-
1 centrum
substantiv1. centrum, midte, midtpunktEt lands hovedstad ligger ofte i nærheden af landets geografiske midtpunkt
3. sted hvor de vigtigste dele af noget foregår, eller hvor vigtige dele befinder sigC. befandt sig pludselig i begivenhedernes midtpunkt
4. om nogen/noget, som alle snakker om/lægger mærke tilSygehuskøerne er noget yderst vigtigt, som alle interesserer sig for
5. indgår som navn på visse konservative eller udenlandske liberale politiske partierkongresscentrum; konstcentrum; kulturcentrum
kongrescenter; kunstcenter; kulturcenter
-
2 centrum
substantiv1. centrum, midte, midtpunktEt lands hovedstad ligger ofte i nærheden af landets geografiske midtpunkt3. sted hvor de vigtigste dele af noget foregår, eller hvor vigtige dele befinder sigC. befandt sig pludselig i begivenhedernes midtpunkt4. om nogen/noget, som alle snakker om/lægger mærke tilSygehuskøerne er noget yderst vigtigt, som alle interesserer sig for5. indgår som navn på visse konservative eller udenlandske liberale politiske partierSammensatte udtryk:kongresscentrum; konstcentrum; kulturcentrum
kongrescenter; kunstcenter; kulturcenter -
3 geocentrisk
adjektiv1. geocentrisk, med Jorden som centrum for universet -
4 geocentrisk
adjektiv1. geocentrisk, med jorden som centrum for universet -
5 Palmecentret
egennavn1. PalmecentretPalmecentret, Olof Palmes Internationella Centrum, är en organisation för internationellt utvecklingssamarbete och opinionsbildning
P., O.P's Centrum, er en organisation for internationalt udviklingssamarbejde og opinionsdannelse
-
6 blickpunkt
-
7 börs
I substantiv1. pungII substantiv1. (aktie)børsStockholmsbörsen grundades 1863 och är centrum för värdepappershandeln i Norden
S:sbørsen blev grundlagt i 1863 og er centrum for værdipapirhandel i N.
börsklipp; börskurs; börsras
børsforretning; børskurs; börsfald
-
8 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for meget
Vanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)
3. centrumDomkirken og universitetet ligger i centrum af L.
4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära dig åt så här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!
fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af sten
bärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkage
Förlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive meget forelsket
Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivlet
Noget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigt
Hjärtans gärna!
Hjertens gerne!
Af hjertens lyst, meget ivrigt og engageret
Hjælpsom, modig, o.k. person
-
9 händelse
substantiv1. begivenhedengångshändelse; jättehändelse; världshändelse
engangsbegivenhed; kæmpestor begivenhed; verdensbegivenhed
Det var et rent tilfælde, helt tilfældigt
Ved et tilfælde, uden at det var planlagt
För den händelse att...
For det tilfælde at...
I händelse av...: I händelse av sjukdom så kan du komma med nästa gång i stället
Hvis det nu bliver...: Hvis du nu bliver syg, så kan du komme med næste gang i st. for
I begivenhedernes centrum, der hvor det sker
-
10 kontorisera
verbum -
11 närbelägen
adjektiv1. nærliggende, lige ved siden afTvå tjejer söker 2:a, närbelägen centrum
To piger (kvinder) søger en toværelses(lejlighed), tæt ved centrum
-
12 område
substantiv1. område, domæne, enemærker, forstadEtt centrum för det stockholmska nattlivet är området söder om Folkungatan på Södermalm, som omtalas som SoFo
Et centrum for nattelivet i Stockholm er området syd for F.gaden på S., som omtales som SoFo (South of Folkungagatan)
2. område, del af flade m.m.3. område, noget specielthöghusområde; radhusområde; utkantsområde
højhusområde; rækkehusområde; udkant(s)område
-
13 stjärntydare
substantiv1. stjernetyder (astrologi, astronomi m.m.)Bibelns österländska stjärntydare (de tre vise männen) kom antagligen från Babylon som då var ett vetenskapligt centrum
Biblens østerlandske stjernetydere (de tre vise mænd) kom antagelig fra B., der dengang var et videnskabeligt centrum
-
14 blickpunkt
