-
1 cerdear
I vi2) дребезжать ( о струнах)3) разг. упрямиться, упираться4) разг. вредить, пакостить, подкладывать свинью5) разг. подводить ( в каком-либо деле)6) разг. тянуть, канителить, волынить7) разг. отказывать, барахлить (о моторе и т.п.)II vt Арг.стричь (коней, мулов)III 1. vt Вен.надувать, обманывать2. vi Кол.участвовать в деле; быть в доле -
2 cerdear
θɛr'đearv(fig: hacer algo sucio) sich gemein benehmen -
3 cerdear
v.1 to be weak in the forequarter (animales).2 to emit a harsh and inharmonious sound (instrumentos de cuerda).3 to decline a request or demand by subterfuges and evasions.4 to scratch, to rasp, to grate; (Mech.) To work badly. (Music)5 to hedge, to jib, to hold back.6 to play a dirty trick.* * *VI1) (Mús) to rasp, screech2) * (=aplazar) to put things off -
4 cerdear
гл.1) общ. отказываться, отговариваться, хромать на переднюю ногу (о животных), дребезжать (о струне)2) разг. артачиться -
5 cerdear
vt1) Кол.; нн. уча́ствовать, иметь до́лю в чём-л.2) Арг., Пар., Ур. подстрига́ть гри́ву ( у лошадей или мулов)3) Вен. обма́нывать, надува́ть кого-л.4) вымога́ть де́ньги у кого-л. -
6 cerdear
• podklesávat* * *• Am ostříhat (koně aj.)• Co podílet se na obchodu• Ve pouštět rachejtle• cukat se (mít nechuť k čemu)• odkládat (vyřízení)• provést lumpárnu (komu)• provést svinstvo (komu)• skřípat (na housle aj.)• vrzat (na housle aj.)• vynechávat (o stroji) -
7 cerdear
intr 1) стържа (за струна); 2) прен., разг. съпротивлявам се да направя нещо; търся си извинение. -
8 cerdear
I vi2) дребезжать ( о струнах)3) разг. упрямиться, упираться4) разг. вредить, пакостить, подкладывать свинью5) разг. подводить ( в каком-либо деле)6) разг. тянуть, канителить, волынить7) разг. отказывать, барахлить (о моторе и т.п.)II vt Арг.стричь (коней, мулов)III 1. vt Вен.надувать, обманывать2. vi Кол.участвовать в деле; быть в доле -
9 артачиться
несов. разг.terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi -
10 cerdiar
см. cerdear 2)
См. также в других словарях:
cerdear — (Derivado de cerda.) ► verbo intransitivo 1 Moverse mal un animal por tener dañadas las patas delanteras. 2 MÚSICA Producir las cuerdas de un instrumento un sonido desagradable. 3 coloquial Hacer una cosa a disgusto: ■ fue a hacerle la compra,… … Enciclopedia Universal
cerdear — cerdear1 (De cerdo, por el andar de este animal). 1. intr. Dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte. 2. Dicho de un un caballo: Flaquear de los… … Diccionario de la lengua española
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
Animal — (Del lat. animal.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ser vivo sensible, que por lo general se nutre de alimentos sólidos y está dotado de movimiento. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Se aplica a la persona muy ignorante o grosera, o… … Enciclopedia Universal
Función — (Del lat. functio, onis.) ► sustantivo femenino 1 BIOLOGÍA Actividad o capacidad de acción específica de un ser vivo y de sus órganos: ■ la función del riñón; la función clorofílica. 2 Desempeño de un cargo u oficio: ■ el vicepresidente desempeña … Enciclopedia Universal
Música — (Del gr. musike.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Arte y técnica de combinar los sonidos mediante la melodía y la armonía: ■ quiere estudiar música. 2 MÚSICA Teoría del arte y la técnica de combinar los sonidos de forma armónica y melódica. 3… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
chirriar — (Voz onomatopéyica.) 1 Producir una cosa un ruido desagradable al rozar con otra: ■ la contraventana chirriaba al cerrarla. SINÓNIMO rechinar ► verbo intransitivo 2 Producir un alimento que se fríe un sonido agudo: ■ la corteza del tocino chirría … Enciclopedia Universal
crujir — (De origen incierto.) ► verbo intransitivo Producir un ruido algunos cuerpos al romperse o al rozar con otros. SINÓNIMO chirriar * * * crujir (¿de or. expresivo?) tr. Hacer el *ruido que producen, por ejemplo, la seda al rozar consigo misma, un… … Enciclopedia Universal