-
1 censire
censire v.tr.1 to take* a census of (a nation, a district)3 ( iscrivere nei registri del censo) to register for assessment.* * *[tʃen'sire]verbo transitivo1)2) amm. to register [sth.] in the land registry [ immobile]* * *censire/t∫en'sire/ [102]1 censire la popolazione to conduct a (population) census2 amm. to register [sth.] in the land registry [ immobile]. -
2 censire
censirecensire [t∫en'si:re] < censisco>verbo transitivozählen; (registrare) registrierenDizionario italiano-tedesco > censire
3 censire
4 censire
5 censire
censire v.tr. ( censìsco, censìsci) 1. ( fare il censimento di) recenser. 2. ( iscrivere nei registri del censo) recenser. 3. ( gravare d'imposta) imposer, taxer.6 censire
7 censire vt
[tʃen'sire]8 censire
vt [tʃen'sire]9 censire
10 censire
гл.общ. производить перепись, составлять опись11 censire
v. regjistroj.12 censire
v.t.производить перепись, составлять опись13 censire la popolazione
14 censire la popolazione
15 проводить перепись
16 проводить перепись населения
Русско-итальянский юридический словарь > проводить перепись населения
17 производить перепись
18 составлять опись
vgener. censireСм. также в других словарях:
censire — v. tr. [dal lat. censēre, lat. tardo censire valutare, registrare i beni dei singoli cittadini ] (io censisco, tu censisci, ecc.). (stat.) [sottoporre a censimento: c. la popolazione ] ▶◀ ‖ (ant.) accampionare, rilevare, [beni immobili]… … Enciclopedia Italiana
censire — cen·sì·re v.tr. CO 1. sottoporre a censimento: censire la popolazione 2. iscrivere nei registri del catasto: censire un immobile {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal lat. censēre … Dizionario italiano
censire — {{hw}}{{censire}}{{/hw}}v. tr. (io censisco , tu censisci ) Sottoporre a censimento | Iscrivere nei registri del censo … Enciclopedia di italiano
censire — v. tr. 1. (di popolazione, di beni, ecc.) rilevare, noverare, valutare, accampionare, mappare 2. (est.) registrare, iscrivere 3. (di dati) raccogliere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accensare — ac·cen·sà·re v.tr. (io accènso) OB 1. sottoporre a tributo, censire 2. vincolare come garanzia di un debito {{line}} {{/line}} DATA: 1857 63. ETIMO: der. di censo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
censito — cen·sì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → censire 2. agg. CO gravato da imposta: podere, alloggio censito 3. s.m. OB persona benestante … Dizionario italiano
censore — cen·só·re s.m. 1. TS stor. in Roma antica, ciascuno dei due magistrati incaricati di compiere i censimenti, di sorvegliare i costumi dei cittadini e di amministrare i beni dello stato | nel Medioevo e nell età moderna, funzionario preposto all… … Dizionario italiano
numerare — nu·me·rà·re v.tr. (io nùmero) 1. AD segnare con numeri progressivi: numerare i paragrafi di un libro 2. LE contare, calcolare: numerai ... i rivali più temibili (D Annunzio) 3. OB annoverare 4. OB pagare, sborsare denaro in contanti: numerare una … Dizionario italiano
censito — {{hw}}{{censito}}{{/hw}}part. pass. di censire ; anche agg. Soggetto a censo … Enciclopedia di italiano
censimento — /tʃensi mento/ s.m. [der. di censire ]. 1. (stat.) [operazione statistica di rilevazione dello stato di un fatto collettivo in un dato momento: c. della popolazione ] ▶◀ Ⓣ (stor.) censo. ‖ (ant.) accampionamento, rilevamento. 2. (amministr.)… … Enciclopedia Italiana
accampionare — v. tr. accatastare, iscrivere nel catasto, censire, registrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский