Перевод: с английского на датский

с датского на английский

century

  • 1 century

    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) århundrede; hundredår
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) hundrede point
    * * *
    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) århundrede; hundredår
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) hundrede point

    English-Danish dictionary > century

  • 2 century

    århundrede {n}

    English-Danish mini dictionary > century

  • 3 turn of the century

    århundredeskifte {n}

    English-Danish mini dictionary > turn of the century

  • 4 AD

    [,ei 'di:]
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.) efter Kristus; e.Kr
    * * *
    [,ei 'di:]
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.) efter Kristus; e.Kr

    English-Danish dictionary > AD

  • 5 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) gøre fremskridt; rykke frem; skride fremad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) låne; yde forskud
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) fremrykning; fremmarch; fremskridt
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) forskud
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tilnærmelse(r)
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) forskuds-
    2) (made beforehand: an advance booking.) på forhånd
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) fortrops-
    •
    - in advance
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) gøre fremskridt; rykke frem; skride fremad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) låne; yde forskud
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) fremrykning; fremmarch; fremskridt
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) forskud
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tilnærmelse(r)
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) forskuds-
    2) (made beforehand: an advance booking.) på forhånd
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) fortrops-
    •
    - in advance

    English-Danish dictionary > advance

  • 6 calculate

    ['kælkjuleit]
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) beregne; kalkulere
    - calculation
    - calculator
    * * *
    ['kælkjuleit]
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) beregne; kalkulere
    - calculation
    - calculator

    English-Danish dictionary > calculate

  • 7 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

  • 8 conquer

    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) erobre; besejre
    - conquest
    * * *
    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) erobre; besejre
    - conquest

    English-Danish dictionary > conquer

  • 9 contemporary

    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) samtidig
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) nutidig
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) samtidig; jævnaldrende
    * * *
    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) samtidig
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) nutidig
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) samtidig; jævnaldrende

    English-Danish dictionary > contemporary

  • 10 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) dragt
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) klædedragt; dragt
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) dragt
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) klædedragt; dragt

    English-Danish dictionary > costume

  • 11 decade

    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) tiår; årti
    * * *
    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) tiår; årti

    English-Danish dictionary > decade

  • 12 die out

    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø
    * * *
    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø

    English-Danish dictionary > die out

  • 13 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •

    English-Danish dictionary > disappear

  • 14 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig
    •
    - early bird
    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig
    •
    - early bird

    English-Danish dictionary > early

  • 15 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) firserne
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) firserne
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) firserne
    * * *
    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) firserne
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) firserne
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) firserne

    English-Danish dictionary > eighties

  • 16 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) ond; ondskabsfuld
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) ondskab
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) ondskab
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) ond; ondskabsfuld
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) ondskab
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) ondskab
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Danish dictionary > evil

  • 17 facsimile

    [fæk'siməli] 1. noun
    1) (an exact copy.) faksimile; kopi; reproduktion
    2) (a fax.) fax
    2. adjective
    a facsimile edition of an eighteenth-century book.) faksimile-
    * * *
    [fæk'siməli] 1. noun
    1) (an exact copy.) faksimile; kopi; reproduktion
    2) (a fax.) fax
    2. adjective
    a facsimile edition of an eighteenth-century book.) faksimile-

    English-Danish dictionary > facsimile

  • 18 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) halvtredserne
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) halvtredserne
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) halvtredserne
    * * *
    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) halvtredserne
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) halvtredserne
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) halvtredserne

    English-Danish dictionary > fifties

  • 19 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) fyrrene
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) fyrrene
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) fyrrene
    * * *
    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) fyrrene
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) fyrrene
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) fyrrene

    English-Danish dictionary > forties

  • 20 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmeret
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchising; licensaftale
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmeret
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchising; licensaftale

    English-Danish dictionary > franchise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Century — ist das englische Wort für „Jahrhundert“ (von lat. „centum“, für „Hundert“) und der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Century (Florida) Century (Georgia) Century (Pennsylvania) Century (West Virginia) Century City (Los Angeles)… …   Deutsch Wikipedia

  • Century — Cen tu*ry, n.; pl. {Centuries}. [L. centuria (in senses 1 & 3), fr. centum a hundred: cf. F. centurie. See {Cent}.] 1. A hundred; as, a century of sonnets; an aggregate of a hundred things. [Archaic.] [1913 Webster] And on it said a century of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Century 21 — can mean: AP Films a British TV production company from the 1960s, headed by Gerry Anderson, which later became known as Century 21 Productions Century 21 Exposition the World s Fair held in Seattle, Washington in 1962 Century 21 Real Estate A… …   Wikipedia

  • century — 1. The start of a new millennium makes everyone aware of the difficulty of reckoning when a century (let alone a millennium) truly begins and ends. In arithmetical terms, the 21st century should be reckoned as having begun on 1 January 2001,… …   Modern English usage

  • Century 21 — ist die Bezeichnung für: eine Exposition; siehe Century 21 (Exposition) ein Unternehmen; siehe Century 21 Real Estate eine Partei in Andorra; siehe Century 21 (Partei) ein Kaufhaus in den USA; siehe Century 21 (Kaufhaus) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • century — [sen′chə rē, sen′shərē] n. pl. centuries [L centuria < centum, HUNDRED] 1. any period of 100 years, as from 1620 to 1720 2. a period of 100 years reckoned from a certain time, esp. from the beginning of the Christian Era (A.D. 1) [A.D. 1… …   English World dictionary

  • Century — Saltar a navegación, búsqueda Century fue una banda francesa de la década de los 80 de rock formada en Marsella en 1979. Liderada por el cantante y compositor Jean Duperron, Century es probablemente más conocida por el single Lover Why del álbum… …   Wikipedia Español

  • Century 21 — Real Estate LLC Création 1971 Siège social …   Wikipédia en Français

  • Century — Century, FL U.S. town in Florida Population (2000): 1714 Housing Units (2000): 800 Land area (2000): 3.280645 sq. miles (8.496830 sq. km) Water area (2000): 0.060760 sq. miles (0.157367 sq. km) Total area (2000): 3.341405 sq. miles (8.654197 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Century, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 1714 Housing Units (2000): 800 Land area (2000): 3.280645 sq. miles (8.496830 sq. km) Water area (2000): 0.060760 sq. miles (0.157367 sq. km) Total area (2000): 3.341405 sq. miles (8.654197 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • century — ► NOUN (pl. centuries) 1) a period of one hundred years. 2) a batsman s score of a hundred runs in cricket. 3) a company of a hundred men in the ancient Roman army. USAGE Strictly speaking, centuries run from 01 to 100, meaning that the new… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»