Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cenicilla

  • 1 cenizo

    (Sp. model spelled same [seníso] probably < ceniza 'ashes' [due to the color of the plant's leaves] < Vulgar Latin * cinlsia 'ashes mixed with hot coals,' a collective noun derived from Latin cinerem 'ashes')
       1) Texas: 1892. A salt-bush, including the Atriplex canescens.
       2) Texas: 1936. A silverleaf, including the Leucophyllum frutescens.
        Alternate form: ceniza. The DRAE references cenizo as a wild plant of the Chenopodiaceae family that has an erect, herbaceous, white-colored stalk that is approximately two to two-and-a-half feet in height. The plant's leaves are rhomboidal in shape, serrated, green on top, and ash-colored on the undersides. The flowers are greenish and form an irregular spreading cluster. Santamaría also references cenizo and gives three distinct meanings. In northern Mexico and Texas, it refers to a scrophulariaceous bush that is used as a home remedy to reduce fever. It is also known in Spanish as palo cenizo and yerba de cenizo; in Texas as cenicilla or cenicillo. The Latin name is Leuco-phyllum texanum. In Tabasco, Mexico, and southeastern Mexico, cenizo is a melastomaceous plant ( Miconia argentea) that is native to tropical climates and is especially common on the isthmus. In northeastern Mexico and New Mexico it is a chenopodiaceous plant ( Atriplex canescens) whose seeds are used for food by some native tribes. It is also known as chamiso (along the border) and costillas de vaca (in Zacatecas, Mexico). Its leaves, which have a salty flavor, are used as fodder.
       Cf. (2). Watts gives chamiso and chamizo as alternate forms, but the DARE indicates that these are generally different plants.

    Vocabulario Vaquero > cenizo

См. также в других словарях:

  • cenicilla — (Del dim. de ceniza). f. oídio …   Diccionario de la lengua española

  • cenicilla — ► sustantivo femenino MICOLOGÍA Cenizo, hongo. * * * cenicilla (dim. de «ceniza») f. Enfermedad de la vid producida por el hongo Oidium. ≃ Ceniza, cenizo. * * * cenicilla. (Del dim. de ceniza). f. oídio …   Enciclopedia Universal

  • cenicilla — sustantivo femenino ceniza, cenizo, oídio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Klaus Ensikat — Nacimiento 1937 Berlín (Alemania) Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Laguna de Sayula — País  México Región Centro Occid …   Wikipedia Español

  • Parásito — (Del lat. parasitus < gr. parasitos, comensal.) ► adjetivo/ sustantivo 1 BIOLOGÍA Organismo que vive en la superficie o en el interior de un ser vivo de cuyas sustancias se alimenta debilitándolo sin llegar a matarlo: ■ la tenia es un parásito …   Enciclopedia Universal

  • Ceniza — (Del lat. vulgar *cinisia < lat. cinis.) ► sustantivo femenino 1 Polvo de color gris claro que queda como resto de una cosa que se quema completamente. SINÓNIMO escoria pavesa 2 BOTÁNICA Oídio, enfermedad de las plantas. ► sustantivo femenino… …   Enciclopedia Universal

  • Vid — (Del lat. vitis.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva, con frecuencia trepadora, cultivada desde la prehistoria por sus bayas azucaradas o uva, cuyo jugo fermentado produce el vino. (Vitis.) FRASEOLOGÍA vid silvestre o salvaje… …   Enciclopedia Universal

  • Plaga — I (Del bajo lat. plagare, herir.) ► sustantivo femenino 1 Desastre o calamidad persistente que aflige a gran cantidad de personas. SINÓNIMO peste 2 Enfermedad o desgracia que sobreviene a una persona. SINÓNIMO calamidad 3 AGRICULTURA Organismo… …   Enciclopedia Universal

  • hongo — (Del lat. fungus.) ► sustantivo masculino 1 MICOLOGÍA Vegetal sin flores y sin clorofila, que crece en lugares húmedos, ricos en materia orgánica y poco iluminados. 2 INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de copa baja, rígida y redondeada, con ala… …   Enciclopedia Universal

  • oídio — ► sustantivo masculino 1 MICOLOGÍA Denominación genérica de diversos hongos ascomicetos parásitos, en particular el que ataca a la vid. TAMBIÉN oidium 2 BOTÁNICA Enfermedad causada en la vid y otras plantas por estos hongos. * * * oídio (del lat …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»