-
1 confiabilidad de mapa
Dictionnaire anglais-français de géographie > confiabilidad de mapa
-
2 fiabilidad de mapa
Dictionnaire anglais-français de géographie > fiabilidad de mapa
-
3 certeza
f.1 certainty.tener la certeza de que… to be certain (that)…2 sure thing.* * *1 certainty\saber algo con certeza to be certain of somethingtener la certeza de que... to be sure that..., be certain that...* * *noun f.* * *SF1) (=seguridad) certaintytener la certeza de que... — to know for certain that..., be sure that...
¿lo sabes con certeza? — do you know (that) for certain?
2) (=precisión) accuracy* * *certidumbre femenino certaintytengo la certeza de que... — I'm quite sure o certain that...
no lo sé con certeza — I'm not sure, I don't know for sure
* * *= assurance, certainty, certitude, reassurance, sureness.Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.Ex. Such reassurance becomes particularly important if the inquirer has not sampled the file, either in a printed format or in browsing online.Ex. In other words, to make sense of life-situations and to make intelligent decisions when we meet them, we need to have pondered the various possibilities either before the situations arise or with speed and sureness when they arise.----* con certeza = for sure, with assurance, for certain.* conocer con certeza = know for + certain, know for + sure.* falta de certeza = uncertainty.* saber con certeza = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.* sin certeza de cobrar = on spec.* tener la certeza de = feel + confident.* tener la certeza de que = rest + assured that.* * *certidumbre femenino certaintytengo la certeza de que... — I'm quite sure o certain that...
no lo sé con certeza — I'm not sure, I don't know for sure
* * *= assurance, certainty, certitude, reassurance, sureness.Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex: The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.Ex: Such reassurance becomes particularly important if the inquirer has not sampled the file, either in a printed format or in browsing online.Ex: In other words, to make sense of life-situations and to make intelligent decisions when we meet them, we need to have pondered the various possibilities either before the situations arise or with speed and sureness when they arise.* con certeza = for sure, with assurance, for certain.* conocer con certeza = know for + certain, know for + sure.* falta de certeza = uncertainty.* saber con certeza = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.* sin certeza de cobrar = on spec.* tener la certeza de = feel + confident.* tener la certeza de que = rest + assured that.* * *certaintylo puedo afirmar con toda certeza I can state it with absolute certainty o in all confidencetengo la certeza de que … I'm quite sure o certain that …, I know for sure o for certain that …no lo sé con certeza I'm not sure, I don't know for sure o with certainty* * *
certeza,◊ certidumbre sustantivo femenino
certainty;
no lo sé con certeza I'm not sure, I don't know for sure
certeza, certidumbre sustantivo femenino certainty: no lo sé con certeza, I'm not certain of it
puedes tener la certeza de que iré, you can be sure (that) I'll go
' certeza' also found in these entries:
Spanish:
certidumbre
- seguridad
- absoluto
- tener
English:
certain
- certainty
* * *certeza, certidumbre, certitud nfcertainty;tener la certeza de que to be certain (that);lo digo con la certeza del que ha estudiado el tema I say this with some confidence as I have studied the matter;no se sabe con certeza qué causó la explosión it is not known for certain what caused the explosion* * *f certainty;saber algo con certeza know sth for sure* * *certeza nf: certainty* * *certeza n certainty -
4 certidumbre
f.certainty.* * *1 certainty* * *SF1) (=seguridad) certainty2) (=confianza) conviction* * *= certainty, certitude.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.* * *= certainty, certitude.Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
Ex: The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.* * ** * *
Multiple Entries:
certeza
certidumbre
certeza,◊ certidumbre sustantivo femenino
certainty;
no lo sé con certidumbre I'm not sure, I don't know for sure
certeza, certidumbre sustantivo femenino certainty: no lo sé con certeza, I'm not certain of it
puedes tener la certeza de que iré, you can be sure (that) I'll go
' certidumbre' also found in these entries:
Spanish:
certeza
- constar
* * *f certainty* * *certidumbre nf: certainty -
5 de autosuficiencia
(adj.) = self-satisfiedEx. The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.* * *(adj.) = self-satisfiedEx: The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.
-
6 certitud
-
7 certeza
• assuredness• certainty• certitude• conviction• sure thing• sureness• surety -
8 certidumbre
• assurance• certainty• certitude• conviction• faith• security• sureness• surety -
9 certitud
• certainty• certitude• security• surety -
10 seguridad
• assurance• care• certainty• certitude• firmly• firmware• prevention• protection• reliance• safeguard• safeness• safety• security• self-relative• self-reliant• sureness• surety
См. также в других словарях:
certitude — [ sɛrtityd ] n. f. • 1375; lat. certitudo, de certus → certain 1 ♦ Caractère certain (I, A, 1°); ce qui est certain. ⇒ évidence, vérité. Certitude d un fait. C est maintenant une certitude. « Il y a contre lui des présomptions terribles, il n y a … Encyclopédie Universelle
Certitude — • The word indicates both a state of mind and a quality of a proposition, according as we say, I am certain , or, It is certain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Certitude Certitude … Catholic encyclopedia
certitude — CERTITUDE. subst. f. Assurance pleine et entière. Quelle certitude en avez vous? La certitude que j en ai, est que... Cela est certain, de toute certitude. Je sais cela avec certitude. Certitude morale, certitude physique, certitudemétaphysique.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certitude — Студийный а … Википедия
certitude — Certitude. s. f. Asseurance pleine & entiere. Je sçay cela de certitude. il n y a aucune certitude en tout ce qu il dit. quelle certitude en avez vous? cela est certain de toute certitude. Il signifie aussi, Stabilité. Il n y a nulle certitude… … Dictionnaire de l'Académie française
Certitude — Cer ti*tude, n. [LL. certitudo, fr. L. certus: cf. F. certitude. See {Certain}.] Freedom from doubt; assurance; certainty. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
certitude — early 15c., from M.Fr. certitude certainty (16c.), from L.L. certitudinem (nom. certitudo) that which is certain, from L. certus (see CERTAIN (Cf. certain)) … Etymology dictionary
certitude — I noun absolute certainty, absoluteness, ascertained fact, assurance, assuredness, attestation, certainness, certainty, certainty of meaning, conclusiveness, confidence, confidentness, conviction, dead certainty, definiteness, freedom from error … Law dictionary
certitude — *certainty, assurance, conviction Analogous words: *belief, faith, credence, credit: sureness, positiveness, cocksureness (see corresponding adjectives at SURE) Antonyms: doubt Contrasted words: *uncertainty, skepticism, mistrust … New Dictionary of Synonyms
certitude — ► NOUN ▪ a feeling of absolute certainty. ORIGIN Latin certitudo, from certus certain … English terms dictionary
certitude — [sʉrt′ə to͞od΄, sʉrt′ətyo͞od΄] n. [OFr < LL(Ec) certitudo < L certus, CERTAIN] 1. a feeling of absolute sureness or conviction 2. sureness; inevitability SYN. CERTAINTY … English World dictionary