-
1 cesellatura
cesellaturacesellatura [t∫ezella'tu:ra]sostantivo FemininZiselierung FemininDizionario italiano-tedesco > cesellatura
2 cesellatura
3 cesellatura
cesellatura s.f. 1. ciselure, cisèlement m., ciselage m. 2. ( fig) ( opera d'arte finemente rifinita) travail m. d'orfèvre.4 cesellatura
cesellatura s.f. chisel work, chiselling, engraving, chasing.5 cesellatura
6 cesellatura
7 cesellatura
резьба по металлу, резьба, чеканка ( выдавливание рельефа)8 cesellatura
сущ.общ. гравирование, гравировка, чеканка, резьба (по металлу)9 cesellatura sf
[tʃezella'tura](lavoro) chiselling, Arte engraving10 cesellatura
n. skalitje, gdhendje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cesellatura
11 cesellatura
sf [tʃezella'tura](lavoro) chiselling, Arte engraving12 cesellatura a mano
13 di cesellatura
14 opera di cesellatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > opera di cesellatura
15 gdhendje
cesellatura, scultura16 чеканка
1) (монет и т.п.) coniazione ж., coniatura ж.2) ( изображений) cesellatura ж.3) ( рисунок) lavoro м. cesellato* * *ж.1) ( действие) coniatura fчека́нка монет — monetazione
2) ( рисунок) cesellatura* * *n1) gener. ammaccatura, stozzamento, cesellatura2) agric. accecamento3) econ. tipo (медалей, монет)17 чеканка
ж.1) ( выдавливание рельефа) cesellatura f; coniatura f2) ( уплотнение соединений) presellatura f, cianfrinatura f3) ( произведение) opera f di cesellatura, cesellatura f•- чеканка монет
- пневматическая чеканка
- ручная чеканка18 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto19 cesello
20 ажурный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cesellatura — /tʃezel:a tura/ s.f. [der. di cesellare ]. [lavoro di cesello, tecnica della lavorazione col cesello: una c. finissima ] ▶◀ ‖ bulinatura, sbalzo. ⇑ incisione … Enciclopedia Italiana
cesellatura — ce·sel·la·tù·ra s.f. CO 1. il cesellare e il suo risultato | la tecnica di lavorare il metallo con il cesello 2. fig., il rifinire con cura e raffinatezza un opera artistica {{line}} {{/line}} DATA: 1599 … Dizionario italiano
cesellatura — {{hw}}{{cesellatura}}{{/hw}}s. f. Lavoro eseguito col cesello … Enciclopedia di italiano
cesellatura — pl.f. cesellature … Dizionario dei sinonimi e contrari
cesellatura — s. f. incisione, sbalzo, bulinatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cesellamento — ce·sel·la·mén·to s.m. BU il cesellare e il suo risultato; cesellatura {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
diagliptica — di·a·glìp·ti·ca s.f. TS arte arte dell incisione e della cesellatura {{line}} {{/line}} DATA: 1946. ETIMO: der. del gr. diágluptos intagliato con ica … Dizionario italiano
stozzatore — stoz·za·tó·re s.m. 1. TS orefic. artigiano che esegue lavori di cesellatura con lo stozzo 2. TS metall. operaio addetto alla stozzatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
cesello — /tʃe zɛl:o/ s.m. [lat. caesellum, der. di caedĕre tagliare , part. pass. caesus ]. 1. [strumento che serve a scolpire finemente su metallo: figura a c. ] ▶◀ ‖ bulino, ciappola, granitoio, punzone, scalpello. ● Espressioni: fig., lavorare di… … Enciclopedia Italiana
sbalzo — / zbaltso/ s.m. [der. di sbalzare ]. 1. a. [brusco ed improvviso spostamento o movimento: l autobus ha fatto un brusco s. ] ▶◀ salto, sobbalzo, sussulto. b. (estens.) [mutamento considerevole e improvviso di un valore e sim., anche fig.: uno s.… … Enciclopedia Italiana
sbalzo — sba/lzo (1) s. m. 1. balzo, rimbalzo, sobbalzo, scossone, salto, singhiozzo 2. (fig.) oscillazione improvvisa, variazione improvvisa, salto, sbilancio, scarto CONTR. gradazione, progressività. sba/lzo (2) s. m. rilievo, risalto, cesello,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский