-
1 certificate of sale
-
2 certificate of sale
1) Юридический термин: свидетельство о покупке при продаже по постановлению суда2) юр.Н.П. удостоверение о приобретении вещи с публичного торга -
3 certificate
удостоверение; свидетельство; сертификат; справка | удостоверять; выдавать письменное удостоверениеcertificate for costs — судебный сертификат на получение стороной судебных издержек;
certificate for marriage — свидетельство о браке;
- certificate of annulmentcertificate into chancery — заключение суда общего права по поставленному канцлерским судом юридическому вопросу
- certificate of appointment
- certificate of audit
- certificate of birth
- certificate of competency
- certificate of conviction
- certificate of damage
- certificate of death
- certificate of evidence
- certificate of expediency
- certificate of good conduct
- certificate of identity
- certificate of incorporation
- certificate of indebtedness
- certificate of origin
- certificate of poverty
- certificate of public officer
- certificate of purchase
- certificate of registry
- certificate of rehabilitation
- certificate of sale
- certificate of stock
- allotment certificate
- attorney certificate
- audit certificate
- author's certificate
- baptismal certificate
- birth certificate
- builder's certificate
- character certificate
- consular certificate
- damage certificate
- death certificate
- defence certificate
- false certificate
- gold certificate
- incorporation certificate
- inspection certificate
- insurance certificate
- interim certificate
- judge's certificate
- loyalty certificate
- marriage certificate
- medical certificate
- Nansen certificate
- notary's certificate
- police certificate
- practising certificate
- premarriage certificate
- quarantine certificate
- reexamination certificate
- registered certificate
- registration certificate
- sanitary certificate
- scrip certificate
- service certificate
- share certificate
- stock certificate
- subscription certificate
- tax certificate
- temporary certificate
- treasury certificate
- type certificate
- utility certificate
- voting trust certificate
- warehouse certificate
- warehouse-keeper's certificate
- wharfinger's certificate
- works test certificate
- X certificate
- prenuptial certificate* * *• /vt/ удостоверить -
4 certificate
1. сущ.сокр. cert, certif1)а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-л. факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.)certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]
certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)
See:birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertificationб) эк., юр. сертификат (свидетельство о праве собственности на что-л., напр., на депозит или ценные бумаги)See:all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipalв) эк., юр. свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя)See:г) ауд. сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании)See:2) обр. аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-л. образования, прохождении какого-л. образовательного курса)Syn:2. гл.общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-л. письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
See:
* * *
certificate (Cert; Certif; CF) сертификат: документ, свидетельствующий о чем-либо; 1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме; см. certificate of deposit; 2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion; 3) = certificate of origin; 4) = certificate of pledge; 5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *письменное удостоверение; свидетельство; аттестат-----Банки/Банковские операцииудостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнаименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами -
5 certificate
1) довідка, сертифікат, свідоцтво ( документ), посвідчення ( документ); атестат; паспорт ( устаткування)2) письмово засвідчувати (посвідчувати, підтверджувати); видавати письмове свідоцтво (посвідчення); атестувати ( продукцію)•certificate issued by authorities — свідоцтво, видане органом влади
- certificate for marriagecertificate of unserviceability — акт списання, акт про непридатність до експлуатації
- certificate fraud
- certificate holder
- certificate into chancery
- certificate of acknowledgement
- certificate of airworthiness
- certificate of annulment
- certificate of appointment
- certificate of appraisal
- certificate of audit
- certificate of authority
- certificate of authorship
- certificate of birth
- certificate of charges
- certificate of competence
- certificate of competency
- certificate of compliance
- certificate of conviction
- certificate of damage
- certificate of death
- certificate of deposit
- certificate of discharge
- certificate of domicile
- certificate of education
- certificate of evidence
- certificate of examination
- certificate of existence
- certificate of expediency
- certificate of export
- certificate of general conduct
- certificate of good conduct
- certificate of health
