Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

certainly

  • 21 certainly

    1. adv конечно, непременно; несомненно; безусловно

    as an actor he certainly leads — как актёр он, несомненно, не имеет себе равных

    2. adv в ответах на вопросы

    may we see the patient?Certainly — можно навестить больного? — конечно

    Синонимический ряд:
    1. accurately (other) accurately; authentically; dependably; reliably
    2. all right (other) agreed; all right; okay; very well
    3. firmly (other) firmly; fixedly
    4. inevitably (other) ineluctably; inescapably; inevitably; necessarily; unavoidably
    5. infallibly (other) infallibly; unfailingly
    6. of course (other) absolutely; assuredly; of course; unquestionably; without fail; yes indeed
    7. positively (other) inarguably; incontestably; incontrovertibly; indisputably; indubitably; irrefutably; positively; undeniably; unequivocally
    8. surely (other) cocksurely; confidently; surely
    9. variously (other) variously

    English-Russian base dictionary > certainly

  • 22 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) vissulega, áreiðanlega
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) vissulega, að sjálfsögðu

    English-Icelandic dictionary > certainly

  • 23 certainly

    bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) biztosan
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) föltétlenül

    English-Hungarian dictionary > certainly

  • 24 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) de certeza
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) certamente
    * * *
    cer.tain.ly
    [s'ə:tənli] adv certamente, seguramente, indubitavelmente, sem falta • interj pois não!, claro!

    English-Portuguese dictionary > certainly

  • 25 certainly

    {'sa:tnli}
    1. сигурно, несъмнено, положително, безспорно
    2. разбира се, непременно
    * * *
    {'sa:tnli} adv 1. сигурно, несьмнено, положително, безспорн
    * * *
    уверено; безспорно; разбирам; непременно; несъмнено;
    * * *
    1. разбира се, непременно 2. сигурно, несъмнено, положително, безспорно
    * * *
    certainly[´sə:tnli] adv 1. сигурно, уверено, твърдо; убедено; 2. непременно, несъмнено, без съмнение, положително; безспорно; 3. разбира се; \certainly not в никакъв случай.

    English-Bulgarian dictionary > certainly

  • 26 certainly

    adv
    звичайно, неодмінно; напевно, безумовно, безсумнівно

    May I take your pen? Certainly — Можна взяти вашу ручку? — Будь ласка

    * * *
    adv
    1) звичайно, неодмінно; безсумнівно; безумовно

    may I come in?- — С. можна увійти? - (Так,) звичайно

    English-Ukrainian dictionary > certainly

  • 27 certainly

    adv. kesinlikle, elbette, kuşkusuz, muhakkak, şüphesiz
    ————————
    interj. tabii
    * * *
    1. kesinlikle 2. muhakkak
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) mutlaka, kesinlikle
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) elbette, tabiî, kuşkusuz, şüphesiz

    English-Turkish dictionary > certainly

  • 28 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) gotovo
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) seveda
    * * *
    [sɜ:tnli]
    adverb
    gotovo, brez dvoma, seveda, vsekakor, zanesljivo

    English-Slovenian dictionary > certainly

  • 29 certainly

    • totta kai
    • toki
    • totta tosiaan
    • todella
    • ilman muuta
    • varmaan
    • varmuus
    • varmasti
    • epäilemättä
    • ehdottomasti
    • välttämättä
    • tietenkin
    • tietysti
    • taatusti
    • takuulla
    • kyllä
    • luonnollisesti
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) varmasti
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) toki

    English-Finnish dictionary > certainly

  • 30 certainly

    adv. zeker
    --------
    interj. zeker
    [ sə:tnlie]
    zekerongetwijfeld, beslist
    voorbeelden:
    certainly not! nee!, onder geen beding!

