-
61 центрифуговый
-
62 центрифуга
Русско-английский глоссарий по космической технике > центрифуга
-
63 центрифуга
Аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы (см. также ультрацентрифуга).
аналитическая лабораторная центрифуга — test-tube centrifuge, analytical centrifuge
горизонтальная центрифуга — horizontally mounted centrifuge, analytical centrifuge
центрифуга непрерывного действия — continuous centrifuge, preparative centrifuge
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > центрифуга
-
64 проба на центрифуге
-
65 испытание в центрифуге
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание в центрифуге
-
66 рычаг центрифуги
-
67 центрифуга
-
68 центрифуга
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центрифуга
-
69 центрифуга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центрифуга
-
70 центрифуга
centrifuge имя существительное: -
71 испытания котельного топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания котельного топлива
-
72 определение твёрдых примесей в нефтепродуктах центрифугированием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение твёрдых примесей в нефтепродуктах центрифугированием
-
73 отливка на центрифуге
отливка на центрифуге
Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. Изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отливка на центрифуге
-
74 очистка в центрифугах
очистка в центрифугах
обработка в центрифугах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка в центрифугах
-
75 проба на центрифуге
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба на центрифуге
-
76 разделение с помощью центрифуги
разделение с помощью центрифуги
центрифугирование
Обработка или очистка в центрифуге
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение с помощью центрифуги
-
77 сернокислотная очистка
сернокислотная очистка
(масел с отделением кислого гудрона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернокислотная очистка
-
78 скребок центрифуги
скребок центрифуги
(для очистки от парафина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок центрифуги
-
79 установка разделения изотопов центрифугированием
установка разделения изотопов центрифугированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка разделения изотопов центрифугированием
-
80 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
См. также в других словарях:
centrifuge — [ sɑ̃trifyʒ ] adj. • 1700; lat. centrum « centre » et fugere « fuir » ♦ Qui s éloigne du centre. Force centrifuge : force d inertie subie par un mobile en rotation qui l entraîne à l extérieur de sa trajectoire. Onde centrifuge, qui s éloigne de… … Encyclopédie Universelle
centrifuge — n. an apparatus having containers for liquids arrayed around a central pivot and rotated at a high speed, thus generating {centrifugal force} on the liquid, and separating substances (such as particles of solid or globules of an immiscible… … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — v. t. 1 to drive out; to subject to the action of a centrifuge. Syn: centrifugate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — (n.) 1887, a centrifuge machine, originally a machine for separating cream from milk, from Fr. centrifuge, from Mod.L. centrifugus (see CENTRIFUGAL (Cf. centrifugal)) … Etymology dictionary
centrifuge — CENTRIFUGE. adj. des 2 g. Terme de Physique. Qui tend à éloigner d un centre. Un corps qui se meut en rond, a une force centrifuge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centrifuge — ► NOUN ▪ a machine with a rapidly rotating container, used chiefly to separate liquids from solids. ► VERB ▪ subject to the action of a centrifuge. DERIVATIVES centrifugation noun … English terms dictionary
centrifuge — [sen′trə fyo͞oj΄] n. [Fr < ModL centrifugus: see CENTRIFUGAL] a machine using centrifugal force to separate particles of varying density, as cream from milk, or to draw off moisture, as in a washing machine vt. centrifuged, centrifuging to… … English World dictionary
centrifuge — centrifugation /sen trif yeuh gay sheuhn, trif euh /, n. /sen treuh fyoohj /, n., v., centrifuged, centrifuging. n. 1. an apparatus that rotates at high speed and by centrifugal force separates substances of different densities, as milk and cream … Universalium
Centrifuge — Force centrifuge La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces… … Wikipédia en Français
Centrifuge — This article is about the scientific device. For the Christian camp, see Centrifuge (camps). For spin direction in quantum mechanics, see Spin (physics)#Spin direction. A laboratory tabletop centrifuge. A centrifuge is a piece of equipment,… … Wikipedia
centrifuge — (san tri fu j ) adj. Terme de physique. Qui tend à éloigner d un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu un corps mû rapidement en rond tend à s échapper. • Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge, VOLT. Dial. 25. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré