-
1 censurare
censor* * *censurare v.tr.2 (fig.) ( criticare) to censure, to blame; to find* fault with (s.o., sthg.), to criticize: censurare il comportamento di qlcu., to censure s.o.'s behaviour.* * *[tʃensu'rare]verbo transitivo1) to censor [film, opera]2) fig. to censure, to blame [ comportamento]* * *censurare/t∫ensu'rare/ [1]1 to censor [film, opera]2 fig. to censure, to blame [ comportamento]. -
2 censurare vt
[tʃensu'rare]Psic, Cine, Stampa to censor, fig, Pol, Rel to censure -
3 censurare
vt [tʃensu'rare]Psic, Cine, Stampa to censor, fig, Pol, Rel to censure -
4 frustare
whip* * *frustare v.tr.1 to whip; ( staffilare) to lash, to flog; ( flagellare) to scourge: frustare un cavallo, to whip a horse; frustare qlcu. a sangue, to flog s.o. until he bleeds; la pioggia frustava i vetri, the rain was lashing (against) the window-panes2 (fig.) to lash, to flog, to scourge: la sua nuova commedia è stata violentemente frustata dalla critica, his new play was torn to shreds by the critics.* * *[frus'tare]verbo transitivo1) to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge* * *frustare/frus'tare/ [1]1 to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge
См. также в других словарях:
censurare — v. tr. [der. di censura ]. 1. a. [sottoporre a censura: c. un film ] ▶◀ ↓ controllare, esaminare, revisionare. b. (estens.) [sottoporre a tagli, modifiche e sim. un opera passata al vaglio della censura] ▶◀ correggere, emendare, espurgare,… … Enciclopedia Italiana
censurare — cen·su·rà·re v.tr. CO 1. sottoporre a censura, spec. eliminando ciò che non è conforme alle regole vigenti o alla pubblica morale: censurare un film, un libro, una lettera 2a. fig., biasimare: censurare un comportamento, una proposta Sinonimi:… … Dizionario italiano
censurare — {{hw}}{{censurare}}{{/hw}}v. tr. 1 Sottoporre a censura. 2 Biasimare, criticare … Enciclopedia di italiano
censurare — v. tr. 1. rivedere, esaminare, controllare □ correggere, tagliare, espurgare □ (di persona, di stampa) imbavagliare CONTR. approvare, permettere 2. (est., fig.) biasimare, criticare, disapprovare, riprovare, riprendere, rimproverare, sindacare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
censurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: censurar censurando censurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. censuro censuras censura censuramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
criticare — v. tr. 1. giudicare, esaminare, discutere, valutare, rivedere, recensire, commentare 2. biasimare, disapprovare, contestare, ridire, censurare, stigmatizzare, riprendere, sindacare, accusare, attaccare, colpire, stroncare, demolire, fustigare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimproverare — v. tr. 1. biasimare, ammonire, riprendere, richiamare, rampognare (lett.), rimbrottare, redarguire, mortificare, svergognare, riprovare (lett.), stigmatizzare (fig.), censurare □ sgridare, gridare (fam.), strillare (fam.), strapazzare, strigliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricensurare — ri·cen·su·rà·re v.tr. CO censurare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di censurare con ri … Dizionario italiano
applaudire — (ant. applaudere /a p:laudere/) [dal lat. applaudĕre applaudire ] (io applàudo o applaudisco, tu applàudi o applaudisci, ecc.; le forme in isc sono oggi disus.). ■ v. tr. 1. [manifestare consenso con battimani] ▶◀ battere le mani (a). ‖ acclamare … Enciclopedia Italiana
Brokeback Mountain — This article is about the motion picture. For the original short story, see Brokeback Mountain (short story). Brokeback Mountain … Wikipedia
approvare — ap·pro·và·re v.tr. (io appròvo) 1. FO riconoscere giusto, valido: approvare una scelta, un discorso | ass., assentire, annuire: approvò con un cenno del capo Sinonimi: accettare, accogliere, apprezzare, avallare, confermare, promuovere | annuire … Dizionario italiano