-
1 кернить
center-pop, center-punch -
2 кернить
center-pop, center-punch, stippleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кернить
-
3 кернить
punch (for locking)
(для контровки)
- (центр для сверла) — center-pop
- головку винта в... точках — punch screw head in...points
- центр (головки заклепки) для сверления — make а "pop" mark (in the center of rivet head) for localizing the point of the drill at the start of the drilling operation
- центр головки заклепки c помощью керна — center-pop the center of rivet head with a center punchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кернить
-
4 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
5 накернивать
punch (for locking)
(для контровки)
- (центр заклепки кернером) — center-pop (the center of rivet head with a center punch)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > накернивать
-
6 кернить
1) center-pop
2) center-punch -
7 закернить
Military: center-pop (см. "кернить"), center-punch, stipple -
8 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown -
9 кернить
1) Aviation: centre-punch2) Engineering: centre-mark, punch3) Construction: stipple4) Automobile industry: dab5) Metallurgy: mark6) Drilling: center7) Makarov: dot, center punch, center-mark, center-punch, centre-pop (размечать что-л. кернером) -
10 керн
core, (точка, выбитая кернером) center mark, ( углубление при разметке) center prick, core sample* * *керн м.1. (образец горной породы, извлекаемый при бурении) core, sampleизвлека́ть керн ( из керноприёмной трубы) — extract a coreотбира́ть ке́рны из сква́жины — core a boreholeподнима́ть керн ( из скважины) — lift a core (out of a borehole)рвать керн — cut a core2. (точка, получаемая при разметке заготовки кернером) centre-pop, centre-prick3. ( измерительного прибора) pivotустана́вливать, напр. ра́мку прибо́ра на ке́рнах — pivot, e. g., the coilкерн като́да — cathode baseкерн ни́ти — filament baseкерн трансформа́тора — core [leg, limb] of a transformer* * * -
11 керн
pivot
(ось, цифра, центр в приборах)
- (реперная точка на обшивке) — (leveling point) cone
- (точка, нанесенная кернером) — center punch mark, 'pop' markРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > керн
См. также в других словарях:
Pop Disaster Tour — est une tournée conjointe de Blink 182 et de Green Day du 17 avril 2002 au 17 juin 2002, avec 47 représentations. Sommaire 1 Contenu de la Tournée 2 Green Day 3 Blink 182 4 … Wikipédia en Français
Pop pop boat — A pop pop boat is a toy with a very simple heat engine without moving parts, powered by a candle or oil burner. The name comes from the noise the boats make. Other names are putt putt boat, crazy boat, flash steamer, hot air boat, pulsating water … Wikipedia
Center of Excellence in Nanotechnology at AIT — Center of Excellence at AIT CoEN @ AIT Motto There is no sky to limit us at the bottom Type Center of Excellence Endowment … Wikipedia
Pop 'Im Pop! — Pop im Pop is a 1949 animated Looney Tunes theatrical cartoon short directed by Robert McKimson and released by Warner Bros. Written by Warren Foster, with animation by Charles McKimson, Phil DeLara and Rod Scribner, music by Carl Stalling and… … Wikipedia
Pop culture influenced by Sesame Street — Works about the show* Sesame Street was subject of its own A E Biography . * The World According to Sesame Street is a 2006 documentary that made its debut at the Sundance Film Festival.Projects with Sesame cast, crew, influences* Rainbow was… … Wikipedia
Pop Disaster Tour — infobox concert tour concert tour name = Pop Disaster Tour artist = Blink 182, Green Day dates = April 17, 2002 June 17 2002 number of legs = 1 number of shows = 47The Pop Disaster Tour was a two month 2002 concert tour that was co headlined pop… … Wikipedia
Pop'n Music — most commonly shortened to Pop n , PM or PNM , is a music video game in Konami s Bemani series. The game is notable for its bright colors, upbeat songs, and cute character graphics. Although Pop n Music was originally intended to be played by… … Wikipedia
Pop Chalee — Buffalo Dancer by Pop Chalee (Taos Pueblo, 1906 1993), casein on canvas, ca. 1945. Albuquerque International Sunport Art Collection. Pop Chalee, also known as Merina Lujan (1906–1993), was an American painter, muralist, performer, and singer.… … Wikipedia
Center for Public Integrity — Infobox Non profit Non profit name = The Center for Public Integrity Non profit Non profit type = 501(c)(3) founded date = March 1989 founder = Charles Lewis location = Washington DC origins = key people = Bill Buzenberg, Executive Director… … Wikipedia
Center for Disease Control Boys — Infobox Musical artist Name = Center for Disease Control Boys Img capt = CDC Boys Live, Central Tavern, Seattle 1986 Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = Western Swing… … Wikipedia
Center for Integration and Improvement of Journalism — The Center for Integration and Improvement of Journalism (CIIJ) strives to improve the four Rs of the journalism pipeline: recruitment, retention, revitalization, research. Founded at San Francisco State University in 1990 by Betty Medsger, the… … Wikipedia
