-
1 centre
I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) centrare, essere al centro2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) accentrarsi* * *I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi -
2 -the staff is o the staff are?-
Nota d'usoI sostantivi come staff sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: Research staff is requested in both centres, si richiede personale addetto alla ricerca in entrambi i centri. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: Our staff are under tremendous pressure at the moment, attualmente i nostri dipendenti sono sottoposti a una pressione terribile. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the staff is o the staff are?-
-
3 ♦ centre
♦ centre, ( USA) center /ˈsɛntə(r)/n.1 centro; zona, parte, punto centrale: at the centre of the region, al centro della regione; a centre of learning, un centro di cultura; (fis.) centre of gravity, centro di gravità; baricentro; city centre, centro (città); conference centre, centro congressi; shopping centre, centro commerciale; sports centre (o leisure centre) centro sportivo; community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo); health centre, centro sanitario; poliambulatorio; the dead centre of, il centro esatto di2 (fig.) centro; nucleo centrale; cuore: at the centre of attention, al centro dell'attenzione: at the centre of a debate, al centro di una discussione3 (polit.) centro: left [right] of centre, a sinistra [destra]; centre right, centrodestra; di centrodestra; centre left, centrosinistra; di centrosinistra; centre party, partito di centro7 (biol.) nucleo8 (edil.) centina● ( calcio) centre back, terzino centrale; stopper □ ( di ponte) centre bay, campata mediana □ (falegn.) centre bit, punta a centro □ (mecc.) centre distance, interasse □ ( baseball) center field, settore centrale del campo esterno □ ( baseball) center fielder, estremo centro □ centre forward, ( calcio) centrattacco, centravanti; ( basket) pivot □ ( sport) centre half, centromediano, mediano centrale, centrosostegno □ centre line, (autom.) mezzeria □ centre of attraction, (fis.) cosa o persona al centro di attrazione; (fig.) centro dell'attenzione □ (naut.) centre of buoyancy, centro di spinta □ (tecn.) centre punch, punzone per centri □ centre rail, rotaia centrale ( in ferrovia a cremagliera) □ ( sport) centre spot, dischetto di centrocampo; ( biliardo) acchito centrale □ (giorn.) centre spread ► centrefold □ centre stage, (teatr.) centro del palcoscenico; (fig.) centro della scena, (avv.) al centro della scena: to take centre stage, occupare il centro della scena □ soft centre, ripieno morbido ( di cioccolatino) □ ( USA) to have a soft centre, avere il cuore tenero.(to) centre, ( USA) (to) center /ˈsɛntə(r)/A v. t.5 accentrare; concentrare; focalizzare; imperniare: to centre one's hopes on sb., accentrare le proprie speranze su q.; to centre a discussion on (o around) a topic, concentrare la discussione su un argomentoB v. i.2 – to centre around (o on) incentrarsi su; riguardare soprattutto; vertere soprattutto su; essere imperniato su; ruotare intorno a: Talks will centre on the question of representation, i colloqui verteranno soprattutto sulla questione della rappresentatività; All local activity centres around the casinos, le attività locali ruotano tutte intorno ai casinòNOTA D'USO: - centre on o centre round?- -
4 (to) thermoregulate
(to) thermoregulate /ɵɜ:məʊˈrɛgjʊleɪt/ (fisiol., biol.)v. i.thermoregulationn. [u]thermoregulatorn.thermoregulatorya.termoregolatore: thermoregulatory centres, centri termoregolatori. -
5 (to) thermoregulate
(to) thermoregulate /ɵɜ:məʊˈrɛgjʊleɪt/ (fisiol., biol.)v. i.thermoregulationn. [u]thermoregulatorn.thermoregulatorya.termoregolatore: thermoregulatory centres, centri termoregolatori. -
6 downtown
-
7 off the beaten track
(away from main roads, centres of population etc.) isolato, fuori mano
См. также в других словарях:
Centrès — Centrès … Wikipedia
Centrès — Saltar a navegación, búsqueda Centrès Centres País … Wikipedia Español
Centres — Centrès Centrès Administration Pays France Région Midi Pyrénées Département Aveyron Arrondissement Arrondissement de Rodez Canton … Wikipédia en Français
Centrès — 44° 09′ 52″ N 2° 24′ 34″ E / 44.1644444444, 2.40944444444 … Wikipédia en Français
Centres Jeunesse — Les Centres jeunesse sont des organismes publics du Québec qui ont la charge d’offrir des services de seconde ligne, des services psychosociaux, de réadaptation et d’intégration sociale aux jeunes, à leur famille, ainsi qu’aux mères en difficulté … Wikipédia en Français
Centres bus RATP — Vieux autobus exposés dans la maison de la RATP (Paris) Situation Île de France Paris, Petite et grande couronne … Wikipédia en Français
Centres de détention clandestins de la CIA — Les prisons secrètes de la CIA (aussi appelées black sites, ou « sites noirs ») désignent des centres de détention clandestins contrôlés par l agence américaine dans différents pays, dont plusieurs États membres de l Union européenne.… … Wikipédia en Français
Centres de détention de la CIA — Centres de détention clandestins de la CIA Les prisons secrètes de la CIA (aussi appelées black sites, ou « sites noirs ») désignent des centres de détention clandestins contrôlés par l agence américaine dans différents pays, dont… … Wikipédia en Français
Centres Scouts Internationaux — Les centres mondiaux dépendent notamment pour leur frais de fonctionnement des organismes mondiaux correspondants (OMMS et AMGE) Centres scouts mondiaux Centre scout international de Kandersteg en Suisse Centre scout international du Caire en… … Wikipédia en Français
Centres Commerciaux Bay 1 Loisirs Et Bay 2 — Les centres commerciaux Bay 1 Loisirs et Bay 2 sont deux centres commerciaux de l est parisien, dans la ville nouvelle de Marne la Vallée. Sommaire 1 Bay 1 Loisirs 1.1 Composition 2 Bay 2 2.1 … Wikipédia en Français
Centres Ou Instituts De Recherche Francophones En Sociologie — Avec l enseignement de la sociologie et les rencontres périodiques de sociologues, les centres de recherches sont des éléments fondamentaux de progression de la discipline. « La recherche sociologique exige fréquemment d organiser la… … Wikipédia en Français