-
41 врезать замок в дверь
v -
42 всунуть ключ в замок
v -
43 дверной замок
adjgener. cerradura (de la puerta) -
44 зажимная рукоятка
adjeng. maneta de apriete, palanca de apriete, manija con cerradura -
45 зажимной контакт
adjeng. contacto de cerradura, contacto de cierre -
46 закрепление
с.1) ( укрепление) fijación f; afianzamiento m2) ( упрочение) consolidación f3) ( обеспечение чем-либо) asignación f4) фото fijación f5) воен. consolidación f* * *с.1) ( укрепление) fijación f; afianzamiento m2) ( упрочение) consolidación f3) ( обеспечение чем-либо) asignación f4) фото fijación f5) воен. consolidación f* * *n1) gener. (îáåñïå÷åñèå ÷åì-ë.) asignación, (óïðî÷åñèå) consolidación, ôîáî fijación ***, fijación2) milit. consolidación3) eng. afianzamiento, agrupación, cerradura, detención (в определенном положении), sujeción (в неподвижном положении), colocación (болтами), aprieto4) photo. fijacron -
47 закрыть замок на два оборота ключа
Diccionario universal ruso-español > закрыть замок на два оборота ключа
-
48 замок с секретом
ngener. cerradura secreta -
49 замыкание
замыка́||ниекоро́ткое \замыкание эл. kurta cirkvito;\замыканиеть 1. см. замкну́ть;2.: \замыканиеть ше́ствие fermi procesion;\замыканиеться см. замкну́ться.* * *с.cierre mкоро́ткое замыка́ние эл. — corto circuito, cortocircuito m
* * *с.cierre mкоро́ткое замыка́ние эл. — corto circuito, cortocircuito m
* * *n1) eng. cerradura2) electr. cierre, cierro -
50 запирание
-
51 запирающий рычаг
adjeng. manija con cerradura -
52 застопоривание
neng. cerradura, detención, sujeción -
53 ключ не идёт в замок
n -
54 контровочная шайба
adjeng. golilla de cerradura, golilla de presión -
55 контршайба
neng. contraarandela, golilla de cerradura, golilla de presión -
56 навесить
наве́ситьsuprenpendigi.* * *сов., вин. п.1) suspender vt, colgar (непр.) vtнаве́сить замо́к — poner una cerradura (un candado)
2) (на петли - дверь и т.п.) abisagrar vt3) спорт. chutar viнаве́сить мяч — lanzar la pelota
* * *v1) gener. (ñà ïåáëè - äâåðü è á. ï.) abisagrar, colgar, suspender2) sports. chutar -
57 навесить замок
vgener. poner una cerradura (un candado) -
58 попасть ключом в скважину
Diccionario universal ruso-español > попасть ключом в скважину
-
59 предохранительный замок
adjbuild.mater. cerradura de seguridadDiccionario universal ruso-español > предохранительный замок
-
60 приделать замок к двери
vDiccionario universal ruso-español > приделать замок к двери
См. также в других словарях:
Cerradura — Saltar a navegación, búsqueda Cerradura Una cerradura es un mecanismo de metal que se incorpora a puertas y cajones de armarios, cofres, arcones, etc., para impedir que se puedan abrir y así proteger … Wikipedia Español
cerradura — sustantivo femenino 1. Mecanismo de metal, accionado electrónicamente o por una llave, que sirve para cerrar puertas, ventanas, tapas de cajones y maletas u otros objetos: cerradura del coche, una cerradura de seguridad, cerradura electrónica, la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerradura — (De cerrar). 1. f. Mecanismo de metal que se fija en puertas, tapas de cofres, arcas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos por medio de uno o más pestillos que se hacen jugar con la llave. 2. desus. cierre (ǁ acción y efecto de cerrar o… … Diccionario de la lengua española
cerradura — s. f. 1. Cerrado. 2. Cerca, muro. • Confrontar: serradura … Dicionário da Língua Portuguesa
cerradura — ► sustantivo femenino Mecanismo que se coloca en las puertas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos con llave: ■ le robaron el bolso con el llavero dentro y tuvo que cambiar la cerradura de su casa. SINÓNIMO candado cerraja cerrojo * * *… … Enciclopedia Universal
cerradura — {{#}}{{LM C08015}}{{〓}} {{SynC08200}} {{[}}cerradura{{]}} ‹ce·rra·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mecanismo generalmente metálico y accionable mediante una llave, que se fija en puertas, tapas o piezas semejantes para cerrarlas: • Perdí la llave y tuve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerradura — (f) (Intermedio) mecanismo de metal que impide la apertura de p.ej. una puerta Ejemplos: Se me ha roto la cerradura y no puedo sacar el cajón. Los ladrones forzaron la cerradura y entraron a casa. Sinónimos: cierre … Español Extremo Basic and Intermediate
cerradura — s f Mecanismo generalmente de metal que se acciona con una llave para cerrar y asegurar las puertas, los cajones, los muebles, etc en los que está colocado: abrir una cerradura, descomponerse la cerradura … Español en México
Cerradura de tambor de pines — Saltar a navegación, búsqueda La cerradura de tambor de pines es un mecanismo que usa pines de distintas longitudes para evitar que el cerrojo se abra sin la llave correcta. Las cerraduras de tambor de pines se suelen usar en candados cilíndricos … Wikipedia Español
cerradura de caja — f Cerradura que estб fijada al tablero de una puerta, no empotrada en uno de sus cantos. Tambiйn llamada cerradura recercada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cerradura de cilindro — f Cerradura insertada dentro de dos cilindros perpendiculares entre sн, uno atraviesa la cara de la puerta y el otro estб encajado en la cerradura … Diccionario de Construcción y Arquitectur