-
1 cert|ować się
impf v refl. 1. (wzbraniać się) to hesitate; (odmawiając) to make a show of refusing; to hum and haw GB pot.- certowały się przy drzwiach, która ma pierwsza wejść they hesitated at the door, unsure who should go in first- certował się z przyjęciem propozycji he hummed and hawed over the offer- nie certuj się, weź! don’t be silly! – take it2. (okazywać względy) to make a fuss (z kimś over sb)- z nikim się zbytnio nie certował he didn’t make much fuss over anyoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cert|ować się
-
2 pewniak
2) safe bet, dead cert (pot)* * *mppl. -cy pot. dependable person; na pewniaka for sure, surely; wygramy na pewniaka we're sure to win; zda egzamin na pewniaka she's sure to pass the exam.mapl. -i pot.1. ( w sporcie) (= pewny zwycięzca) favorite, sure thing; Kowalski to pewniak Kowalski is sure to win, Kowalski is a sure thing, it's a safe bet Kowalski will win.2. ( koń) (dead) cert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewniak
-
3 murowan|y
Ⅰ pp murować Ⅱ adj. 1. [dom, ogrodzenie] (z cegły) brick attr.; (z kamienia) stone attr., masonry attr. 2. pot. (pewny) [wygrana, awans] sure; [waluta] rock-solid pot.- pogoda jest murowana the weather’s bound to be good, there’s bound to be good weather- z klasówki mam murowaną piątkę I’m a dead cert to get an A on the test pot.- murowane, że będzie padać you can bet your life a. boots (that) it’s going to rain pot.- murowane! it’s a cert a. a sure thing! pot.; it’s in the bag a. bankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murowan|y
-
4 pewnia|k
pot. Ⅰ m pers. (dead) cert GB pot., shoo-in US pot.- być pewniakiem w wyborach to be a cert for electionⅡ m anim. (koń) sure bet pot.- być pewniakiem w wyścigu to be a sure bet in a. to win a raceⅢ m inanim. (A pewniaka) sure thing- ten film to pewniak repertuarowy the film is a sure hitⅣ na pewniaka adv. 1. (pewny sukcesu) strzelałem na pewniaka I was sure I’d hit the mark- iść na egzamin na pewniaka to be sure to pass the exam2. (na pewno) for sureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewnia|k
-
5 bank
m (G banku) 1. (instytucja, budynek) bank- bank centralny the central bank- bank kredytowy/inwestycyjny/hipoteczny a credit/an investment bank/a mortgage- ulokować oszczędności w banku to put one’s savings in the bank- otworzyć/zamknąć konto w banku to open/close a bank account- podjąć pieniądze z banku to withdraw money from a. take money out of the bank- oddać utarg do banku to deposit takings in the bank- napad na bank a bank raid2. (zbiór, zapas) bank- bank danych Komput. a data bank- bank krwi/spermy/szpiku kostnego a blood/sperm/bone marrowbank3. Gry bank- trzymać bank to hold the bank- po banku! banco!- rozbić bank to break the bank- oddam ci jutro, na bank I’ll give it back tomorrow, honest- masz to jak w banku! it’s a dead cert! pot., it’s in the bag! pot.* * *masz to jak w banku! — it's in the bag!, you've got it! (US)
* * *mi1. (przedsiębiorstwo, które zajmuje się operacjami pieniężnymi) bank; mieć konto l. rachunek w banku have an account with a bank; bank handlowy commercial l. business bank; bank państwowy national l. government l. state bank; bank akcyjny incorporated bank; bank komercyjny credit l. commercial bank; bank depozytowy deposit bank; bank hipoteczny mortgage l. land bank; bank centralny banker's l. central bank; bank spółdzielczy co-operative bank; bank inwestycyjny investment bank; bank emisyjny issuing bank, bank of issue; obrabować bank rob a bank; Narodowy Bank Polski Polish National Bank; Bank Światowy World Bank; coś jest u kogoś, gdzieś jak w banku; masz to jak w banku pot. you can bank on it; you can take that to the bank.2. (miejsce, gdzie się gromadzi informacje, materiały) bank; bank pomysłów idea bank; bank danych komp. data bank.3. med. bank; bank krwi/narządów blood/organ bank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bank
-
6 zwycięzca
-y; -y; m( decl like f in sg) winner* * *mpwinner; (zwł. w wojnie, bitwie) victor; murowany zwycięzca (zwł. w wyścigu) (dead) cert; stanąć po stronie zwycięzcy climb l. jump l. get on the bandwagon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwycięzca
-
7 murowany
См. также в других словарях:
cert — CERT, Ă, cerţi, te, adj. De care nu te poţi îndoi; sigur, neîndoios. – Din lat. certus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Cert ≠ incert, îndoielnic, nesigur Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CERT adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
CERT/CC — [Abk. für CERT Coordination Center, dt. »CERT Koordinierungszentrum«], ein von der Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Penns.) unterhaltenes Berichts und Koordinierungszentrum für Sicherheitsprobleme im Internet. (CERT soll an das… … Universal-Lexikon
Cert — or CERT may refer to: Certificate, an official document Certiorari, a Latin legal term for a court order requiring judicial review of a case Cert pool, shorthand term for the pool of applicants for a writ of certiorari from the United States… … Wikipedia
CERT-EE — (Computer Emergency Response Team for Estonia, CERT Эстонии) созданная в 2006 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Эстонии, отвечающая за управление инцидентами в компьютерных сетях. Её задача помочь эстонским интернет… … Википедия
cert — [sə:t US sə:rt] n be a (dead) cert BrE informal to be certain to happen or to succeed ▪ Put your money on Thorpe to win, he s a dead cert … Dictionary of contemporary English
cert — [sə:t US sə:rt] n be a (dead) cert BrE informal to be certain to happen or to succeed ▪ Put your money on Thorpe to win, he s a dead cert … Dictionary of contemporary English
CERT-EE — is the Computer Emergency Response Team for Estonia.It was tasked with responding to the computer attacks on Estonia unleashed after the Bronze Soldier of Tallinn incident. At the time, it was directed by Hillar Aarelaid.External links*… … Wikipedia
cert. — cert. abbr. =>> certiorari. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. cert … Law dictionary
CERT — CERT, CERT/CC … Universal-Lexikon
cert — abbrcertiorari Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cert — abbrev. 1. certificate 2. certified * * * … Universalium
