-
1 Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
Logistics: WWWW (сокращение используется в документах морских перевозок (Shipping Fixtures)), Wibon Wccon Wifpon WiponУниверсальный русско-английский словарь > Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
-
2 Whether in free practice/pratique or not
Insurance: w.i.f.p.o.n., wifponУниверсальный русско-английский словарь > Whether in free practice/pratique or not
-
3 разрешение на сообщение с берегом
санитарное свидетельство; разрешение на свободное сношение с берегом — free pratique
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на сообщение с берегом
-
4 свидетельство о снятии карантина
выдать карантинное свидетельство; снять карантин — to admit to pratique
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о снятии карантина
-
5 свидетельство о снятии карантина
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о снятии карантина
-
6 свидетельство о снятии карантина
1) Naval: certificate of pratique, pratique2) Economy: certificate of free pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о снятии карантина
-
7 разрешение на свободное сношение с берегом
1) Naval: free practique, pratic2) Law: free pratique, pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на свободное сношение с берегом
-
8 свидетельство о снятии карантина
выдать карантинное свидетельство; снять карантин — to admit to pratique
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о снятии карантина
-
9 практическая кроющая способность
2.4. Практическая кроющая способность
D. Ergiebigkeit
E. Practical spreading rate
F. Rendement pratique en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическая кроющая способность
-
10 практическое пособие
практическое пособие
Производственно-практическое издание, предназначенное для овладения знаниями и навыками при выполнении работы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическое пособие
-
11 учебное пособие
учебное пособие
Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебное пособие
-
12 Свободны ли Вы от карантина?
Naval: Have you got pratique?Универсальный русско-английский словарь > Свободны ли Вы от карантина?
-
13 выдавать карантинное свидетельство
Naval: admit to pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > выдавать карантинное свидетельство
-
14 выдать карантинное свидетельство
General subject: admit to pratique, admit to prateУниверсальный русско-английский словарь > выдать карантинное свидетельство
-
15 иметь разрешение на свободную практику
Универсальный русско-английский словарь > иметь разрешение на свободную практику
-
16 карантинное свидетельство
1) General subject: bill of health, health bill2) Naval: pratique3) Agriculture: phytosanitary certificate4) Law: quarantine certificate5) Economy: health certificate6) Business: sanitary certificateУниверсальный русско-английский словарь > карантинное свидетельство
-
17 независимо от того, судно получило свободную практику или нет
Insurance: Whether in free practice/pratique or notУниверсальный русско-английский словарь > независимо от того, судно получило свободную практику или нет
-
18 получить разрешение на свободное сношение с берегом
Diplomatic term: receive pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение на свободное сношение с берегом
-
19 разрешение на сношение с берегом
Law: pratique (свободное)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на сношение с берегом
-
20 разрешение на сообщение с берегом
General subject: pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на сообщение с берегом
См. также в других словарях:
pratique — 1. (pra ti k ) s. f. 1° L application des règles, des principes, par opposition à la théorie, qui en est la connaissance raisonnée. • Je sais des gens de cour quelle est la politique ; J en connais mieux que lui la plus fine pratique, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pratique — PRATIQUE. s. f. Usage, coustume, maniere, façon d agir receuë dans quelque pays. La pratique de ce pays là est telle que je vous le dis. c est la pratique des honnestes gens. Il se prend plus particulierement pour la Connoissance de la procedure … Dictionnaire de l'Académie française
pratiqué — pratiqué, ée (pra ti ké, kée) part. passé de pratiquer. 1° Sur qui l on a exercé des pratiques de subornation. • Le duc du Maine mettrait le tout pour le tout, appuyé d un parlement aigri et pratiqué, SAINT SIMON 511, 8. Cet homme était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pratique — Prat ique, n. [F.; cf. It. pratica, Sp. practica. See {Practice}.] 1. (Com.) Primarily, liberty of converse; intercourse; hence, a certificate, given after compliance with quarantine regulations, permitting a ship to land passengers and crew; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pratique — is the license given to a ship to enter port on assurance from the captain to convince the authorities that he/she is free from contagious disease.A ship can signal a request for Pratique by flying a solid yellow square shaped flag. This yellow… … Wikipedia
pratique — PRATIQUE: Supérieure à la théorie … Dictionnaire des idées reçues
pratiqué — Pratiqué, [pratiqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
pratique — [pra tēk′, prat′ik] n. [Fr < pratiquer < MFr practiquer: see PRACTICE] permission to do business at a port, granted to a ship that has complied with quarantine or health regulations … English World dictionary
pratique — 1. pratique [ pratik ] n. f. • 1256; lat. practice, gr. praktikos 1 ♦ Activités volontaires visant des résultats concrets (opposé à théorie ). Connaissance obtenue par la pratique. ⇒ empirique, expérimental, pragmatique. « La pratique les a… … Encyclopédie Universelle
PRATIQUE — s. f. T. didactique. Il signifie, en parlant D art ou de science, L application, l usage des règles et des principes ; par opposition à Théorie, qui en est la connaissance raisonnée. La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Cet artiste… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRATIQUE — n. f. Il signifie, en parlant d’Art ou de science, l’Application, l’usage des règles et des principes, par opposition à Théorie, qui en est la connaissance raisonnée. La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Il a de la pratique. Mettre en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)