    English-Dutch dictionary > certainly

  • 31 certainly

    ['səːtənlɪ]
    adv
    ( undoubtedly) na pewno, z pewnością; ( of course) oczywiście, naturalnie
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) na pewno
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) naturalnie

    English-Polish dictionary > certainly

  • 32 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) noteikti
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) protams
    * * *
    noteikti, protams

    English-Latvian dictionary > certainly

  • 33 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) tikrai
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) žinoma

    English-Lithuanian dictionary > certainly

  • 34 certainly

    adv. utan tvivel
    --------
    interj. naturligtvis
    * * *
    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) bestämt, otvivelaktigt
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) naturligtvis

    English-Swedish dictionary > certainly

  • 35 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) určitě, jistě
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) samozřejmě
    * * *
    • určitě
    • zajisté
    • jistě

    English-Czech dictionary > certainly

  • 36 certainly

    adverb
    конечно, непременно; несомненно; he is certainly better today ему, несомненно, лучше сегодня; may I visit him? Yes, certainly можно его навестить? Да, конечно
    * * *
    (d) безусловно; конечно; непременно; разумеется
    * * *
    конечно, естественно, непременно, несомненно
    * * *
    ['cer·tain·ly || 'sɜːtnlɪ] adv. конечно, несомненно, непременно, безусловно, наверное interj. конечно!
    * * *
    беспременно
    вестимо
    к-конечно
    конечно
    конечно-конечно
    наверно
    наверное
    наверняка
    непременно
    обыкновенно
    обычно
    привычно-обычно
    * * *
    конечно, естественно

    Новый англо-русский словарь > certainly

  • 37 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) určite
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) samozrejme
    * * *
    • zaiste
    • samozrejme
    • urcite
    • iste

    English-Slovak dictionary > certainly

  • 38 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) sigur
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) bineînţeles

    English-Romanian dictionary > certainly

  • 39 certainly

    English-German idiom dictionary > certainly

  • 40 certainly

    almost certainly почти наверняка; ...and certainly..., а уж тем более...

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > certainly

См. также в других словарях:

  • Certainly — Cer tain*ly, adv. Without doubt or question; unquestionably. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certainly — index a fortiori, admittedly, fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • certainly — c.1300, in all main modern senses, from CERTAIN (Cf. certain) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • certainly — [adv] without doubt absolutely, assuredly, cert*, exactly, for a fact, of course, positively, posolutely*, right on*, surely, unquestionably, without fail; concept 535 Ant. doubtfully, dubiously, equivocally, questionably …   New thesaurus

  • certainly — ► ADVERB 1) definitely; undoubtedly. 2) yes; by all means …   English terms dictionary

  • certainly — [sʉrt′ nlē] adv. 1. beyond a doubt; surely 2. yes …   English World dictionary

  • certainly — cer|tain|ly W1S1 [ˈsə:tnli US ˈsə:r ] adv [sentence adverb] 1.) without any doubt = ↑definitely ▪ I certainly never expected to become a writer. ▪ They re certainly not mine. it is certainly true/possible etc ▪ It is certainly true that there are …   Dictionary of contemporary English

  • certainly — [[t]sɜ͟ː(r)t(ə)nli[/t]] ♦♦ 1) ADV GRADED: ADV with cl/group (emphasis) You use certainly to emphasize what you are saying when you are making a statement. The public is certainly getting tired of hearing about it... The bombs are almost certainly …   English dictionary

  • certainly — adverb (sentence adverb) 1 without any doubt; of course: Certainly we ll consider your suggestion, Alan. | That certainly does change the situation. | Not smoking has made a real difference. It certainly has. see of course, surely 2 used to agree …   Longman dictionary of contemporary English

  • certainly — cer|tain|ly [ sɜrtnli ] adverb *** 1. ) used for emphasizing that something is definitely true or will definitely happen: I certainly hope you re right. There certainly wasn t any point in doing it now. 2. ) used for expressing agreement or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • certainly */*/*/ — UK [ˈsɜː(r)t(ə)nlɪ] / US [ˈsɜrt(ə)nlɪ] adverb 1) used for emphasizing that something is definitely true or will definitely happen I certainly hope you re right. There certainly wasn t any point in doing it now. 2) spoken used for expressing… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»