-
1 complaisance
complaisance [kɔ̃plεzɑ̃s]feminine nounb. ( = indulgence coupable) indulgence ; ( = connivence) connivance* * *kɔ̃plɛzɑ̃s1) ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige2) ( indulgence excessive)3) ( autosatisfaction) complacency, smugness* * *kɔ̃plɛzɑ̃s nfattestation de complaisance — medical certificate issued for non-genuine illness to oblige a patient
2)3) (= obligeance) kindness* * *complaisance nf1 ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige; avoir la complaisance de faire to be kind enough to do; faire qch par complaisance to do sth to oblige ou out of kindness; sourire de complaisance polite smile; certificat médical de complaisance medical certificate delivered by an obliging doctor; pavillon de complaisance flag of convenience;2 ( indulgence excessive) la complaisance d'un père à l'égard de ses enfants a father's indulgence toward(s) his children; leur complaisance à l'égard du régime their soft attitude toward(s) the regime, the fact that they condone the regime; décrire la situation sans complaisance to give an objective assessment of the situation; un portrait sans complaisance a candid portrait;3 ( autosatisfaction) complacency, smugness; il s'écoute avec complaisance he likes the sound of his own voice.[kɔ̃plɛzɑ̃s] nom fémininavec complaisance kindly, obliginglyavec complaisance smugly, complacently3. [indulgence - des parents] laxity, indulgence ; [ - d'un tribunal, d'un juge] leniency, indulgence ; [ - d'un mari] connivance————————complaisances nom féminin pluriel————————de complaisance locution adjectivale————————par complaisance locution adverbiale
См. также в других словарях:
complaisance — [ kɔ̃plɛzɑ̃s ] n. f. • 1361; de complaire 1 ♦ Disposition à acquiescer aux goûts, aux sentiments d autrui pour lui plaire. ⇒ amitié, bienveillance. Faire qqch. avec complaisance, par complaisance. Attendre qqch. de la complaisance de qqn. J abuse … Encyclopédie Universelle
certificat — [ sɛrtifika ] n. m. • 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier 1 ♦ Écrit qui émane d une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer … Encyclopédie Universelle
COMPLAISANCE — n. f. Action de s’accommoder au sentiment, au goût de quelqu’un pour lui plaire. La complaisance doit être réciproque. Il faut avoir de la complaisance, beaucoup de complaisance. J’attends cela de votre complaisance. Abuser de la complaisance de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Certificat, attestation de complaisance — ● Certificat, attestation de complaisance délivrés sans aucun motif valable, uniquement pour lui faire plaisir, à quelqu un qui n y a pas droit … Encyclopédie Universelle
Pavillon de complaisance — Pour les articles homonymes, voir Complaisance. Le pavillon d un navire désigne le pays dans lequel celui ci est immatriculé. Un pavillon de complaisance est l immatriculation d un navire dans un pays qui permet à des propriétaires étrangers de… … Wikipédia en Français
Pavillons de complaisance — Pavillon de complaisance Pour les articles homonymes, voir Complaisance. Le pavillon d un navire désigne le pays dans lequel celui ci est immatriculé. Un pavillon de complaisance est un pays qui permet à des bateaux dont le propriétaire est… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Dèce — Trajan Dèce Empereur romain Buste en marbre de Dèce, musée du Capitole Règne D’abord usurpate … Wikipédia en Français
Dece — Dèce Trajan Dèce Empereur romain … Wikipédia en Français
Trajan Dèce — Dèce Trajan Dèce Empereur romain … Wikipédia en Français
Guy Flavien — (12 novembre 1920 à Paris 1er avril 1945 à Buchenwald) était un résistant français. Sommaire 1 Biographie 2 Famille et Résistance 3 Hommage … Wikipédia en Français