-
81 centrato
centrato agg. 1. ( colpito in pieno) atteint, touché, touché au centre. 2. ( fissato nel centro) centré ( anche Mecc). 3. ( assestato) envoyé: un colpo ben centrato un coup bien envoyé. 4. ( pertinente) pertinent. -
82 coalizione
coalizione s.f. coalition: una coalizione di stati une coalition d'États; ( Pol) coalizione di centro-sinistra coalition de centre gauche. -
83 contraltare
contraltare s.m. 1. (Art,Arch) autel latéral, autel secondaire. 2. ( fig) contrepoids, contrepartie f.: fare da contraltare a qcs. faire contrepoids à qqch.; servire da contraltare a qcs. servir de contrepoids à qqch.; all'austerità della montagna fa da contraltare la magnificenza delle ville e dei parchi la magnificence des maisons et des parcs fait contrepoids à l'austérité de la montagne; la cittadina ha un suo centro storico cui fa da contraltare una zona nuova, nella parte alta del paese la petite ville a un centre historique auquel fait contrepoint une zone nouvelle, dans la partie haute de la ville. -
84 CSC
-
85 culturale
culturale agg.m./f. culturel: centro culturale centre culturel; fenomeno culturale phénomène culturel; livello culturale niveau culturel. -
86 dialitico
dialitico agg. (pl. -ci) 1. ( Chim) dialytique. 2. ( Med) de dialyse: centro dialitico centre de dialyse. -
87 disintossicazione
-
88 eccentricamente
eccentricamente avv. 1. ( in modo stravagante) excentriquement, de manière excentrique: comportarsi eccentricamente se comporter de manière excentrique. 2. ( Mat) ( esternamente al centro) excentriquement. -
89 eccentrico
eccentrico agg. (pl. -ci) 1. ( stravagante) excentrique, bizarre, singulier: una ragazza eccentrica une fille excentrique. 2. (Mat,Mecc) excentrique, désaxé: ruote eccentriche roues excentriques. 3. ( rar) ( lontano dal centro) excentré. -
90 emporio
emporio s.m. 1. ( Stor) emporium. 2. ( estens) ( centro mercantile) centre marchand, emporium; ( di un prodotto) centre, marché: Venezia era l'emporio dell'Adriatico Venise était le centre marchand de l'Adriatique; Anversa è l'emporio mondiale dei diamanti Anvers est le centre mondial du diamant, Anvers est le marché mondial du diamant. 3. ( estens) ( deposito di merci) entrepôt. 4. ( estens) ( negozio) magasin; ( grande magazzino) grand magasin. 5. ( estens) ( ammasso disordinato) bazar. -
91 esterno
esterno I. agg. 1. extérieur, externe: parete esterna mur extérieur; aspetto esterno apparence extérieure. 2. ( Geom) extérieur, externe: angolo esterno angle externe; punto esterno a una circonferenza point extérieur à une circonférence. 3. (rif. a medico d'ospedale e sim.) externe: personale esterno personnel externe. II. s.m. 1. ( parte esterna) extérieur: l'esterno della villa è dipinto di verde l'extérieur de la villa est peint en vert. 2. (f. -a) ( Scol) externe m./f. 3. ( Sport) extérieur, ailier: esterno destro ailier droit; esterno sinistro ailier gauche; esterno centro joueur de champ centre. 4. (Cin,Fot) extérieur: girare gli esterni ( di un film) tourner les extérieurs. -
92 ganglio
ganglio s.m. 1. (Anat,Med) ganglion. 2. ( fig) ( centro vitale) centre, centre névralgique: i gangli dell'economia les centres névralgiques de l'économie. -
93 iconografico
-
94 meccanografico
meccanografico agg. (pl. -ci) (Inform,ant) mécanographique: centro meccanografico centre mécanographique; addetto meccanografico mécanographe. -
95 mediano
mediano I. agg. 1. ( medio) médian: valore mediano valeur médiane; punto mediano point médian. 2. ( Med) médian: nervo mediano nerf médian. 3. ( Ling) médian: vocale mediana voyelle médiane. II. s.m. ( Sport) demi: centro mediano demi-centre. -
96 ombelico
-
97 operativo