- certificate of identification
- certificate of identity
- certificate of incorporation
- certificate of indebtedness
- certificate of insurance
- certificate of judgement
- certificate of judgment
- certificate of legitimacy
- certificate of marriage
- certificate of measurement
- certificate of nationality
- certificate of naturalization
- certificate of origin
- certificate of poverty
- certificate of proprietorship
- certificate of public officer
- certificate of purchase/sale
- certificate of quality
- certificate of receipt
- certificate of registration
- certificate of registry
- certificate of rehabilitation
- certificate of release
- certificate of retrocession
- certificate of right
- certificate of share ownership
- certificate of stock
- certificate of taxation
- certificate of vaccination
- certificate of validity
- certificate receipt voucher -
6 certificate of free sale
межд. эк. сертификат на свободную продажу (документ, выдаваемый государственными органами и подтверждающий, что определенные товары (обычно это продовольственные товары, лекарственные или косметические средства) могут свободно продаваться на территории страны происхождения и экспортироваться; в некоторых странах требуется, чтобы для импортных товаров определенных категорий в стране происхождения был получен такой сертификат; в США роль таких сертификатов выполняют сертификаты на экспорт и сертификаты фармацевтической продукции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > certificate of free sale
-
7 sale
сущ.1) эк. продажа; реализация, сбытto be on [for\] sale — продаваться
date [day\] of sale — дата [день\] продажи
See:credit sale, concessional sales, consumer sale, consumer sales, exclusive sale, export sales, instalment sale, international sale, product sales, sale by agent, tie-in sale, sale under a voidable title, country of sale, sales agent, sales contract, sales invoice, sales managers, sales worker, certificate of free sale, cash-and-delivery, charge-and-delivery2) торг. распродажа (продажа по сниженным ценам; любая продажа товара, при которой часть стоимости продаваемого товара является подарком, скидкой, субсидией покупателю)When we went to the sale it was four of us and we had a jolly good time. — Мы пошли на распродажу вчетвером и весело провели время.
Syn:See:closeout 1), closing-down sale, bargain sale, clearance sale, one-cent sale, one-day sale, fire sale 2), anniversary sale, Christmas selling, factory-authorized sale, foreclosure sale3) торг. продажа с аукциона, продажа с торговSee:
* * *
1) продажа: обмен товаров и услуг на деньги в противоположность товарному бартеру; см. barter; 2) сделка продажи: обмен товара на деньги после согласования цены между продавцом и покупателем; 3) распродажа: сезонное снижение цен в розничной торговле в целях стимулирования сбыта и сокращения запасов неходовых товаров; 4) стоимость продаж товаров компании за учетный период (обычно в мн. ч. - "sales"); учитывается по факту получения денег или возникновения права на них; см. gross sales.* * *. Обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *1. продажа, сбыт; торговая сделка2. распродать (по сниженным ценам)3. товарооборот, объем продаж -
8 certificate for export
межд. эк. сертификат на экспорт (сертификат, подтверждающий, что товар соответствует государственным требованиям в отношении экспорта; в США такие сертификаты выдаются Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и не являются ни государственной гарантией, ни сертификатом качества продукции)See:Англо-русский экономический словарь > certificate for export
-
9 Certificate of Pharmaceutical Product
межд. эк. сертификат фармацевтического продукта (документ, который выдается государственными органами, ответственными за регулирование выпуска в обращение лекарственных препаратов, и содержит подтверждение того, что данный фармацевтический товар соответствует принятым стандартам и имеет право обращаться на рынке страны происхождения)See:Англо-русский экономический словарь > Certificate of Pharmaceutical Product
-
10 CERTIFICATE OF FREE SALE
Медицина: разрешение на свободную продажу (http://old.crc.ru/txt/orders/1997/117-97.html)Универсальный англо-русский словарь > CERTIFICATE OF FREE SALE
-
11 Certificate of free sale
Медицина: разрешение на свободную продажу (http://old.crc.ru/txt/orders/1997/117-97.html)Универсальный англо-русский словарь > Certificate of free sale
-
12 certificate of free sale
Медицина: разрешение на свободную продажу (http://old.crc.ru/txt/orders/1997/117-97.html)Универсальный англо-русский словарь > certificate of free sale
-
13 certificate of purchase/sale
English-Ukrainian law dictionary > certificate of purchase/sale
-
14 free sale certificate
межд. эк. = certificate of free sale -
15 builder's certificate
торг. заводское свидетельство, свидетельство предприятия-изготовителяA copy of the bill of sale or builder's certificate is sufficient for provisional registration. — Копии закладной или свидетельства предприятия-изготовителя достаточно для временной регистрации.
