-
1 3. ревнивый, подозрительный ser celoso-быть ревнивым
adjgener. (по своей сути) ñelosoDiccionario universal ruso-español > 3. ревнивый, подозрительный ser celoso-быть ревнивым
-
2 estar celoso de alguien-ревновать кого-то
gener. ñelosoDiccionario universal ruso-español > estar celoso de alguien-ревновать кого-то
-
3 приревновать
сов., вин. п.tener (sentir) celos (de); empezar a ser celoso* * *сов., вин. п.tener (sentir) celos (de); empezar a ser celoso* * *vgener. empezar a ser celoso, tener (sentir) celos (de) -
4 ревнивый
-
5 ревностный
ре́вностныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил. книжн.ре́вностный блюсти́тель поря́дка — un guardián fervoroso del orden
* * *прил. книжн.ре́вностный блюсти́тель поря́дка — un guardián fervoroso del orden
* * *adj1) gener. acucioso, fervoroso2) book. celoso, diligente (горячий), fervoroso (усердный) -
6 ретивый
рети́выйarda, fervora.* * *прил.celoso, diligenteрети́вый конь — caballo brioso
рети́вое се́рдце — corazón ardiente (apasionado)
* * *прил.celoso, diligenteрети́вый конь — caballo brioso
рети́вое се́рдце — corazón ardiente (apasionado)
* * *adjgener. celoso, diligente -
7 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *прил.celoso, ardiente* * *adjgener. ardiente, celoso -
8 усердный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. acucioso, ahincado, aplicado, aplicado (прилежный), asiduo, asiduo (усидчивый), diligente, estudioso, fervoroso, laborioso, celoso, codicioso, férvido, oficioso2) colloq. estudiador3) lat.amer. mateo -
9 ревнивец
-
10 службист
м. разг.empleado celoso; formalista m (en el servicio, trabajo)* * *ncolloq. empleado celoso, formalista (en el servicio, trabajo) -
11 легко возбудимый
advgener. conmovible, celoso -
12 подозрительный
прил.1) ( вызывающий подозрение) sospechoso, que inspira receloподозри́тельного ви́да — de aspecto sospechoso
2) ( недоверчивый) receloso, desconfiado* * *прил.1) ( вызывающий подозрение) sospechoso, que inspira receloподозри́тельного ви́да — de aspecto sospechoso
2) ( недоверчивый) receloso, desconfiado* * *adj1) gener. caviloso, desconfiado, escamón, indicioso, que inspira recelo, suspicaz, azorado, celoso, mirado, receloso, sospechoso2) mexic. matrero -
13 ревнитель
м. книжн. уст.defendedor m; adepto m, secuaz m ( поборник)ревни́тель просвеще́ния — defensor celoso de la educación
* * *nobs. adepto, defendedor, secuaz (поборник) -
14 ревнитель просвещения
n -
15 эмоциональный
эмоциона́льныйemocia.* * *прил.emocional, afectivo; lleno de emoción ( о речи)* * *прил.emocional, afectivo; lleno de emoción ( о речи)* * *adjgener. afectivo, celoso (о человеке), conmovible, lleno de emoción (о речи), emocionable (о человеке), emocional, emotivo -
16 приревновать
-
17 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *zélé, ardentрья́ный сторо́нник чего́-либо — partisan ardent de qch
См. также в других словарях:
celoso — celoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que siente celos o envidia: Eres muy celoso, siempre estás pensando que te soy infiel. El niño está muy celoso de su hermanita. Esos chicos están celosas de l triunfo de sus amigas. 2. Que hace las cosas con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celoso — celoso, sa adjetivo 1) solícito, atento, diligente, aplicado, esmerado, cuidadoso. 2) envidioso. * * * Sinónimos: ■ envidioso, pelusero ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
celoso — celoso, sa (Del lat. zelōsus). 1. adj. Que tiene celos (ǁ sospecha de que la persona amada mude su cariño). 2. receloso. 3. Mar. Dicho de una embarcación: Que por falta de estabilidad suficiente aguanta poca vela. 4. Ven. Dicho de un mecanismo:… … Diccionario de la lengua española
celoso — ► adjetivo 1 Que tiene celos: ■ tiene un marido celoso. SINÓNIMO receloso 2 Que hace las cosas con celo o cuidado: ■ es celoso en el cumplimiento de su deber. REG. PREPOSICIONAL + de, en SINÓNIMO esmerado … Enciclopedia Universal
celoso — {{#}}{{LM C07824}}{{〓}} {{SynC08002}} {{[}}celoso{{]}}, {{[}}celosa{{]}} ‹ce·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o que manifiesta celo, especialmente en el cumplimiento de una obligación: • Es muy celosa y concienzuda en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celoso — (adj) (Intermedio) que sospecha que la persona amada puede dar más cariño a otra Ejemplos: Miguel tiene novia muy celosa que no le deja hablar con otras chicas. De niño estaba celoso de su hermano pequeño … Español Extremo Basic and Intermediate
celoso — adj I. 1 Que tiene o siente celos: Benjamín es violento y celoso , Se ponía celosa de mí 2 Que pone celo o cuidado en lo que hace: los hidalgos pobres, pero celosos de su calidad II. (Mar) Tratándose de una embarcación, que se balancea fácilmente … Español en México
celoso como turco — pop. Celoso en grado sumo … Diccionario Lunfardo
celoso — sa adj. Que tiene celos … Diccionario Castellano
celoso — flojo, sin apretar … Diccionario de Guanacastequismos
El celoso extremeño — Saltar a navegación, búsqueda Considerada por la crítica como una de las Novelas ejemplares más logradas, El celoso extremeño es una historia de marido celoso hasta el punto de encerrar a Leonora, una muchacha con la que se casó, en su propia… … Wikipedia Español