-
1 smokeproof enclosure
English-Spanish architecture and construction dictionary > smokeproof enclosure
-
2 permanent concrete shuttering
nCONST cerramiento permanente de cemento m (Esp), cerramiento permanente de concreto m pl (AmL)English-Spanish technical dictionary > permanent concrete shuttering
-
3 curtain
'kə:tn(a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) cortina- curtain off
curtain n1. cortina2. telóntr['kɜːtən]1 (gen) cortina2 SMALLTHEATRE/SMALL telón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Curtain up at...' SMALLTHEATRE/SMALL "La obra empieza a..."to be curtains for somebody/something ser el fin de alguien/algoto draw the curtains correr las cortinascurtain call llamada a escena, salida a escenacurtain raiser (in theatre) entremés nombre masculino, sainete nombre masculino 2 (foretaste) aperitivocurtain rod varilla de la cortinanet curtain visillothe Iron Curtain el telón de acerocurtain ['kərtən] n: cortina f (de una ventana), telón m (en un teatro)n.• telón (ESP) s.m.n.• cortina s.f.• lienzo s.m.v.• proveer de cortina v.• separar con cortina v.'kɜːrtṇ, 'kɜːtṇa) ( at window) cortina fb) ( Theat) telón mit's curtains for you — (colloq) estás acabado
Phrasal Verbs:['kɜːtn]1. Nto draw the curtains — (together) correr las cortinas; (apart) abrir las cortinas
a curtain of fire — (Mil) una cortina de fuego
- raise the curtain on sth- bring the curtain down on sthsafety 2.2) (fig) [of secrecy] halo m; [of mist] manto m2.3.CPDcurtain call N — (Theat) llamada f a escena
curtain hook N — colgadero m de cortina
curtain pole N — = curtain rod
curtain rail N — riel m (de las cortinas)
curtain ring N — anilla f (de las cortinas)
curtain rod N — barra f (de las cortinas)
curtain wall N — [of house, building] muro mpl de cerramiento; [of castle] (=low wall outside) contramuralla f, falsabraga f; (between bastions or towers) lienzo m, muralla f
* * *['kɜːrtṇ, 'kɜːtṇ]a) ( at window) cortina fb) ( Theat) telón mit's curtains for you — (colloq) estás acabado
Phrasal Verbs: -
4 automatic closing device
English-Spanish architecture and construction dictionary > automatic closing device
-
5 enclosure
encoframiento, cerramiento, recinto, encapsulamiento -
6 dam
-
7 enclosing wall
nCONST muro de cerramiento m -
8 enclosure
-
9 surface-mounted enclosure
nPROD cerramiento en superficie mEnglish-Spanish technical dictionary > surface-mounted enclosure
-
10 walled enclosure
nCONST cerramiento m -
11 curtain wall
s.1 contramuralla, muro de cerramiento, muralla, muro interno de poca altura.2 cortina protectora, lona paravientos. -
12 imperforation
s.imperforación, cerramiento, obstrucción de las partes que deben estar abierta -
13 occlusion
s.1 cerradura, cerramiento, obstrucción de un poro, conducto o cavidad. (medicina)2 absorción de gases por los metales.3 oclusión. -
14 tympanum
s.1 tímpano, membrana extendida y tensa como la de un tambor, que separa el conducto auditivo externo del oído medio; el oído medio. (anatomía)2 timpanillo, membrana que tapa el orificio de la cápsula de ciertos musgos. (botánica)3 tímpano, vacío que hay entre el cerramiento del rontis y su cornisa; timpanillo o tímpano, adorno en el arranque de un arco. (arqueología)
См. также в других словарях:
cerramiento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de cerrar: Esa empresa trabaja en el cerramiento de terrazas. Tienen que abrirme el brazo porque el cerramiento de la herida se ha hecho en falso. 2. Cosa que sirve para cerrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerramiento — 1. m. Acción y efecto de cerrar o cerrarse. 2. Cosa que cierra o tapa cualquier abertura, conducto o paso. 3. Cercado y coto. 4. Entre albañiles, división que se hace con tabique, y no con pared gruesa, en una pieza o estancia. 5. Arq. Aquello… … Diccionario de la lengua española
cerramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cerrar. 2 Mecanismo que sirve para cerrar o tapar una abertura, conducto o paso: ■ se obturó el cerramiento del depósito de agua. SINÓNIMO cerradura 3 Cercado o coto: ■ amplió los límites del… … Enciclopedia Universal
cerramiento — {{#}}{{LM C08019}}{{〓}} {{SynC08204}} {{[}}cerramiento{{]}} ‹ce·rra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que cierra o tapa una abertura, un conducto o un paso: • Han puesto en la terraza un cerramiento de aluminio.{{○}} {{<}}2{{>}} Acción de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerramiento — Derecho. cerramiento de razones … Diccionario de Economía Alkona
cerramiento — Derecho. cerramiento de razones … Diccionario de Economía
Cerramiento de parcela — Saltar a navegación, búsqueda Cerca construida dentro de la parcela, cuya cara exterior se sitúa sobre los linderos; se puede distinguir entre cerramiento exterior, el situado sobre las alineaciones, y cerramientos interiores, los restantes.[1]… … Wikipedia Español
cerramiento — sustantivo masculino cerradura, cierre, taponamiento, tapón, obstrucción. Taponamiento, tapón y obstrucción se producen en aberturas o tubos. * * * Sinónimos: ■ cierre ■ obstrucción, taponamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
cerramiento hermйtico al humo — m Recinto protegido por paredes resistentes al fuego, ventilado por medios naturales o mecбnicos, que impiden la penetraciуn de calor y humo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cerramiento de razones — antic. Derecho. Conclusión de los alegatos … Diccionario de Economía Alkona
cerramiento de razones — antic. Derecho. Conclusión de los alegatos … Diccionario de Economía