-
1 cesión
cessió -
2 cessió
cesión -
3 cession
-
4 Zession
-
5 цессия
-
6 безвозмездная передача
cesión gratuita, concesión gratuitaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > безвозмездная передача
-
7 передача
cesión, (напр. информации) comunicación, entrega, propagación, (напр. в собственность) transferencia, transmisión, traspasoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > передача
-
8 передача акций
cesión de acciones, transferencia de acciones, transmisión de accionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > передача акций
-
9 передача имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
10 уступка
cesión, compromiso, rebaja, (напр. прав) traspaso -
11 уступка акций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уступка акций
-
12 безвозмездная передача
Русско-испанский юридический словарь > безвозмездная передача
-
13 возмездная передача
-
14 перевод долга
cesión, delegación de deuda, delegación, novación -
15 предоставление
cesión, dote, (кредита и пр.) extensión, merced, permisión -
16 предоставление кредита
cesión de crédito, concesión de créditoРусско-испанский юридический словарь > предоставление кредита
-
17 уступка прав
-
18 уступка требования
-
19 уход в отставку
cesión, separación -
20 цессия всего имущества
Русско-испанский юридический словарь > цессия всего имущества
См. также в других словарях:
cesión — sustantivo femenino 1. Renuncia de alguna posesión o derecho que una persona hace en favor de otra: El dueño consintió en la cesión de sus tierras a los colonos. Ha certificado la cesión de una parte de la herencia a su hermano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CESION — civitas Levitarum in tribu Isaschar, Ios. c. 19. v. 19. Latine durities, stipula, cucumerarium … Hofmann J. Lexicon universale
cesión — de bienes … Diccionario de Economía Alkona
cesión — de bienes … Diccionario de Economía
Cesión — (Del lat. cessio, onis.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Renuncia de una posesión, acción o derecho en favor de otra persona: ■ desconoce la identidad de los beneficiarios de la cesión. SINÓNIMO donación transmisión traspaso 2 … Enciclopedia Universal
Cesión — Una cesión puede referirse a: Cesión (regla de fútbol), regla de fútbol por la cual cuando un jugador pasa el balón con el pie a su propio portero, éste no puede atraparlo con las manos. Cesión de bienes es el abandono voluntario de todos los… … Wikipedia Español
cesión — {{#}}{{LM C08063}}{{〓}} {{SynC08251}} {{[}}cesión{{]}} ‹ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Renuncia que se hace de un bien a favor de otra persona: • Dispuso la cesión de una de sus casas al Ayuntamiento de su ciudad natal.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cesión — (f) (Intermedio) rechazo de algo material o de un derecho en favor de otra persona Ejemplos: Andrés dispuso la cesión de su parte de la herencia a su hijo. Su cesión del trono ha provocado polémicas en el país. Sinónimos: entrega … Español Extremo Basic and Intermediate
cesión — cesión1 (Del lat. cessĭo, ōnis). 1. f. Renuncia de algo, posesión, acción o derecho, que alguien hace a favor de otra persona. 2. Dep. Pase del balón a corta distancia. cesión de bienes. f. Der. La que hace el deudor en pago de sus deudas.… … Diccionario de la lengua española
Cesión de bienes — es el abandono voluntario que el deudor hace de todo los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas .[1] Históricamente, la cesión de bienes es uno de los primeros … Wikipedia Español
Cesión (fútbol) — El término cesión en fútbol puede referirse a: La regla de fútbol de la cesión, que regula el pase de balones al portero. La cesión, un tipo de traspaso de jugadores en el que un club presta un jugador a otro. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español