-
41 public telephone exchange
nTELECOM central telefónica pública fEnglish-Spanish technical dictionary > public telephone exchange
-
42 telephone exchange
nTELECOM central telefónica f -
43 exchange
adj.cambiario.adv.in exchange -> a trueque, en trueque, a cambio.s.1 cambio, canje, intercambio, trueque, negocio de intercambio, permutación, trocamiento, conchabo, permuta, sustitución.2 central telefónica.3 intercambio de bienes, mercado.4 casa de contratación de valores, casa de compra y venta de valores y productos básicos entre socios.v.intercambiar, substituir, cambiar, canjear, sustituir, trocar, conchabar, conmutar, permutar. (pt & pp exchanged) -
44 CABX
English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > CABX
-
45 EX
abbr. for Exchange -
46 telephone
1. 'telifəun noun((often abbreviated to phone) foun an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; (also adjective) a telephone number/operator.) teléfono
2. foun verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonear, llamar por teléfono2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonear, llamar por teléfono3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonear, llamar por teléfono, hacer una llamada•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange
telephone1 n teléfonotelephone2 vb telefonear / llamar por teléfonotr['telɪfəʊn]1 teléfono1 telefonear, llamar por teléfono1 hacer una llamada telefónica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the telephone (have a phone) tener teléfono 2 (be speaking) estar al teléfono, hablar por teléfonoyou're wanted on the telephone te llaman por teléfonotelephone book guía telefónicatelephone box / telephone booth cabina telefónicatelephone call llamada telefónicatelephone directory guía telefónicatelephone exchange central nombre femenino telefónicatelephone number número de teléfonotelephone operator telefonista nombre masulino o femenino: llamar por teléfono a, telefoneartelephone vi: telefonear: teléfono mn.• aparato s.m.• teléfono (Teléfono) s.m.v.• llamar (por teléfono) v.• telefonear v.'teləfəʊn, 'telɪfəʊn
I
noun teléfono mover the telephone — por teléfono; (before n) <message, line> telefónico; < company> de teléfonos, telefónico
telephone number — (número m de) teléfono, fono m (Chi)
telephone operator — operador, -dora m,f, telefonista mf; see also phone I
II
1.
transitive verb telefonear, llamar por teléfono a, hablarle a (Méx)
2.
telephone vi telefonear, hablar (Méx)['telɪfǝʊn]I'll telephone for a taxi/an ambulance — telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia, llamaré a un taxi/a una ambulancia; see also phone II
1.N teléfono mto be on the telephone — (=be connected) tener teléfono; (=be speaking) estar hablando por teléfono
2.VI telefonear3.VT llamar por teléfono, telefonear4.CPDtelephone answering machine N — contestador m automático
telephone book N — = telephone directory
telephone booth (US), telephone box (Brit) N — cabina f telefónica
telephone call N — llamada f (telefónica)
telephone directory N — guía f telefónica
telephone exchange N — central f (telefónica); (private) centralita f (Sp), conmutador m (LAm)
telephone kiosk N — = telephone box
telephone number N — número m de teléfono, fono m (Chile)
telephone operator N — telefonista mf
telephone pole N — (US) poste m telegráfico
telephone sex N — teléfono m erótico
telephone subscriber N — abonado(-a) m / f telefónico(-a)
telephone tapping N — intervención f telefónica
telephone warning N — aviso m telefónico
telephone wires NPL — hilos mpl telefónicos
* * *['teləfəʊn, 'telɪfəʊn]
I
noun teléfono mover the telephone — por teléfono; (before n) <message, line> telefónico; < company> de teléfonos, telefónico
telephone number — (número m de) teléfono, fono m (Chi)
telephone operator — operador, -dora m,f, telefonista mf; see also phone I
II
1.
transitive verb telefonear, llamar por teléfono a, hablarle a (Méx)
2.
telephone vi telefonear, hablar (Méx) -
47 exchange
nCOMP&DP centralita f, intercambio mMECH ENG, PROD cambio m, intercambio mTELECOM central f, centralita fTELECOM centralita telefónica automática privada de servicios integrados fTELECOM centralita telefónica automática privada de voz-datos integrados fTELECOM central internacional de acceso a la conmutación de paquetes f -
48 exchange
[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) a schimba2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) a schimba2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) schimb2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) diferend3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) schimb4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) schimb5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bursă6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrală (telefonică)• -
49 telephone exchange
(a central control through which telephone calls are directed.) centrală telefonică -
50 second-tier trunk exchange area
nTELECOM segunda zona telefónica de la central de línea privada fEnglish-Spanish technical dictionary > second-tier trunk exchange area
См. также в других словарях:
Central telefónica — Saltar a navegación, búsqueda Central telefónica antigua … Wikipedia Español
central telefónica — ► locución TELECOMUNICACIONES Estación en la que concurren los circuitos telefónicos y en la que se efectúan las operaciones necesarias para que se establezca comunicación entre ellos … Enciclopedia Universal
central — adjetivo 1. Que está en el centro o entre dos extremos: zona central, punto central, América Central. 2. Que es el fundamento o lo más importante o esencial de una cosa: El punto central de la cuestión es el siguiente. No hemos llegado todavía al … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
central — 1 adj m y f Que está en el centro, que es importante o principal en un conjunto, que determina el estado o la acción de otros elementos: el balcón central de palacio, el personaje central, la idea central del relato, la biblioteca central, banco… … Español en México
Telefonica — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia