-
101 héron cendré
—1. LAT Ardea cinerea ( Linnaeus)2. RUS серая цапля f3. ENG gray [common] heron4. DEU Fischreiher m, Graureiher m5. FRA héron m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron cendré
-
102 minivet cendré
—1. LAT Pericrocotus divaricatus ( Raffles)2. RUS серый [пепельный длиннохвостый] личинкоед m3. ENG ashy minivet4. DEU Graumennigvogel m5. FRA minivet m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > minivet cendré
-
103 myrmidon cendré
—1. LAT Myrmotherula grisea ( Carriker)2. RUS пепельная крапивниковая муравьеловка f3. ENG ashy antwren4. DEU Carrikerameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > myrmidon cendré
-
104 océanite cendré
—1. LAT Oceanodroma homochroa ( Coues)2. RUS пепельная качурка f3. ENG ashy (storm-)petrel4. DEU Einfarb-Wellenläufer m, Aschgrauer Wellenläufer m5. FRA océanite m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > océanite cendré
-
105 pepoaza cendré
—1. LAT Xolmis cinerea ( Vieillot)2. RUS серая монжита f3. ENG gray monjita, (gray) pepoaza4. DEU Bartmonjita f5. FRA pepoaza m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pepoaza cendré
-
106 pic cendré
—1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic cendré
-
107 pioui cendré
—1. LAT Contopus cinereus ( Spix)2. RUS серый пиви m3. ENG ash-coloured [tropical] pewee4. DEU Spixtyrann m, Piwih m, Pewee m5. FRA pioui m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pioui cendré
-
108 ptilogone cendré
—1. LAT Ptilogonys cinereus ( Swainson)2. RUS серый шёлковый свиристель m3. ENG gray silky flycatcher4. DEU Grauseidenschnäpper m5. FRA ptilogone m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilogone cendré
-
109 puffin cendré
—1. LAT Puffinus diomedea ( Scopoli) [ Calonectris diomedea ( Scopoli)]2. RUS средиземноморский буревестник m3. ENG Cory’s shearwater4. DEU Gelbschnabel-Sturmtaucher m5. FRA puffin m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > puffin cendré
-
110 synallaxe cendré
—1. LAT Synallaxis hypospodia ( Sclater)2. RUS серогрудый иглохвостый печник m3. ENG cinereous-breasted spinetail4. DEU Graubrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe cendré
-
111 tinamou cendré
—1. LAT Crypturellus cinereus ( Gmelin)2. RUS серый криптуреллус m3. ENG cinereous tinamou4. DEU Grautinamu m5. FRA tinamou m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tinamou cendré
-
112 vautour cendré
—1. LAT Aegypius monachus ( Linnaeus)2. RUS бурый гриф m, чёрный гриф m3. ENG (European) black vulture, cinereous vulture4. DEU Mönchsgeier m, Kuttengeier m5. FRA vautour m cendré [moine, noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour cendré
-
113 crapaud cendré
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud cendré
-
114 sphérodactyle cendré
1. LAT Sphaerodactylus cinereus Wagler2. RUS пепельный круглопалый геккон m3. ENG ashy gecko4. DEU Aschgrauer Kugelfingergecko m, Grauer Kugelfinger m5. FRA sphérodactyle m cendréАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sphérodactyle cendré
-
115 grenadier cendré
—1. LAT Coryphaenoides cinereus (Gilbert)2. RUS серый [пепельный] долгохвост m3. ENG popeye grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier cendré
-
116 criquet cendré
1. LAT Locusta migratoria Linnaeus2. RUS саранча f перелетная [азиатская]3. ENG migratory [Asiatic] locust, migratory [Asiatic] hopper4. DEU europäische [madagassische, gemeine] Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m migrateur [voyageur, cendré], sauterelle f de passageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet cendré
-
117 puceron cendré de la tulipe
1. LAT Dysaphis tulipae Bayer d. Fonscolombe2. RUS тля f тюльпанная3. ENG tulip (bulb) aphid4. DEU Tulpenzwiebellaus f5. FRA puceron m (cendré) de la tulipeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron cendré de la tulipe
-
118 puceron cendré du chou
1. LAT Brevicoryne brassicae Linnaeus2. RUS тля f капустная3. ENG mealy cabbage aphid4. DEU (mehlige) Kohlblattlaus f5. FRA puceron m cendré du chou, puceron m blanc du chouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron cendré du chou
-
119 puceron cendré du poirier
1. LAT Dysaphis pyri Boyer d. Fonscolombe2. RUS тля f грушевая южная3. ENG pear-bedstraw aphid4. DEU mehlige Birnenblattlaus f5. FRA puceron m cendré du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron cendré du poirier
-
120 écureuil volant cendré
1. LAT Eupetaurus cinereus Thomas2. RUS скальная летяга f3. ENG woolly flying squirrel4. DEU Fels-Gleithörnchen n5. FRA écureuil m volant cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuil volant cendré
См. также в других словарях:
cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un … Encyclopédie Universelle
cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… … Encyclopédie Universelle
cendre — CENDRE. s. f. La poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles après qu elles ont été brûlées et consumées par le feu. Cendre chaude. Cendre de bois neuf, de bois flotté. Cendre de sarment. Feu couvert de cendre. Réduire en cendres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cendre — CENDRE. s. f. La poudre qui reste du bois aprés qu il est bruslé & consumé par le feu. Cendre chaude. cendre de bois neuf, de bois frotté. cendre de sarment. feu couvert de cendre. reduire en cendres. mettre en cendres. cuire, recuire des cendres … Dictionnaire de l'Académie française
cendré — CENDRÉ, ÉE. adj. Qui est de couleur de cendre. Gris cendré. Des cheveux d un beau blond cendré. La substance cendrée du cerveau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cendre — Cendre, Cinis. Cendre esteincte, Fauilla. Cendre de sarment, Cinis sarmentarius. Cendre gravelée, Cinis e faece vini combusta, Cinis faecinius. Le jour des cendres, Cineralia, B. Le lendemain du jour des cendres, Postridie cineralium … Thresor de la langue françoyse
cendré — Cendré, [cendr]ée. adj. Qui est de couleur de cendre. Gris cendré. ces cheveux sont d un beau blond cendré … Dictionnaire de l'Académie française
cendre — cèndre, cèndre m. cendre. Novembre grata lo cendre prov … Diccionari Personau e Evolutiu
cendré — cendré, ée (san dré, drée) adj. 1° De couleur de cendre. Gris cendré. • Les peuples étaient de couleur cendrée au septentrion, VOLT. Moeurs, 141. • Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés, J. J. ROUSS. Hél. II, 25.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cendre — Le nom est porté notamment dans la Nièvre (attesté en Bourgogne depuis 1386), le Nord et la Charente Maritime. Il a pu désigner par métonymie un marchand de cendre ou de poussier, mais il y a de fortes chances pour que ce soit, tout comme Sendre… … Noms de famille
Cendre — (fr., spr. Sangdr), Asche. C. de Tournay (spr. Sangdr d Turnäh), so v.w. Tournaysche Asche … Pierer's Universal-Lexikon