-
1 certificate of registration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > certificate of registration
-
2 удостоверение о регистрации
Юридический русско-английский словарь > удостоверение о регистрации
-
3 акт гражданского состояния
Русско-английский словарь по экономии > акт гражданского состояния
-
4 свидетельство о регистрации
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о регистрации
-
5 сертификат о регистрации
Русско-английский юридический словарь > сертификат о регистрации
-
6 справка о регистрации
Русско-английский юридический словарь > справка о регистрации
-
7 удостоверение о регистрации
Русско-английский юридический словарь > удостоверение о регистрации
-
8 разрешение на местожительство
Русско-Английский новый экономический словарь > разрешение на местожительство
-
9 рекламационный акт
рекламация; рекламационный акт — certificate of compliance
Русско-английский большой базовый словарь > рекламационный акт
-
10 свидетельство о регистрации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о регистрации
-
11 форма регистрации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > форма регистрации
-
12 регистрационное свидетельство
certificate of registration; (юридического лица) certificate of incorporationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистрационное свидетельство
-
13 акт гражданского состояния
закрытое состояние; состояние "выключено" — OFF condition
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
выключенное состояние; состояние "выключено" — off state
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт гражданского состояния
-
14 свидетельство
1) (документ) certificateавторское свидетельство — author's certificate, certificate of authorship
свидетельство на право плавания / судоходства — navigational permit
международное свидетельство о вакцинации / ревакцинации — international certificate of vaccination / revac-cination
свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации (судна) — certificate of registry
свидетельство об освобождении (от выполнения требования, конвенции) — exemption certificate
2) (доказательство) evidenceсвидетельство чьей-л. правоты — evidence of smb.'s being right
3) юр. (показание) testimonyсвидетельство, не имеющее отношения к делу — irrelevant testimony
-
15 справка о внесении в реестр
Универсальный русско-английский словарь > справка о внесении в реестр
-
16 справка о регистрации
Универсальный русско-английский словарь > справка о регистрации
-
17 регистрация
1. registration2. recordingРусско-английский словарь по информационным технологиям > регистрация
-
18 земельная регистрация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельная регистрация
-
19 свидетельство о статусе налогового резидента
Law: tax residence certificate (на Кипре), tax certificate, Tax Registration CertificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о статусе налогового резидента
-
20 запись актов гражданского состояния
Русско-английский большой базовый словарь > запись актов гражданского состояния
См. также в других словарях:
certificate of registration — cerˌtificate of regisˈtration noun certificates of registration PLURALFORM [countable] LAW a document giving information about a person or organization that appears on an official list: • The registered owner should contact the Aircraft… … Financial and business terms
certificate of registration — (limited partnerships) a document indicating that a limited partnership has registered. The Registrar of Companies is required to keep a register and index of all limited partnerships and of all statements registered in relation to them. If a… … Law dictionary
certificate of registration — The certificate obtained by an alien upon registration. 3 Am J2d Aliens § 112; an authorization, otherwise known as a license, to use a designated motor vehicle upon the highways of the state. 7 Am J2d Auto § 53 … Ballentine's law dictionary
certificate of registration — /səˌtɪfɪkət əv ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n/ noun a document showing that an item has been registered … Dictionary of banking and finance
registration — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ limited ▪ formal ▪ compulsory, mandatory ▪ complimentary, free … Collocations dictionary
registration — In the securities market describes process set up pursuant to the Securities Exchange Acts of 1933 and 1934 whereby securities that are to be sold to the public are reviewed by the SEC. Bloomberg Financial Dictionary * * * registration… … Financial and business terms
registration statement — n: a detailed public disclosure of the terms and conditions of a public offering of a new issue of stock by a corporation ◇ A registration statement is required by the Securities and Exchange Commission before new shares may be offered for sale… … Law dictionary
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
registration of land titles — A system by which ownership of real property is established through the issuance of an official certificate indicating the name of the individual in whom such ownership is vested. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005.… … Law dictionary
registration of births — a compulsory procedure under which births must be officially recorded. The parents are issued with a birth certificate showing details of the date of the child s birth, sex and name, and the names and occupations of the parents. Clergymen must… … Law dictionary
registration of company — the standard method of setting up a company at the present day. After delivering various documents (e.g. the memorandum of association signed by at least two members, a statutory declaration that the requirements of the Companies Acts have been… … Law dictionary