-
1 мозг
-
2 мозговой центр
-
3 искусственный мозг
Русско-французский политехнический словарь > искусственный мозг
-
4 электронный мозг
Русско-французский политехнический словарь > электронный мозг
-
5 запавший мозг
cerveau "collabé" -
6 коллабированный мозг
cerveau "collabé"Русско-французский медицинский словарь > коллабированный мозг
-
7 помутившийся разум
-
8 ЭВМ
n1) gener. calculateur électronique, cerveau (électronique), ingénieur système, machine a, ordinateur2) obs. computer, computeur4) IT. machine (ñì. òæ. calculateur, ordinateur), machine informatique, machine à calculer, machine à calculer électronique, ordinateur (ñì. òæ. machine), ordinateur électronique, structure logique, cerveau, cerveau artificiel., cerveau électronique5) mech.eng. appareil de calcul électronique, machine à calcul électronique -
9 мозг
м.1) cerveau mголовно́й мозг — encéphale m
спинно́й мозг — moelle [mwal] épinière
продолгова́тый мозг — moelle allongée
воспале́ние мозга — encéphalite f
2)3) мн.мозги́ ( кушанье) — cervelle f
4) перен. разг. (ум) cerveau mуте́чка мозго́в — fuite f des cerveaux
шевели́ть мозга́ми — faire travailler sa matière grise, se creuser la cervelle
впра́вить мозги́ — remettre la cervelle à l'endroit
у него́ мозги́ набекре́нь — il a la cervelle à l'envers
••до мозга косте́й разг. — jusqu'à la moelle [mwal] des os
* * *ngener. la tête pensante de(...) (какой-л. группы), cerveau, cervelle -
10 извилины большого мозга
Русско-французский медицинский словарь > извилины большого мозга
-
11 верхнелатеральная поверхность большого мозга
adjmed. convexité du cerveau, face supéro-latérale du cerveauDictionnaire russe-français universel > верхнелатеральная поверхность большого мозга
-
12 выносить мозг
vargo. bousiller les neurones, faire péter le cerveau, secouer le cerveau -
13 извилины большого мозга
nmed. circonvolution du cerveau, gyrus du cerveauDictionnaire russe-français universel > извилины большого мозга
-
14 кибернетическое электронное устройство
Dictionnaire russe-français universel > кибернетическое электронное устройство
-
15 корковый
-
16 ломать себе голову
v1) gener. se creuser les méninges, se presser le citron, se torturer se torturer (l'esprit îôî le cerveau), se travailler l'esprit2) colloq. se pressurer le cerveau -
17 мозговой
du cerveau, cérébralмозгова́я оболо́чка — membrane cérébrale
мозгово́й прида́ток — hypophise f
мозгово́е заболева́ние — maladie de cerveau, maladie cérébrale
мозгова́я кость — os m à moelle [mwal]
мозгова́я рабо́та перен. — travail cérébral
* * *adj1) gener. médullaire3) anat. céphalique, cérébral, encéphalique, encéphaloïde -
18 насморк
м.схвати́ть на́сморк — attraper un rhume
у него́ на́сморк — il est enrhumé
* * *ngener. rhume de cerveau, coryza, rhume -
19 сумасброд
м.extravagant m; cerveau m brûlé* * *n1) gener. tête brûlée, tête fêlée, cerveau brûlé, fantaisiste, lunatique, toque, mauvaise tête, fou coquin, fol, folle, fou, extravagant2) colloq. hurluberlu -
20 электронный мозг
adjgener. cerveau électronique, cerveau (électronique)
См. также в других словарях:
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… … Dictionnaire de l'Académie française
Cerveau — Outre la Réunion, c est en Seine Maritime et dans l Yonne que le nom est le plus répandu. Variantes : Cerveaux (974, 02), Cervaux (02). Difficile d y voir le surnom d un marchand de cervelle ou d abats, comme le propose M.T. Morlet. Deux… … Noms de famille
Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des … Wikipédia en Français
cerveau — (sèr vô) s. m. 1° Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l intelligence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERVEAU — s. m. Masse de substance molle, enfermée dans la capacité osseuse du crâne, et qui est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est regardé, par les physiologistes, comme l organe de la pensée. Anatomie du cerveau. Avoir le cerveau débile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CERVEAU — n. m. Masse de substance nerveuse enfermée dans la capacité osseuse du crâne et qui est un des principaux organes de la vie. Anatomie du cerveau de l’homme, d’un oiseau, d’un poisson. La capacité du cerveau. Cette blessure lui a découvert le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… … Encyclopédie Universelle