-
1 cerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerować
-
2 zacerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacerować
-
3 st|opa
f 1. (część nogi) foot- ślady stóp footprints- szedł ostrożnie stawiając stopy he stepped carefully2. (część pończochy, skarpety) foot- cerować sobie stopę w skarpetce to darn the foot of one’s sock3. Literat. foot 4. (jednostka długości) foot 5. Techn. base 6. (poziom) standard- niska/wysoka stopa życiowa a low/high standard of living- od razu widać, że żyją na wysokiej stopie you can see at once that they enjoy a high standard of living- □ nietknięty ludzką stopą untrodden, unexplored- odpowiadać z wolnej stopy Prawo to be released pending trial- płaska stopa flat foot- stopa amortyzacji Ekon. depreciation rate, rate of depreciation- stopa hiperkatalektyczna Literat. hypercatalectic foot- stopa katalektyczna Literat catalectic foot- stopa procentowa Ekon. interest rate- stopa zysku Ekon. profit margin■ być a. żyć z kimś na dobrej stopie to be on friendly terms with sb- być a. żyć z kimś na wojennej stopie to be on (a) war footing with sb- kłaniać się aż do (samych) stóp to bow down low- leżeć/czołgać się u czyichś stóp to grovel at sb’s feet- mieć kogoś/coś u swoich stóp to have sb/sth at one’s feet- mieć świat u swych stóp to have the world at one’s feet- od stóp do głów from head to foot a. toe- paść do czyichś stóp to fall at sb’s feet- prowadzić dom a. żyć na wysokiej/niskiej stopie to have a high/low standard of living- składać coś u czyichś stóp, rzucać coś do czyichś stóp to place sth at sb’s feet- wyspy/szczyty, na których ludzka stopa jeszcze nie postała islands/peaks where no man had trod before- u stóp ołtarza/wysokiej góry at the foot of the altar/high mountainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > st|opa
-
4 zacer|ować
pf vt to darn [dziurę, skarpetkę] ⇒ cerowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacer|ować
См. также в других словарях:
cerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cerowaćruję, cerowaćruje, cerowaćany {{/stl 8}}– zacerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} naprawiać (ręcznie lub maszynowo) dziurawą lub rozdartą odzież, pokrywając uszkodzone w tkaninie miejsce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cerować — ndk IV, cerowaćruję, cerowaćrujesz, cerowaćruj, cerowaćował, cerowaćowany «naprawiać dziury, rozdarcia w tkaninie lub skórze gęstymi, przeplatanymi ściegami z nici, przędzy itp.» Cerować podarte skarpetki. Cerowane buty … Słownik języka polskiego
bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… … Słownik języka polskiego
bawełniczka — ż III, CMs. bawełniczkaczce; lm D. bawełniczkaczek «przędza, nić bawełniana» Cerować skarpety bawełniczką … Słownik języka polskiego
cerowanie — n I rzecz. od cerować … Słownik języka polskiego
odzież — ż VI, DCMs. y, blm «okrycie chroniące człowieka przed wpływami atmosferycznymi i zaspokajające jego poczucie estetyki; to, w co się człowiek ubiera; garderoba, ubranie» Odzież ciepła, letnia, zimowa, wierzchnia. Odzież masowa, miarowa, seryjna.… … Słownik języka polskiego
pończocha — ż III, CMs. pończochaosze; lm D. pończochaoch «część ubioru z dzianiny okrywająca obcisło całą nogę, sięgająca powyżej kolana» Cieliste, brązowe, kolorowe pończochy. Pończochy elastyczne, nylonowe, wełniane. Włożyć pończochy. Cerować, podrzeć… … Słownik języka polskiego
skarpetka — ż III, CMs. skarpetkatce; lm D. skarpetkatek częściej w lm «trykotowe okrycie dolnej części nogi, rodzaj krótkich pończoch (szczególnie męskich lub dziecięcych)» Bawełniane, wełniane, elastyczne skarpetki. Skarpetki krótkie, długie. Para… … Słownik języka polskiego
ceravoti — ×ceravoti, oja, ojo (l. cerować) tr., cẽravoti, oja, ojo adyti: Tokia mergaitė, ir nemoka ceravot! Rm. Ana per dienas vyrams pirštines cẽravo[ja], lopo Grg … Dictionary of the Lithuanian Language
pończocha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pończochaosze {{/stl 8}}{{stl 7}} część ubioru z elastycznej dzianiny okrywająca ciasno całą nogę, sięgająca powyżej kolan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosić pończochy. Cerować pończochy. Pończochy wełniane, nylonowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zacerować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}cerować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień