Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

centime

  • 1 centime

    nm. santim (pul birligi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > centime

  • 2 près

    adv. yaqinda, yaqin joyda, yaqinida, yonida, yonma-yon; il habite assez près, tout près u yaqinginada, juda yaqinda yashaydi; venez plus près yaqinroq keling; pas si près! unchalar yaqin emas! loc.adv. de près yaqindan; regarder de près, de trop près yaqindan, o‘ta yaqindan qaramoq; se raser de près soqolini qirtichlab olmoq; connaître qqn. de près biror kishini yaqindan tanimoq; examiner de près sinchiklab o‘rganmoq; loc. ne pas y regarder de si près, de trop près talabchan, o‘ ta talabchan bo‘lmaslik; deux événements qui se suivent de près birin-ketin sodir bo‘ladigan ikki voqea; loc.prép. près de yaqinida, yonida, oldida; près d'ici bu yerga yaqin joyda, yaqinda; tout près de Paris Parijning yonginasida; s'assoir près de qqn. birovning yonida o‘ tirmoq; loc.fam. être près de son argent, de ses intérêts o‘z manfaatini o‘ylamoq, ko‘zlamoq; il en manque près de la moitié yarmidan kamrog‘i yetishmayapti; il était près de mourir u o‘lay deb qolgan edi; il est près de midi tush bo‘lay deb qoldi; à peu près deyarli, qariyb; l'hôtel était à peu près vide mehmonxona deyarli bo‘sh edi; à peu près six mille hommes qariyb olti ming odam; il y a à peu près vingt minutes qariyb yigirma minut oldin; à peu de chose(s) près -tacha; il y en a mille, à peu de choses près mingtacha bor; à beaucoup près juda katta farq bilan; à cela près bundan tashqari; il se sentait heureux, à cela près qu'il n'avait pas un sou u o‘zini baxtli his etar edi, bundan tashqari uning bir chaqasi ham yo‘q edi; à qqch. près -gacha (aniqlik darajasini bildiradi); mesure au millimètre près millimetrgacha aniqlikdagi o‘lchov; calculer au centime près tiyinigacha hisoblamoq; il n'en est pas à cent francs près yuz frank farq uning uchun hech gap emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > près

  • 3 rabattre

    I vt.
    1. ushlab qolmoq, tutib, chegirib qolmoq; kamaytirmoq, pasaytirmoq, tushirmoq; il n'a pas rabattu un centime de la somme demandée u so‘ralgan narxni bir santimga ham tushirmadi; loc. en rabattre rozi bo‘lmoq, yon bermoq, tan bermoq
    2. tushirmoq, paslatmoq, bostirib kiymoq
    3. yotqizmoq, yopishtirmoq, tushirmoq
    4. haydamoq, yig‘moq; rabattre le gibier ovni ko‘tarmoq, yig‘moq, to‘plamoq, ovchi tomonga haydamoq
    II se rabattre vpr. burilib ketmoq, boshqa tomonga o‘girilib qolmoq; fig. se rabattre sur (qqn, qqch) tashlanmoq, yopishib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rabattre

См. также в других словарях:

  • centime — [ sɑ̃tim ] n. m. • 1793; de cent I ♦ 1 ♦ La centième partie du franc, la plus petite unité monétaire. Dix millions de centimes : cent mille francs. Une pièce de cinq centimes. Pas de centimes, arrondissez au franc supérieur. ♢ Loc. Pas un centime …   Encyclopédie Universelle

  • Centime — (from Latin centesimus ) is French for cent , and is used in English as the name of the fraction currency in several Francophone countries (including Switzerland, Algeria, Belgium, Morocco and France).In France the usage of centime goes back to… …   Wikipedia

  • Centime — Centime, Scheidemünze in Frankreich, Belgien und der Schweiz = 1/100 Frank = 0,81 . Plato …   Lexikon der gesamten Technik

  • centime — CENTIME. sub. mas. Monnoie qui est la centième partie du franc, et la dixième partie d un décime. Elle répond à un cinquième de sou ou à quatre cinquiêmes de liard, ou enfia, à 2 deniers 4/10: ainsi une pièce de cinq centimes vaut un sou. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Centime — [sã ti:m] der; s, s [sã ti:m(s)] (aber: 5 ) <aus fr. centime, dies aus lat. centum »hundert«> Untereinheit der Währungseinheiten verschiedener Länder (z. B. Frankreich, Schweiz); Abk.: c u. ct, Plur. ct[s], schweiz. nur Ct …   Das große Fremdwörterbuch

  • centime — m. centime …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Centime — Cen time , n. [F., fr. L. centesimus. See {Centesimal}.] (F. Coinage) The hundredth part of a franc; a small French copper coin and money of account. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Centīme — (fr., spr. Sangtihm), französische u. belgische Scheidemünze, der 100. Theil eines Francs, etwa Pfennig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Centime — (franz., spr. ßangtĭm ), der 100. Teil des Frank, = 0,81 Pfennig, in Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz, deren deutscher Teil dafür Rappen sagt; wird aus Bronze, in Belgien aus Kupfer geprägt. Mit Frank = 100 C. mußte in Frankreich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Centime — (spr. ßangtíhm), der 100. Teil der franz., belg. und schweiz. Geldeinheit, des Franken, = 0,81 oder 4/5 Pf. Centimes additionnels (spr. addißĭonnéll), franz. Gemeindesteuer, Zuschlag auf die Staatssteuer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Centime — Centime, kleinste französische Scheidemünze, ungefähr 4/5 Ps. oder 3/19 Kr. rhein. Man hat 1 und 2 Centimenstücke von Kupfer und 10 und 20 Centimenstücke von Silber …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»