-
1 горница
-
2 Большая Горница
(катол. община монахинь, основанная в 1825 как приют для женщин) the CenacleМонахини Общества Богоматери "Большая Горница" — the Religious Society of Our Lady of the CenacleРусско-английский словарь религиозной лексики > Большая Горница
-
3 большая горница
General subject: cenacle -
4 горница
1) General subject: ben (за кухней), chamber2) Religion: cenacle, rooming house, upper room -
5 горница большая
Bible: cenacle (место тайной вечери) -
6 горница, в которой состоялась Тайная вечеря
Religion: cenacleУниверсальный русско-английский словарь > горница, в которой состоялась Тайная вечеря
-
7 католический приют для женщин
Religion: cenacleУниверсальный русско-английский словарь > католический приют для женщин
-
8 клика
1) General subject: cabal (политическая), clan, coterie, faction, junto, mafia, palace guard, ring2) French: clique3) History: junta4) Mathematics: complete subgraph5) Australian slang: push6) Deprecatingly: cenacle7) Makarov: combination -
9 место Тайной вечери
Religion: cenacleУниверсальный русско-английский словарь > место Тайной вечери
-
10 обитель
1) General subject: cell, tabernacle, tenement3) Religion: abode, cell( A small religious house dependent on a monastery or convent), cenacle, convent, dwelling, mansion, religious house, shrine5) Sublime: place (Place of God - Обитель Бога) -
11 пиршественный зал
1) History: cenacle2) Architecture: banquet hall (пиршественная зала) -
12 приют для женщин
General subject: cenacle (католический), hostel for battered wives (пострадавших от физического насилия в семье) -
13 убежище монастырского типа
Religion: cenacleУниверсальный русско-английский словарь > убежище монастырского типа
-
14 узкий кружок
Deprecatingly: cenacle -
15 горница большая
nbible.term. cénacle (место тайной вечери) -
16 зала, где происходила тайная вечеря
ngener. le CénacleDictionnaire russe-français universel > зала, где происходила тайная вечеря
-
17 кружок
м.1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m ( диск)2) ( группа) cercle m, cercle d'études, groupe mкружо́к пе́ния — cercle de chant
ша́хматный кружо́к — cercle d'échecs
занима́ться в кружке́ — fréquenter un cercle
* * *n1) gener. ballon (для слов персонажей в комиксах), rondelle (колбасы), tranche ronde (напр., колбасы), cercle (учебный и т.п.), rond, coterie, cénacle, rond (колбасы, лимона и т.п.)2) colloq. bulle (для слов персонажей в комиксах и т.п.)3) obs. rouelle4) typogr. (перед элементом списка) puce -
18 литературная группа
adjgener. cénacle littéraire -
19 литературное объединение
adjgener. cénacle littéraireDictionnaire russe-français universel > литературное объединение
-
20 общество
с.1) société fпервобы́тное о́бщество — société primitive
капиталисти́ческое о́бщество — société capitaliste
бескла́ссовое о́бщество — société sans classes
2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue fспорти́вное о́бщество — association sportive
4) эк. société fакционе́рное о́бщество — société par actions; société anonyme
••в о́бществе кого́-либо — en compagnie de...
быва́ть в о́бществе — fréquenter le monde
попа́сть в дурно́е о́бщество — se fourvoyer en mauvaise compagnie
не люби́ть чьего́-либо о́бщества — ne pas goûter la société de qn
* * *n1) gener. association, corps social, cénacle, table, club (спортивное, туристическое и т.п.), monde, communauté, compagnie, société2) obs. public3) eng. société (общественный порядок; объединение)4) argo. soc', soce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cénacle — [ senakl ] n. m. • déb. XIIIe; lat. cenaculum; de cena → cène ♦ Didact., littér. 1 ♦ Salle où Jésus Christ se réunit avec ses disciples quand il institua l Eucharistie (⇒ cène ). 2 ♦ (1829) Réunion d un petit nombre d hommes de lettres, d… … Encyclopédie Universelle
Cenacle — Cénacle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot cénacle renvoie à différentes notions : Le sens propre du mot correspond à une assemblée privée de personnes dont les membres ont été… … Wikipédia en Français
Cenacle — has a modern and a biblical meaning:# After the 19th century Cenacle is used for a small gathering of specialists (esp. writers etc); a clique # Traditionally Cenacle (from Latin cenaculum ) is the term for the Upper Room, or the site of The Last … Wikipedia
Cénacle — [se nakl; zu lateinisch cenaculum »Speisesaal«] das, (s), 1) in der französischen Bibelsprache Bezeichnung für den Saal, in dem das Abendmahl abgehalten wurde. 2) Dichter und Künstlerkreis der französischen Romantik. Der erste Cénacle… … Universal-Lexikon
cénacle — CÉNACLE. s. mas. Il n est d usage qu en style de l Écriture Sainte, pour signifier Une salle à manger. Jesus Christ lava les pieds des Apôtres dans le Cénacle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cenacle — c.1400, from Fr. cénacle (14c.), from L. cenaculum dining room, from cena mid day meal, afternoon meal; the L. cenaculum was used in Vulgate for the upper room where the Last Supper was eaten … Etymology dictionary
cenacle — m. cénacle … Diccionari Personau e Evolutiu
cenacle — [sen′i kəl] n. [Fr cénacle < L cenaculum, dining room < cena, dinner < OL cesnas < IE * (s)kert < base * (s)ker , to cut > SHEAR, SHORT] 1. [C ] the room in which Jesus and his disciples ate the Last Supper 2. a coterie, as of… … English World dictionary
Cénacle — (spr. ßenákl ), gesellige Vereinigung französischer Dichter der romantischen Richtung, 1828 in Paris begründet. Dazu gehörten Victor Hugo, die beiden Deschamps, Brizeux, Th. Gautier, Sainte Beuve u. a. Ihre literarischen Ansichten kamen in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cenacle — Cenacle. Il n a d usage que pour signifier le lieu où nostre Seigneur fit la Cene … Dictionnaire de l'Académie française
Cénacle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. À l origine, le cénacle (du latin cœnaculum), désigne le lieu où l on mange[1]. Le Cénacle de Jérusalem, situé au sommet du Mont Sion, est l endroit où… … Wikipédia en Français