-
16 tax certificate
1) гос. фин. = certificate of taxation 22) гос. фин. налоговый сертификат (документ, продаваемый налоговыми органами с целью погашения просроченных обязательств налогового должника; сертификат дает своему покупателю право на вступление во владение имуществом налогового должника в случае, если последний не погасит свои обязательства в течение законодательно установленного периода)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 warehouse certificate
торг., юр., фин. складское свидетельство, складская расписка (документ, вручаемый складом владельцу товара и подтверждающий принятие на хранение на определенный срок и за установленную плату указанных в нем предметов; складское свидетельство выдается либо самому владельцу, либо лицу, действующему по надлежаще оформленной доверенности; в Великобритании закон "О торговых агентах", 1889 г. и закон "О продаже товаров", 1979 г. признают складское свидетельство товарораспорядительным документом, однако судебная практика его таковым не признает)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 tax certificate
-
19 dock certificate
трансп., брит. портовое свидетельство* (документ, вручаемый портом владельцу товара и подтверждающий принятие на определенный срок и за установленную плату указанных в нем предметов; портовое свидетельство выдается либо самому владельцу, либо лицу, действующему по надлежаще оформленной доверенности; в Великобритании закон "О торговых агентах" от 1889 г. и закон "О продаже товаров" от 1979 г. признает складское свидетельство товарораспорядительным документом, однако судебная практика его таковым не признает)See: -
20 participation certificate
сокр. PC сертификат участияа) фин. (ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера, напр., права голоса на общих собраниях)See:б) фин. (сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов)See:в) банк. (обязательства банков или правительственных агентств по предоставлению возобновляемого кредита)г) банк., фин., амер. (модифицированная ценная бумага сквозной выплаты (pass-through security), выпущенная и гарантированная Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита; предоставляет неразделенную долю в пуле обычных жилищных ипотек)See:
* * *
abbrev.: PC сертификат участия: 1) ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера (напр., права голоса на общих собраниях); 2) сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > participation certificate
См. также в других словарях:
certificate of sale — A certificate given by the sheriff or other officer conducting a sale under execution, in a jurisdiction where such a sale is subject to redemption by the owner or execution defendant for a fixed period of time, which declares the making of a… … Ballentine's law dictionary
sheriffs certificate of sale — See certificate of sale … Ballentine's law dictionary
tax certificate of sale — A certificate evidencing the sale of real property for unpaid delinquent taxes. Nelson v Central Land Co. 35 Minn 408, 410, 29 NW 121 … Ballentine's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate of deposit — ( CD) A time deposit with a specific maturity evidenced by a certificate. Chicago Board of Trade glossary ( CD) A large time deposit with a bank, having a specific maturity date and yield stated on the certificate. CDs usually are issued with… … Financial and business terms
Certificate of Formula Compliance — A Certificate of Formula Compliance (often abbreviated to COFC) is a document used primarily for Health and Beauty Products in international trade. Unlike a Certificate of Origin (which traditionally states from what country the shipped goods… … Wikipedia
Certificate of Entitlement — The Certificate of Entitlement (COE), instituted by the government of Singapore since May 1990, is a program designed to limit car ownership and hence the number of vehicles on the country s roads. This system in effect requires residents of… … Wikipedia
Certificate requirement — The maximum annual volume allowed for sales to resale or direct sale customers under certificate authorizations by the Federal Energy Regulatory Commission. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
tax sale certificate — n: tax certificate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
execution sale — A sale, usually at public auction, by a sheriff or other ministerial officer of property seized by him in levying an execution, pursuant to and under the authority of the writ or process of execution, for the purpose of obtaining from the… … Ballentine's law dictionary