-
1 unzurechnungsfähig
-
2 feststellbar
Adj.1. (ermittelbar) ascertainable; (identifizierbar) identifiable; schwer feststellbar difficult to establish ( oder ascertain)* * *ascertainable; certifiable; discoverable; detectable* * *fẹst|stell|baradj1)(MECH: = arretierbar)
der Wagen der Schreibmaschine ist feststellbar — the typewriter carriage can be locked in position2) (= herauszufinden) ascertainable; (= wahrnehmbar, erkennbar) discernible* * ** * *fest·stell·bar▪ \feststellbar sein to be ascertainable2. (arretierbar) lockable* * *1) (zu ermitteln) ascertainable2) (wahrnehmbar) detectable; diagnosable < illness>* * *feststellbar adjschwer feststellbar difficult to establish ( oder ascertain)3. TECH lockable;es ist feststellbar it can be locked in position* * *1) (zu ermitteln) ascertainable2) (wahrnehmbar) detectable; diagnosable < illness>* * *adj.ascertainable adj.certifiable adj.discoverable adj. adv.certifiably adv. -
3 irrenhausreif
Adj. umg. (verrückt) certifiable; (dem Nervenzusammenbruch nah) cracking up* * *ịr|ren|haus|reifadj (inf)irrenhausreif sein — to be cracking up (inf)
* * * -
4 Geistesarbeit
Geistesarbeit
brainwork;
• Geistesarbeiter professional [man], brainworker, black-coated (Br.) (white-collar, US) worker;
• nachgewiesenermaßen Geistesgestörter certifiable lunatic;
• Geistesgut intellectual products. -
5 anmeldepflichtig
anmeldepflichtig
notifiable, reportable, subject to registration, (Krankheit) certifiable;
• anmeldepflichtig sein to require one’s registration. -
6 nachgewiesenermaßen Geistesgestörter
nachgewiesenermaßen Geistesgestörter
certifiable lunaticBusiness german-english dictionary > nachgewiesenermaßen Geistesgestörter
-
7 feststellbar
-
8 nachweisbar
1. certifiable2. demonstrable3. detectable4. traceable5. veritably
См. также в других словарях:
certifiable — adj. 1. presenting symptoms of mental illness sufficient for legal commitment to a mental institution. Syn: certified. [WordNet 1.5] 2. capable of being guaranteed or certified: a certifiable fact. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
certifiable — index ascertainable, determinable (ascertainable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
certifiable — 1846, from CERTIFY (Cf. certify) + ABLE (Cf. able). Meaning so deranged as to be certifiably insane is recorded from 1912 … Etymology dictionary
certifiable — ► ADJECTIVE ▪ able or needing to be certified … English terms dictionary
certifiable — [sʉrt′ə fī΄ə bəl, sʉrt΄ə fī′ə bəl] adj. that can be certified certifiably [sʉr′tə fī əblē] adv … English World dictionary
certifiable — adjective Date: 1846 1. a. capable of being certified < certifiable teachers > b. genuine, authentic < a certifiable liar > < a certifiable movie star > 2. fit to be certified as insane … New Collegiate Dictionary
certifiable — cer|ti|fi|ab|le [ˈsə:tıfaıəbəl US ˌsə:rtıˈfaı ] adj 1.) informal crazy, especially in a way that is dangerous ▪ If you ask me, that man is certifiable. 2.) especially AmE definitely a particular thing ▪ The guy s a certifiable megastar. 3.)… … Dictionary of contemporary English
certifiable — adjective 1 informal crazy, especially in a way that is dangerous: If you ask me, that man is certifiable. 2 especially AmE good enough or correct enough to be officially approved: a certifiable statement | grade A certifiable beef … Longman dictionary of contemporary English
certifiable — cer|ti|fi|a|ble [ sɜrtı,faıəbl ] adjective 1. ) someone who is certifiable is officially considered to be seriously mentally ill a ) HUMOROUS behaving in a crazy unreasonable way 2. ) able to be officially accepted or approved: certifiable… … Usage of the words and phrases in modern English
certifiable — [[t]sɜ͟ː(r)tɪfa͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as certifiable, you think that their behaviour is extremely unreasonable or foolish. [mainly BRIT, INFORMAL] By the time we left he must have considered that all film… … English dictionary
certifiable — UK [ˈsɜː(r)tɪˌfaɪəb(ə)l] / US [ˈsɜrtɪˌfaɪəb(ə)l] adjective 1) a) someone who is certifiable is officially considered to be seriously mentally ill b) humorous behaving in a crazy unreasonable way 2) mainly American able to be officially accepted… … English dictionary