substantiv1. fokus, centrumSærlige udtryk:Være i fokus, i centrum -
15 börs
I substantiv1. pungII substantiv1. (aktie)børs, central institution for forretningsvirksomhed m.m.Stockholmsbörsen grundades 1863 och är centrum för värdepappershandeln i Norden
Børsen i S. blev grundlagt i 1863 og er centrum for værdipapirhandel i N.Sammensatte udtryk:börsklipp; börskurs; börsras
børsforretning; børskurs; börsfaldfondbörs; nyhetsbörs; råvarubörs; valutabörs
fondsbørs; nyhedsbørs; råvarebørs; valutabørsSærlige udtryk: -
16 dansbana
substantiv1. danseestrade, udendørs opbygget dansegulv, dansehal, dansested -
17 frugal
adjektiv1. frugal, enkel2. billig, ressourcebesparendeIndien är ett globalt centrum för frugala innovationer: enkla, billiga, resurssnåla och effektiva lösningar på ett problem
I. er et globalt centrum for frugale innovationer: enkle, billige, ressourcebesparende og effektive problemløsninger -
18 grottforskning
substantivI närheten av Ljubljana finns det en grotta som är känd för sina droppstensbildningar och är ett centrum för grottforskning sedan 1700-talet (sjuttonhundra-)
I nærheden af L. er der en hule der er kendt for sine drypstensdannelser, og som er et centrum for huleforskning siden 1700-tallet (Adelsberghulen) -
19 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
20 händelse
substantiv1. begivenhedSammensatte udtryk:engångshändelse; jättehändelse; världshändelse
engangsbegivenhed; kæmpestor begivenhed; verdensbegivenhedSærlige udtryk:Det var et rent tilfælde, helt tilfældigtVed et tilfælde, uden at det var planlagtFör den händelse att...
For det tilfælde at...I händelse av...: I händelse av sjukdom så kan du komma med nästa gång i stället
Hvis det nu bliver...: Hvis du nu bliver syg, så kan du komme med næste gang i st. forI begivenhedernes centrum, der hvor det sker
См. также в других словарях:
centrum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lmM. centrumra {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek; środkowa część czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Centrum miasta. Centrum intensywnych opadów deszczu. Coś znalazło się w centrum… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Centrum — means center in Latin. Centrum may refer to: The central portion of a vertebra Centrum (arts organization), a Washington state performing arts organization Centrum (metro station), metro station in Warsaw, Poland Centrum, Gothenburg, borough of… … Wikipedia
Centrum — (Квидзын,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kopernika 32A, 82 500 Квидзын, П … Каталог отелей
Centrum — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 455, Гаррахов, 512 46, Чехия … Каталог отелей
Centrum — (Tczew,Польша) Категория отеля: Адрес: Niepodległości 7D/14, 83 110 Tczew, Польша … Каталог отелей
Centrum — Centrum, in der Geometrie der Mittelpunkt des Kreises; in der Schlachtlinie die Mitte derselben; in Frankreich von 1815–1848 die mittleren Bänke der Deputirtenkammer, welche von den Mitgliedern besetzt wurden, welche zwischen der Richtung ihrer… … Herders Conversations-Lexikon
centrum — [sɑ̃tʀɔm] n. m. ÉTYM. 1890; mot lat., grec kentron. ❖ ♦ Didact. (anat.). Partie centrale. Spécialt. Corps d une vertèbre. 0 (…) la vertèbre (des Lépospondyles) est d une seule pièce, avec un centrum massif en forme de sablier entourant la… … Encyclopédie Universelle
Centrum — Cen trum, n.; pl. E. {Centrums}, L. {Centra}. [L., center.] (Anat.) The body, or axis, of a vertebra. See {Vertebra}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Centrum [1] — Centrum (lat.), 1) Mittelpunkt, s.d.; so C. gravitationis, s. Gravitation; C. gravitatis, s. Schwerpunkt; 2) Mitte überhaupt; 3) die Mitte einer Schlachtlinie, aus welcher, nebst den beiden Flügeln, die Schlachtlinie besteht; vergl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Centrum [2] — Centrum, Canalvom C., so v.w. Kanal von Charolais … Pierer's Universal-Lexikon
Centrum — Centrum, s. Zentrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon