-
1 setnik
centenier -
2 subcenturio
[st1]1 [-] subcentŭrĭo (succentŭrĭo), āre, āvi, ātum: ajouter à une centurie pour la compléter; réserver comme secours; mettre à la place, réserver. [st1]2 [-] subcentŭrĭo (succentŭrĭo), ōnis, m.: remplaçant du centurion, sous-centurion* * *[st1]1 [-] subcentŭrĭo (succentŭrĭo), āre, āvi, ātum: ajouter à une centurie pour la compléter; réserver comme secours; mettre à la place, réserver. [st1]2 [-] subcentŭrĭo (succentŭrĭo), ōnis, m.: remplaçant du centurion, sous-centurion* * *Subcenturio, subcenturionis, masc. gen. Liu. Qui tient la place d'un centenier, Le commis ou lieutenant d'un centenier. -
3 centuriatus
[st1]1 [-] centŭrĭātus, a, um: part. passé de centurio. - comitia centuriata, Cic.: les comices centuriates (comices dans lesquels le peuple votait par centuries). - lex centuriata, Cic.: loi centuriate (loi votée dans les comices par les centuries) [st1]2 [-] centŭrĭātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - division par centuries. - [abcl]b - grade de centurion.[/b]* * *[st1]1 [-] centŭrĭātus, a, um: part. passé de centurio. - comitia centuriata, Cic.: les comices centuriates (comices dans lesquels le peuple votait par centuries). - lex centuriata, Cic.: loi centuriate (loi votée dans les comices par les centuries) [st1]2 [-] centŭrĭātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - division par centuries. - [abcl]b - grade de centurion.[/b]* * *Centuriatus, pen. prod. Participium. Cic. Couché, et escript au rolle de la bande, Enrollé.\Centuriata comitia. Cic. Quand le peuple Romain estoit assemblé pour traicter des affaires publiques: et qu'il estoit distribué non point par quartiers, ne paroices, mais par centaines selon la chevance d'un chascun et selon l'aage.\Centuriatae Leges. Cic. Loix ordonnees par le peuple ainsi assemblé et distribué.\Centuriatus, huius centuriatus, pen. prod. m. g. Cic. Office et estat de centenier. -
4 centurio
[st1]1 [-] centŭrĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - former en centuries, distribuer en centuries (militaires); enrôler, incorporer. - [abcl]b - enrôler dans une centurie d'ouvriers. - [abcl]c - diviser en centuries agraires, borner (un champ).[/b] - juventutem centuriaverat, Liv. 25: il avait rangé les jeunes en centuries. - centuriat Capuae, Cic.: il forme des centuries à Capoue. [st1]2 [-] centŭrĭo, ōnis, m.: centurion (commandant d'une compagnie de cent hommes). - centurio classiarius, Tac.: centurion de la flotte. - primorum ordinum centurio: le centurion des premiers rangs (officier supérieur). - voir hors site centurion.* * *[st1]1 [-] centŭrĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - former en centuries, distribuer en centuries (militaires); enrôler, incorporer. - [abcl]b - enrôler dans une centurie d'ouvriers. - [abcl]c - diviser en centuries agraires, borner (un champ).[/b] - juventutem centuriaverat, Liv. 25: il avait rangé les jeunes en centuries. - centuriat Capuae, Cic.: il forme des centuries à Capoue. [st1]2 [-] centŭrĭo, ōnis, m.: centurion (commandant d'une compagnie de cent hommes). - centurio classiarius, Tac.: centurion de la flotte. - primorum ordinum centurio: le centurion des premiers rangs (officier supérieur). - voir hors site centurion.* * *Centurio, centurionis. Caesar. Centenier, Centurion.\Centurio, centurias, centuriare. Cic. Mettre par centaines, Distribuer en bandes. -
5 командир сотни
nhist. centenier -
6 сотник
См. также в других словарях:
centenier — [ sɑ̃tənje ] n. m. • 1539; du lat. centenarius ♦ Hist. Officier romain qui commandait une troupe de cent hommes. ⇒ centurion. ● centenier nom masculin (bas latin centenarius, centurion) Dans les armées romaines et médiévales, chef d une troupe de … Encyclopédie Universelle
centenier — Centenier, Centurio, Corarchus, B. Qui tient la place d un centenier, Le commis d un centenier Subcenturio. Office et estat de centenier, Centuriatus, Centurionatus … Thresor de la langue françoyse
centenier — CENTENIER. s. m. On donnoit autrefois ce nom à celui qui commandoit une troupe de cent hommes. On les nomme à Rome Centurions. Le Centenier de l Évangile. [b]f♛/b] En parlant De la Milice et de la Police des Villes, on appelle Centenier, Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centenier — (san te nié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les san te nié z et leurs soldats) s. m. 1° Centurion, officier romain qui avait cent hommes sous ses ordres. J. C. guérit la fille du centenier. • Un chétif centenier des troupes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Centenier — A Centenier is a senior member of the Honorary Police of Jersey. Centeniers are elected for a mandate of 3 years at a public election within the Parish. In addition to general policing matters, the Centenier remains the only officer entitled to… … Wikipedia
Centenier — Bureau des Centeniers, Saint Brélade Le centenier est une fonction élective du bailliage de Jersey. Les centeniers sont élus lors une élection publique dans leur paroisse. En plus du maintien de l’ordre, le centenier reste le seul officier… … Wikipédia en Français
centenier — I. Centenier ou Centurion. sub. m. C estoit chez les Romains, un Capitaine de cent hommes. Le Centenier de l Evangile. II. Centenier, en certains endroits est aussi, Un Officier Bourgeois preposé pour faire executer les ordres de la ville … Dictionnaire de l'Académie française
centenier — |sentən|i(ə)r, iə noun ( s) Etymology: Middle English centener, from (assumed) Old French centenier (whence Middle French centenier), from Late Latin centenarius, from Latin centenarius of a hundred : a police officer in the island of Jersey … Useful english dictionary
CENTENIER — s. m. Il est employé, dans l Écriture et les ouvrages de piété, pour désigner L officier qu on appelait Centurion chez les Romains, et qui commandait une troupe de cent hommes. ÉSUS CHRIST guérit la fille du centenier. Il se disait autrefois,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENTENIER — n. m. Officier de la milice romaine qui succéda au Centurion chez les Romains et qui commandait une troupe de cent hommes. Ce mot n’est guère employé que dans les traductions de l’évangile. JÉSUS CHRIST guérit la fille du centenier. Il se disait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
centenier — cen·te·nier … English syllables
