-
1 tren de cercanías
-
2 cercanía
-
3 tren
trenm1) Zug m, Bahn ftren de carga/tren de mercancías — Güterzug m
tren directo — D-Zug m
tren rápido — Eilzug m
tren fantasma/tren de la bruja — Geisterbahn f
¿Hay un tren expreso a Valencia? — Gibt es einen Schnellzug nach Valencia?
2)tren de fabricación — TECH Fertigungsstraße f
3)sustantivo masculinotren semidirectoZug, der nicht an allen Bahnhöfen der Strecke hälttrentren [tren]num1num ferrocarril Zug masculino; tren interurbano Intercity(zug) masculino; tren de juguete Spielzeugeisenbahn femenino; tren rápido D-Zug masculinonum3num (lujo) tren de vida Lebensstandard masculino; llevar un gran tren de vida auf großem Fuß lebennum4num (loc): imponer un fuerte tren en la carrera das Rennen schnell machen; perder el último tren (figurativo) den Anschluss verpassen; estar como un tren (familiar: persona) umwerfend sein; hay sangría como para parar un tren es gibt jede Menge Sangria -
4 tráfico
'trafikom1) Straßenverkehr m2)tráfico de mercancías — ECO Warenverkehr m
3)tráfico de estupefacientes/tráfico de drogas — Rauschgifthandel m
sustantivo masculino2. [comercio ilegal] Schwarzhandel dertráficotráfico ['trafiko]num1num comercio Handel masculino; (de drogas) Drogenhandel masculino; (de asilados/coches) Schlepperei femenino; tráfico de contrabando Schmuggel masculino; tráfico de influencias Vetternwirtschaft femenino
См. также в других словарях:
Cercanias — Cercanías Le Cercanias, officiellement et en espagnol Renfe Cercanías Renfe Aldirikoak en basque et Renfe Rodalies en catalan est le nom d un réseau ferré de type Réseau express régional en Espagne, c est à dire un transport en commun desservant… … Wikipédia en Français
Cercanías — Saltar a navegación, búsqueda Vista de los nuevos trenes Civia de Cercanías … Wikipedia Español
Cercanías — (Spanish: [θerkaˈni.as]) is the name given to the commuter rail systems of Spain s major metropolitan areas. In Catalonia and Valencia, however, the term is replaced by Rodalies (Eastern Catalan: [ruðəˈli.əs], Western… … Wikipedia
Cercanías — es la denominación comercial del servicio de trayectos cortos de Renfe, empresa de ferrocarriles española. Las líneas de Cercanías operan en las principales ciudades de España y son uno de los medios de transporte fundamentales para comunicar las … Enciclopedia Universal
Cercanías — Logo de Renfe Cercanías Forme juridique Marque commerciale de Renfe Operadora Action Transports, RER … Wikipédia en Français
Cercanias — Logo der Cercanías bzw. Rodalies Cercanías werden in Spanien die von der nationalen Eisenbahngesellschaft RENFE betriebenen S Bahnen genannt. In den autonomen Gebieten Katalonien und Valencia ist die katalanische Bezeichnung Rodalies, in… … Deutsch Wikipedia
Cercanías — Logo der Cercanías bzw. Rodalies Cercanías werden in Spanien die von der nationalen Eisenbahngesellschaft RENFE betriebenen S Bahnen genannt. In den autonomen Gebieten Katalonien und Valencia ist die katalanische Bezeichnung Rodalies, in… … Deutsch Wikipedia
cercanías — {{#}}{{LM C46533}}{{〓}} {{[}}cercanías{{]}} ‹cer·ca·ní·as› {{◆}}(pl. cercanías){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tren que une una ciudad grande con localidades cercanas, y que suele tener una gran frecuencia de paso: • No vivo en la capital, pero con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cercanías Madrid — Estación de Nuevos Ministerios … Wikipedia Español
Cercanías Séville — Cercanías Sevilla est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Séville aux villes de son agglomération et de la Sierra nord de la province. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service… … Wikipédia en Français
Cercanías Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Cercanías Barcelona (Renfe y FGC) Ubicación Barcelona … Wikipedia Español