-
1 certificada
f., (m. - certificado)* * *
certificado,-a
I adjetivo
1 certified
2 (correo) registered
II sustantivo masculino
1 certificate
2 certificado de estudios, school-leaving certificate
certificado médico, medical certificate
' certificada' also found in these entries:
Spanish:
carta
- certificado
English:
attested milk
- sign for
-
2 carta certificada
f.certified letter, letter registered, registered letter.* * *registered letter* * ** * *(n.) = registered letterEx. The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.* * ** * *(n.) = registered letterEx: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
* * *registered letter -
3 carta certificada
-
4 copia certificada
copia certificadabeglaubigte Kopie -
5 copia certificada
заверенная копия (напр. контракта) -
6 copia oficial certificada
El diccionario Español-ruso económico > copia oficial certificada
-
7 carta certificada
-
8 copia certificada
-
9 correspondencia certificada
El diccionario Español-ruso jurídico > correspondencia certificada
-
10 copia certificada
f.certified copy, certified true copy, true copy, attested copy.* * ** * * -
11 carta certificada
сущ.общ. заказное письмо -
12 copia certificada
сущ.экон. заверенная копия (напр. контракта) -
13 copia oficial certificada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > copia oficial certificada
-
14 correspondencia certificada
сущ.юр. заказные письмаИспанско-русский универсальный словарь > correspondencia certificada
-
15 enviar una carta certificada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enviar una carta certificada
-
16 acta certificada
• authentic act -
17 carta certificada
• certified letter• registered letter -
18 copia certificada
• attested copy• certified copy• certified true copy• office copy -
19 copia certificada de un documento
• attested copy of a documentDiccionario Técnico Español-Inglés > copia certificada de un documento
-
20 correspondencia certificada
• certified mail• registered letters• registered mailDiccionario Técnico Español-Inglés > correspondencia certificada
См. также в других словарях:
leche certificada — Leche fresca que se obtiene, manipula y comercializa según las normas estatales de control sanitario. La leche debe proceder de vacas sanas que son inspeccionadas con regularidad por un veterinario y ordeñadas mediante equipos estériles en… … Diccionario médico
semilla certificada — Semilla obtenida a partir de la semilla genética o de fundación o de semilla registrada, que cumple con los requisitos mínimos establecidos en el reglamento específico de la especie o grupo de especies y ha sido sometida al proceso de… … Diccionario ecologico
ATR 72 — Un ATR 72 de la aerolínea irlandesa Aer Arann despegando. Tipo Avión de línea regional Avión de patrulla marítima … Wikipedia Español
CONABIP — La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) es un organismo estatal de la República Argentina dependiente de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina que apoya y fomenta el desarrollo de bibliotecas populares… … Wikipedia Español
One of the boys (álbum de Katy Perry) — Para otros usos de éste término, véase One of the Boys. One of the boys álbum de estudio de Katy Perry Publicación 17 de junio de 2008 Grabación 2007 2008 … Wikipedia Español
Prensa gratuita — Saltar a navegación, búsqueda Por prensa gratuita o, más propiamente, prensa de distribución gratuita, se entiende la distribución de periódicos, o similares al público sin costo para éstos. El financiamiento de estos medios proviene al 100% de… … Wikipedia Español
No One — «No One» Sencillo de Alicia Keys del álbum As I Am Formato Disco compacto, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Halo (canción de Beyoncé) — Para otros usos de este término, véase Halo. «Halo» Sencillo de Beyoncé del álbum I Am... Sasha Fierce Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2008 … Wikipedia Español
Traducción jurada — La traducción jurada o traducción pública o traducción oficial o traducción certificada de un documento es la traducción de carácter oficial de un documento. Por su parte, la interpretación jurada es la transferencia lingüística (interpretación)… … Wikipedia Español
No one — Saltar a navegación, búsqueda «No One» Sencillo de Alicia Keys del álbum … Wikipedia Español
Cessna 340 / 335 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
