictionary
cesspool — /ˈsɛspul / (say sespoohl) noun 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving waste from a sewerage system, etc. 2. any filthy receptacle or place: a cesspool of iniquity. {alteration of cesperalle, from Old… …
