-
1 cenagal
m.bog, marsh.* * *1 marsh, swamp2 figurado jam, tight spot* * *SM1) (=pantano) bog, quagmire2) (=desorden) mess, nasty business* * ** * *= mire.Ex. This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.* * ** * *= mire.Ex: This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
* * *1 (barrizal) bog, mire2 (apuro) mess* * *
cenagal sustantivo masculino ( barrizal) bog, mire
* * *cenagal nm1. [zona] bog, mire* * *m1 bog2 figmess* * *cenagal nm: bog, quagmire -
2 cenagal
• bog• marsh• marshland• quagmire• slew• slough• swamp -
3 cenagal
mud flat; tidal marsh; wadden; watten -
4 estar metido en un cenagal
• be in a difficult situation• be in a fixDiccionario Técnico Español-Inglés > estar metido en un cenagal
-
5 tortuga de cenagal
• mud volcano• mud-slinging -
6 barrizal
m.1 mire.2 quagmire, swamp, bog, mire.* * *1 quagmire* * *SM mire* * *masculino quagmire, muddy area* * *masculino quagmire, muddy area* * *quagmire, muddy area* * *
barrizal sustantivo masculino
quagmire, muddy area
barrizal sustantivo masculino mire, quagmire
' barrizal' also found in these entries:
Spanish:
cenagal
English:
mire
* * *barrizal nmquagmire;la calle terminó siendo un barrizal the street was reduced to a quagmire* * *m mire
См. также в других словарях:
cenagal — sustantivo masculino 1. Terreno lleno de cieno: No se puede casi llegar al pueblo, el camino se ha convertido en un cenagal. Sinónimo: barrizal, lodazal. 2. Uso/registro: restringido. Asunto o situación de difícil salida: Ese negocio es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cenagal — s. m. 1. Atoleiro. 2. Tremedal … Dicionário da Língua Portuguesa
cenagal — (De ciénaga). 1. m. Sitio o lugar lleno de cieno. 2. coloq. Negocio de difícil salida … Diccionario de la lengua española
cenagal — ► sustantivo masculino 1 Sitio donde hay mucho cieno: ■ metió las ruedas traseras en un cenagal del que le costó salir. SINÓNIMO barrizal ciénaga lodazal 2 Situación difícil y apurada en que se encuentra una persona: ■ por su ambición acabó en un … Enciclopedia Universal
cenagal — {{#}}{{LM C07850}}{{〓}} {{SynC08028}} {{[}}cenagal{{]}} ‹ce·na·gal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terreno lleno de cieno: • Ha llovido tan poco que la laguna se ha convertido en un cenagal.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Asunto o situación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cenagal — No cenegal … Diccionario español de neologismos
cenagal — sustantivo masculino barrizal, fangal, lodazal, barrial (América). * * * Sinónimos: ■ fangal, lodazal, barrizal, ciénaga, charco, pantano … Diccionario de sinónimos y antónimos
cenagal — m. Lugar lleno de cieno y barro. fig. Cosa enredada y de difícil salida … Diccionario Castellano
ciénago — (de «ciénego») 1 (ant.) m. Cieno. 2 (ant.) Cenagal. * * * ciénago. (De ciénego). m. ant. cieno. || 2. ant. cenaga … Enciclopedia Universal
barrizal — sustantivo masculino lodazal, cenagal, fangal, barrial (América). * * * Sinónimos: ■ lodazal, cenagal, fangal, barrero, ciénaga, tremedal, lamedal, leganal, tembladal … Diccionario de sinónimos y antónimos
ciénaga — sustantivo femenino cenagal, lodazal, fangal, barrizal. * * * Sinónimos: ■ lodazal, barrizal, cenagal, charco, pantano … Diccionario de sinónimos y antónimos