operativo agg. 1. opérationnel ( anche Mil): capacità operativa capacité opérationnelle; criteri operativi critères opérationnels; i nuovi impianti saranno operativi solo tra qualche mese les nouvelles installations ne seront opérationnelles que dans quelques mois; ( Mil) centro operativo centre opérationnel. 2. ( burocr) ( vigente) en vigueur: l'accordo è ancora operativo l'accord est toujours en vigueur; diventare operativo entrer en vigueur. -
98 pedonalizzare
pedonalizzare v.tr. ( pedonalìzzo) ( Strad) réserver aux piétons, aménager pour les piétons: pedonalizzare il centro réserver le centre aux piétons. -
99 riabilitazione
riabilitazione s.f. 1. ( Dir) réhabilitation. 2. ( Dir) ( reintegrazione) réintégration. 3. ( Med) rééducation: riabilitazione motoria rééducation motrice; centro di riabilitazione centre de rééducation; riabilitazione dei tossicodipendenti rééducation des toxicomanes. 4. ( fig) (rif. a reputazione) réhabilitation, dédouanement m. 5. ( fig) (rif. a immobili, impianti) réhabilitation, rénovation. -
100 rianimazione
rianimazione s.f. 1. réanimation. 2. ( Med) ( tecniche e disciplina) réanimation. 3. ( Med) ( reparto) réanimation, ( colloq) réa: centro di rianimazione service de réanimation; è ricoverato in rianimazione il est hospitalisé en réanimation. 4. ( fig) encouragement m.
См. также в других словарях:
CentrO — Blick in die Hauptstraße … Deutsch Wikipedia
centro — sustantivo masculino 1. Área: geometría Punto en el interior de una esfera o de una circunferencia del cual equidistan todos los de la superficie: En el centro de la Tierra la temperatura es muy elevada. 2. Área: geometría En polígonos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Centro — (Italian, Portuguese and Spanish for center [centre], also downtown) may refer to: Places: Centro Region, one of the regions of Portugal Centro (municipality), a municipality in the Mexican state of Tabasco Centro (Niterói), a neighborhood of… … Wikipedia
Centro — CentrO … Deutsch Wikipedia
CentrO. — «CentrO.» Год основания 1996 … Википедия
Centro — Saltar a navegación, búsqueda Centro puede referirse a: El punto interior que equidista, aproximadamente, del perímetro de una figura. Matemáticas Centro (geometría) Centro (álgebra) Física Centro de gravedad Biología Centro nervioso Centro… … Wikipedia Español
centro — (Del lat. centrum, y este del gr. κέντρον, aguijón, punta del compás en la que se apoya el trazado de la circunferencia). 1. m. Punto interior que aproximadamente equidista de los límites de una figura, superficie, territorio, etc. 2. Lugar de… … Diccionario de la lengua española
CentrO — is part of a large commercial development in Oberhausen, Germany, called the Neue Mitte or new center . A large steel production plant used to occupy the site until the late 1980s. Besides the CentrO shopping mall the area today houses… … Wikipedia
centro- — ♦ Élément, du lat. centrum « centre ». I. ⇒CENTR , CENTRO 1, élément préf. Élément préf. tiré du gr. « aiguillon » et utilisé pour la formation de termes de sc. nat. A. BOTANIQUE : centradénie, subst. fém. « Genre d arbrisseaux, de la famille des … Encyclopédie Universelle
Centro 73 — (prononcé [tʃenˈtɾo ʃaiˈzetʃʲ ʃi ˈtrej]) est un centre social et culturel de Chișinău et le premier squat créé en Moldavie qui a ouvert le 25 septembre 2010[1]. Il est situé 73, rue Alexei Mateev … Wikipédia en Français
centro — / tʃɛntro/ s.m. [dal lat. centrum, gr. kéntron aculeo; punta di compasso; centro ]. 1. (estens.) a. [parte più interna di una superficie, di un luogo, di uno spazio qualsiasi: c. della Terra ; il c. della tavola ] ▶◀ metà, mezzo. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana