-
1 centaine
centaine [sɑ̃tεn]feminine nouna. ( = environ cent) une centaine de about a hundredb. ( = cent unités) hundred• 10 € la centaine 10 euros a hundred* * *sɑ̃tɛn1) ( cent unités) hundred2) ( environ cent) about a hundred3) ( âge)* * *sɑ̃tɛn nf1) (= environ cent)une centaine — about a hundred, a hundred or so
une centaine de — about a hundred, a hundred or so
Il y avait une centaine de personnes dans la salle. — There were about a hundred people in the hall.
Des centaines de réfugiés se sont présentés à l'ambassade. — Hundreds of refugees came to the embassy.
2) (= cent unités) hundred* * *centaine nf1 ( cent unités) hundred; la colonne des centaines the hundreds column; dans une centaine il y a dix dizaines in a hundred there are ten tens;2 ( environ cent) about a hundred; nous étions une centaine there were about a hundred of us; il y a une centaine de pages there are about a hundred pages; il y a une centaine de kilomètres it's about a hundred kilometresGB; plus d'une centaine de blessés a hundred injured people or more; une centaine de milliers de manifestants about a hundred thousand protesters; des centaines de femmes et d'enfants hundreds of women and children; quelques/plusieurs centaines de tonnes a few/several hundred tons; les victimes se comptent par centaines there are hundreds of victims; les lettres arrivent par centaines letters are arriving in hundreds;3 ( âge) avoir la centaine to be about a hundred; approcher de la centaine to be getting on for a hundred; dépasser la centaine to be over a hundred.[sɑ̃tɛn] nom féminin1. [cent unités] hundred2. [environ cent]une centaine de about a hundred, a hundred or so3. [âge]————————par centaines locution adverbialeles gens arrivent par centaines people are arriving by the hundreds ou in their hundreds -
2 centaine
[sɑ̃tɛn]Nom féminin une centaine (de) uma centena (de)* * *[sɑ̃tɛn]Nom féminin une centaine (de) uma centena (de) -
3 centaine
[sɑ̃tɛn]Nom féminin une centaine (de) uma centena (de)* * *centaine sɑ̃tɛn]nome femininocentenaàs centenas -
4 centaine
centaine [sãten]〈v.〉♦voorbeelden:arriver à la centaine • honderd wordenà la centaine, par centaines • met, bij honderdenf -
5 centaine
centainestovka f -
6 centaine
sɑ̃tɛnf1) ( environ cent) ungefähr Hundert fIls sont venus par centaines. — Sie sind zu hunderten gekommen.
2) ( âge) hundert Jahre pl, Hundert fatteindre la centaine — auf die Hundert zugehen, hundert Jahre alt werden
centainecentaine [sãtεn]1 (environ cent) Beispiel: une centaine de personnes etwa hundert Personen; Beispiel: des centaines de personnes Hunderte Pluriel von Personen; Beispiel: plusieurs centaines de manifestants mehrere Hundert Demonstranten; Beispiel: par centaines zu Hunderten -
7 centaine
f. (lat. centena, de centum) мат. 1. стотица; 2. стотина, около, приблизително сто; une centaine d'années стотина години; 3. стогодишнина. Ќ par centaines в голямо количество; il atteindra la centaine разг. ще доживее до сто години. -
8 centaine
f со́тня ◄е►; сто; о́коло ста (approximatif);il a quatre-vingt-seize ans et compte bien arriver à la centaine — ему́ девяно́сто шесть лет, и он наме́рен дожи́ть до стаil y a tout au plus une centaine de personnes dans la salle — в за́ле от си́лы fam. сто челове́к;
-
9 centaine
-
10 centaine
-
11 centaine
حوالىمئةمقدار مئة -
12 centaine
nf. santan-na (Cordon, Giettaz, Saxel), sêtin-na (Albanais, Annecy.003), sintin-na (003, Thônes), fwintan-na (Chamonix). -
13 centaine
-
14 centaine
setka -
15 centaine
nf. yuzlarcha, yuzlar chamasi. -
16 centaine
n fgroupe de cent ou d'environcent حوالي مئة [ħa׳waːlaj mi׳ʔa]* * *n fgroupe de cent ou d'environcent حوالي مئة [ħa׳waːlaj mi׳ʔa] -
17 centaine
n f -
18 centaine
1) εκατοντάδα2) εκατοστή -
19 centaine
cento -
20 arriver à la centaine
arriver à la centaine
См. также в других словарях:
centaine — [ sɑ̃tɛn ] n. f. • centeine fin XIIe; lat. centena, de centum 1 ♦ Groupe de cent unités. Unité du troisième ordre dans chaque classe de la numération décimale. La colonne des centaines dans une addition. 2 ♦ Groupe de cent personnes ou de cent… … Encyclopédie Universelle
centaine — 1. (san tè n ) s. f. 1° Nombre de cent ou environ. Une centaine d années. à centaines, par centaines, en grand nombre. La centaine, cent ans de vie. • Je souhaite à M. le président Hénault la centaine au moins de Fontenelle, VOLT. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centaine — Centaine. s. f. collectif, Nombre de cent. Une centaine d années. une centaine d escus, de pistoles. il y avoit une centaine d escoliers. par centaines, à centaines … Dictionnaire de l'Académie française
Centaine — (spr. ßangtǟn , Grand cent), altes Salzmaß im Nordwesten Frankreichs, = 100 Setiers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
centaine — I. CENTAINE. s. f. Nombre collectif, qui renferme cont unités. Une centaine d années, une centaine d écus, de pistoles. Il y avoit une centaine d écoliers. f♛/b] On dit adverbialement, À centaines, par centaines, pour dire, En grande quantité.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CENTAINE — n. f. Un nombre de cent ou environ. Une centaine d’années. Une centaine de francs. Il y avait une centaine d’écoliers. Fig., à la centaine, par centaines, En grande quantité. En termes d’Arithmétique, il désigne les Dizaines de dizaines et occupe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CENTAINE — s. f. coll. Nombre de cent ou environ. Une centaine d années. Une centaine d écus, de francs. Il y avait une centaine d écoliers. Fig., À centaines, par centaines, En grande quantité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Centaine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « centaine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour la quantité, voir l article 100 (nombre) … Wikipédia en Français
CENTAINE — s. f. (Quelques uns écrivent, Sentène. ) Le brin de fil ou de soie par lequel tous les fils d un écheveau sont liés ensemble. On coupe la centaine pour dévider l écheveau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
centaine — nf. santan na (Cordon, Giettaz, Saxel), sêtin na (Albanais, Annecy.003), sintin na (003, Thônes), fwintan na (Chamonix) … Dictionnaire Français-Savoyard
centaine — … Useful english dictionary
