-
1 cervus
cervus cervus, i m олень -
2 cervus
cervus (arch. cervos), ī, m. (κεραϝός, gehörnt, ahd. hiruz), der Hirsch, I) eig.: cervi candidi, Plin.: cervorum cornua, Varr. LL. u. Plin.: hinnulus cervorum, Ambros.: cervorum greges, Rudel Hirsche, Iustin.: cervorum aprorumque venatores, Veget. mil.: est bos cervi figurā, Caes.: natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit, Cic.: als Muster der Schnelligkeit, vincere cervom cursu, Plaut. Poen. 530. – als Wildbret, omnis grandis fera, quales sunt caprea, cervus, aper, onager, Cels. 2, 18. § 6. – II) übtr. (v. den Hirschgeweihen), cervi, gabelförmige Stämme, a) zur Abwehr der Feinde, spanische Reiter, Caes. u.a. – b) Stützen, des Weinstocks, Tert. de anim. 19: einer Hürte, Serv. Verg. ecl. 2, 29.
-
3 cervus
cervus (arch. cervos), ī, m. (κεραός, gehörnt, ahd. hiruz), der Hirsch, I) eig.: cervi candidi, Plin.: cervorum cornua, Varr. LL. u. Plin.: hinnulus cervorum, Ambros.: cervorum greges, Rudel Hirsche, Iustin.: cervorum aprorumque venatores, Veget. mil.: est bos cervi figurā, Caes.: natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit, Cic.: als Muster der Schnelligkeit, vincere cervom cursu, Plaut. Poen. 530. – als Wildbret, omnis grandis fera, quales sunt caprea, cervus, aper, onager, Cels. 2, 18. § 6. – II) übtr. (v. den Hirschgeweihen), cervi, gabelförmige Stämme, a) zur Abwehr der Feinde, spanische Reiter, Caes. u.a. – b) Stützen, des Weinstocks, Tert. de anim. 19: einer Hürte, Serv. Verg. ecl. 2, 29. -
4 cervus
cervus ī, m [1 CAR-], a stag, deer: bos cervi figurā, Cs.: fugax, H.: surgens in cornua, V.: Ocior cervis, H. — In war, a structure of sharp stakes (like horns), chevaux-de-frise, Cs., L.* * *stag/deer; forked branches; chevaux-de-frise (spiked barricade against cavalry) -
5 cervus
cervus (old orthogr. cervŏs; cf. Quint. 1, 7, 26), i, m. [kindr. with cornu and carina], a stag, a deer, Plin. 8, 32, 50, § 112 sq.:II.alipedes,
Lucr. 6, 765:fugax,
Hor. C. 4, 6, 34; Ov. Tr. 3, 11, 11:fugientes,
Hor. C. 3, 12, 11:pavidi,
Ov. F. 5, 173:surgentem in cornua,
Verg. A. 10, 725 al. —As a type of fleetness:vincere cervum cursu,
Plaut. Poen. 3, 1, 27.—Transf. (from resemblance to the horns of a stag; cf. Varr. L. L. 5, § 117 Müll.): cervi, forked stakes. *A.As supports of the vine, Tert. Anim. 19.— More freq.,B.In the art of war, as a protection against the enemy, a chevaux-defrise, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 44, 11, 4; Tib. 4, 1, 84; Sil. 10, 414; Serv. ad Verg. E. 2, 29. -
6 Cervus
2. RUS (настоящие) олени pl3. ENG red deer, wapitis, elks4. DEU Hirsche pl, Edelhirsche pl5. FRA cerfs pl -
7 cervus
-
8 cervus
олень (l. 5 § 5 D. 41, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cervus
-
9 cervus
stag. deer -
10 cervus
, i mолень -
11 Cervus
NLD edelherten [geslacht] -
12 Cervus s.s.
NLD edelherten [ondergeslacht] -
13 Cervus albirostris
1. LAT Cervus albirostris Przewalski2. RUS беломордый олень m3. ENG Thorold's deer4. DEU Weißlippenhirsch m5. FRA cerf m de ThoroldVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cervus albirostris
-
14 Cervus axis
1. LAT Cervus axis Erxleben2. RUS аксис m3. ENG axis deer, (Indian) spotted deer, chital4. DEU Axishirsch m, Tüpfelhirsch m5. FRA axis m -
15 Cervus dama
1. LAT Cervus dama Linnaeus2. RUS (европейская) лань f, даниэль m3. ENG fallow deer, fallow-deer4. DEU (europäischer) Damhirsch m5. FRA daim m (platycerque) -
16 Cervus duvauceli
1. LAT Cervus duvauceli G. Cuvier2. RUS барасинга f3. ENG barasingha, barasingha [swamp] deer4. DEU Barasingha f, Zackenhirsch m5. FRA barasingha fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cervus duvauceli
-
17 Cervus elaphus
1. LAT Cervus elaphus Linnaeus2. RUS благородный олень m3. ENG (European) red deer, American elk, wapiti4. DEU (Edel-)Hirsch m, Rothirsch m5. FRA cerf m commun [élaphe, d'Europe, rouge], gros cerf m, dix-cors m, élaphe m ordinaire [d'Europe, vulgaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cervus elaphus
-
18 Cervus eldi
1. LAT Cervus eldi McClelland2. RUS олень-лира m, таменг m3. ENG Eld's deer, thamin (deer)4. DEU Leierhirsch m5. FRA cerf m d'Eld -
19 Cervus mariannus
1. LAT Cervus mariannus Desmarest2. RUS филиппинский замбар m3. ENG Philippine sambar4. DEU (Philippinen-)Sambar m5. FRA sambar m des PhilippinesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cervus mariannus
-
20 Cervus mesopotamicus
1. LAT Cervus mesopotamicus Brooke2. RUS иранская лань f3. ENG Persian fallow deer4. DEU mesopotamischer Damhirsch m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cervus mesopotamicus
См. также в других словарях:
Cervus — Cervus … Wikipédia en Français
Cervus — elaphus Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Cervus — Cer vus, n. [L., a deer.] (Zo[ o]l.) A genus of ruminants, including the red deer and other allied species. [1913 Webster] Note: Formerly all species of deer were included in the genus {Cervus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cervus — (lat.), 1) Hirsch; 2) (Petref.), fossile Überreste von Hirschen, treten erst in den mittleren tertiären Schichten auf; man kennt viele Arten von ihnen, die bekanntesten sind: C. megaceros, mit schaufelförmigen, zuweilen sehr langen u. an den… … Pierer's Universal-Lexikon
Cervus — Cervus, Hirsch; cornu cervi, Hirschhorn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cervus — (lat.), der Hirsch … Kleines Konversations-Lexikon
Cervus — elaphus … Wikipédia en Français
Cervus — Cervus … Wikipedia Español
Cervus — Echte Hirsche Rothirsch (Cervus elaphus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Cervus — Ver texto. Cervus es un género de animales clasificados a su vez en la familia Cervidae. Dentro de él se incluyen al menos diez especies de auténticos ciervos o venados, distribuidas por el Hemisferio Norte, especialmente en Asia, donde se… … Enciclopedia Universal
Cervus — noun the type genus of the Cervidae • Syn: ↑genus Cervus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Cervidae, ↑family Cervidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary