-
1 CEO Chief Executive Officer
-
2 ceo (chief executive officer)
Нефть: главный исполнительный директорУниверсальный англо-русский словарь > ceo (chief executive officer)
-
3 ceo (chief executive officer)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ceo (chief executive officer)
-
4 CEO - CHIEF EXECUTIVE OFFICER
главный исполнительный директор (компании); отвечает за основную часть текущей деятельности корпорации Cert(if) = CF 2)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CEO - CHIEF EXECUTIVE OFFICER
-
5 chief executive officer
CEO, chief executive officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > chief executive officer
-
6 chief executive officer
сокр. CEO1) упр. главный исполнительный директор (руководитель, который отвечает за основную часть текущей деятельности корпорации и исполнение решений совета директоров, при этом часто занимает также пост председателя совета директоров, президента, заместителя председателя совета и т. п.)2) мн., упр. менеджеры высшего звена, руководители корпораций и крупных компаний
* * *
abbrev.: CEO chief executive officer главный исполнительный директор: руководитель, который отвечает за основную часть текущей деятельности корпорации и исполнение решений совета директоров, часто совмещает также пост председателя совета директоров, президента, заместителя председателя совета и т. д.; см. chairman of the board.Англо-русский экономический словарь > chief executive officer
-
7 chief executive officer
• chief executive officer (CEO) генеральный директор ( компании)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > chief executive officer
-
8 chief executive officer
1. директор-распорядитель фирмы2. главный управляющийСинонимический ряд:chief executive (noun) administrator; authority figure; CEO; chief executive; executive; executive secretary; president; supervising director; vice-president -
9 chief executive officer (CEO)
главный исполнительный директор
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief executive officer (CEO)
-
10 chief executive officer
= CEOEnglish-Russian electronics dictionary > chief executive officer
-
11 chief executive officer
сокр. CEO
1) главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
2) директор-распорядитель главный управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chief executive officer
-
12 Chief Executive Officer
см. CEOАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > Chief Executive Officer
-
13 chief executive officer
сокр CEOОтвечает за основную часть текущей деятельности корпорации, часто совмещает эту работу с постом председателя правления, президента и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > chief executive officer
-
14 Chief Executive Officer
генеральный директор, главный административный руководитель, главный исполнительный директор (см. public companies)Syn:The English annotation is below. (English-Russian) > Chief Executive Officer
-
15 Chief Executive Officer
сокр. CEOисполнительный директор, главный управляющийEnglish-Russian library and information terminology dictionary > Chief Executive Officer
-
16 IPC chief executive officer
генеральный директор МПК
Генеральный директор МПК отвечает за всю повседневную работу МПК на Играх и выступает в роли связующего звена между департаментами МПК и Президентом МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC chief executive officer
IPC CEO is responsible for all IPC day-to-day Games operations and serves as the link between IPC departments and the IPC President.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPC chief executive officer
-
17 Chief Executive
1. амер. президент; глава исполнительной власти2. амер. губернатор штатаgovernment executive — глава правительства; президент ; губернатор ; мэр ; муниципальный совет; совет графства, округа
3. амер. глава правительстваСинонимический ряд:administrator (noun) administrator; authority figure; CEO; chief executive officer; executive; executive secretary; president; supervising director; vice-president -
18 CEO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
19 CEO
CEO, casualty evacuation officer————————CEO, Бр Chief Education Officer————————CEO, chief executive officer————————CEO, Бр command education officer————————CEO, Бр command entertainments officer————————CEO, communications-electronics officer————————CEO, control of engagement orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CEO
-
20 CEO
См. также в других словарях:
Chief executive officer — Chief Executive redirects here. For other uses, see Chief executive (disambiguation). CEO and CEOs redirect here. For the island, see Ceos. For the musical project, see ceo (musician). A chief executive officer (CEO, American English), managing… … Wikipedia
Chief Executive Officer — Pour les articles homonymes, voir CEO. Le chief executive officer (abréviation CEO) ou chef de la direction (au Québec)[1] tient le rang le plus élevé dans la hiérarchie d une organisation sociale, qu elle soit à but lucratif ou à but non… … Wikipédia en Français
Chief Executive Officer — ( CEO) A title held often by the chairperson of the Board, or the president. The person principally responsible for the activities of a company. Bloomberg Financial Dictionary * * * Chief Executive Officer Chief Executive Officer ➔ officer * * *… … Financial and business terms
chief executive officer — chief executive, also known as the chief executive officer or CEO. The top main board executive director (including combined CEO and executive chairman) whose primary responsibility is the development and delivery of the company s business… … Law dictionary
chief executive officer — chief executive officers N COUNT The chief executive officer of a company is the person who has overall responsibility for the management of that company. The abbreviation CEO is often used. Syn: CEO … English dictionary
Chief Executive Officer — Der Chief Executive Officer (CEO) ist die US amerikanische Bezeichnung für das geschäftsführende Vorstandsmitglied (Schweizer und österreichischer Begriff: Geschäftsführer) bzw. den Vorstandsvorsitzenden oder Generaldirektor (Schweizer und… … Deutsch Wikipedia
Chief executive officer — Der Chief Executive Officer (CEO) ist im englischsprachigen Raum die Bezeichnung für den alleinigen Geschäftsführer oder Vorstand eines Unternehmens oder den Vorsitzenden der Geschäftsführung oder des Vorstands (Vorstandsvorsitzender bzw.… … Deutsch Wikipedia
Chief executive officer — Pour les articles homonymes, voir CEO. Le chief executive officer (abréviation CEO) en anglais, ou chef de la direction (en français, au Québec du moins)[1], tient le rang le plus élevé dans la hiérarchie d une organisation sociale, qu elle soit… … Wikipédia en Français
chief executive officer — noun the corporate executive responsible for the operations of the firm; reports to a board of directors; may appoint other managers (including a president) • Syn: ↑CEO, ↑chief operating officer • Hypernyms: ↑corporate executive, ↑business… … Useful english dictionary
chief executive officer — noun The highest ranking corporate officer or executive officer of a corporation, company, or agency, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day to day basis; CEO … Wiktionary
chief executive officer — chief ex ecutive .officer n CEO the person with the most authority in a large company … Dictionary of contemporary English