-
1 celulosa
• cellulose -
2 algodón artificial
• cellulose cotton -
3 algodón de celulosa
• cellulose cotton -
4 fibra textil a base de celulosa
• cellulose textile fibreDiccionario Técnico Español-Inglés > fibra textil a base de celulosa
-
5 fibrana
• cellulose textile fibre• staple fiber• staple fibre -
6 nitrocelulosa
• cellulose nitrate• gunboat diplomacy• gundog• nitric acid• nitrogen -
7 celulosa
adj.&f.feminine of CELULOSO.f.cellulose.* * *1 cellulose* * *SF cellulose* * *femenino cellulose* * *= cellulose.Ex. The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.----* celulosa metílica = methylcellulose [methyl cellulose].* nitrato de celulosa = cellulose nitrate.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* * *femenino cellulose* * *= cellulose.Ex: The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.
* celulosa metílica = methylcellulose [methyl cellulose].* nitrato de celulosa = cellulose nitrate.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* * *cellulose* * *
celulosa sustantivo femenino cellulose
' celulosa' also found in these entries:
English:
cellulose
* * *celulosa nfcellulose* * *f cellulose* * *celulosa nf: cellulose -
8 celulosa metílica
(n.) = methylcellulose [methyl cellulose]Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = methylcellulose [methyl cellulose]Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
-
9 nitrato
m.nitrate.nitrato de Chile sodium nitrate* * *1 nitrate* * *SM nitrate* * *masculino nitrate* * *= nitrate.Ex. Fertilizers, wastewater and cesspits represent the major sources of nitrate pollution.----* nitrato de celulosa = cellulose nitrate.* nitrato de nitrógeno = nitrate nitrogen.* nitrato de potasio = potassium nitrate.* nitrato de sodio = sodium nitrate.* nitrato sódico = sodium nitrate.* película de nitrato = nitrate film.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* * *masculino nitrate* * *= nitrate.Ex: Fertilizers, wastewater and cesspits represent the major sources of nitrate pollution.
* nitrato de celulosa = cellulose nitrate.* nitrato de nitrógeno = nitrate nitrogen.* nitrato de potasio = potassium nitrate.* nitrato de sodio = sodium nitrate.* nitrato sódico = sodium nitrate.* película de nitrato = nitrate film.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* * *nitrateCompuesto:chile niter*, saltpeter** * *
nitrato m Quím nitrate
nitrato de chile, saltpeter
' nitrato' also found in these entries:
English:
nitrate
* * *nitrato nmnitratenitrato de Chile sodium nitrate;nitrato de plata silver nitrate* * *m nitrate* * *nitrato nm: nitrate -
10 nitrato de celulosa
(n.) = cellulose nitrateEx. Aspects of the seminar which are highlighted include the preservation of traditional materials such as daguerreotypes, glass plate negatives, and movies on cellulose nitrate stock.* * *(n.) = cellulose nitrateEx: Aspects of the seminar which are highlighted include the preservation of traditional materials such as daguerreotypes, glass plate negatives, and movies on cellulose nitrate stock.
-
11 película de nitrato de celulosa
(n.) = cellulose nitrate filmEx. Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.* * *(n.) = cellulose nitrate filmEx: Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.
Spanish-English dictionary > película de nitrato de celulosa
-
12 CMC
f.CMC, CM-cellulose, carboxymethyl cellulose.m.CMC, CM-cellulose, carboxymethyl cellulose. -
13 acrilato etílico
(n.) = ethyl acrylateEx. Two of the methods used in response to this problem have been polymerization by ethyl acrylate and strengthening with cellulose.* * *(n.) = ethyl acrylateEx: Two of the methods used in response to this problem have been polymerization by ethyl acrylate and strengthening with cellulose.
-
14 alcohol polivinílico
m.polyvinyl alcohol, polyvinylic alcohol.* * *(n.) = polyvinyl alcoholEx. This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.* * *(n.) = polyvinyl alcoholEx: This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.
-
15 bajo en ácido
(adj.) = low-acidEx. This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.* * *(adj.) = low-acidEx: This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.
-
16 cinta adhesiva
f.1 adhesive tape, masking tape, Scotch tape, sticky tape.2 adhesive tape, dressing that sticks to the skin.* * *adhesive tape* * *( en papelería) adhesive tape; (Med) sticking plaster* * *(n.) = Sellotape, Scotch tape, adhesive tapeEx. These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.Ex. The company's products range from the familiar Scotch tapes to surgical drapes, optical discs, abrasives, electrical connectors, and more than 40,000 other products.Ex. The most popular type of adhesive tape that people will have in their homes today is duct tape.* * *( en papelería) adhesive tape; (Med) sticking plaster* * *(n.) = Sellotape, Scotch tape, adhesive tapeEx: These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.
Ex: The company's products range from the familiar Scotch tapes to surgical drapes, optical discs, abrasives, electrical connectors, and more than 40,000 other products.Ex: The most popular type of adhesive tape that people will have in their homes today is duct tape.* * *adhesive tape -
17 contaminar
v.1 to contaminate.La fábrica contamina el aire The factory contaminates the air.El viejo contaminó a la muchacha The old man contaminated the girl.2 to corrupt.* * *1 to contaminate (agua, aire) to pollute2 figurado to contaminate, corrupt1 to become contaminated (agua, aire) to become polluted2 figurado to be infected, be corrupted* * *verbto contaminate, pollute* * *1. VT1) [+ aire, mar] to pollute; [+ alimentos, agua potable] to contaminate; [+ ropa] to soil2) [+ texto] to corrupt; (Literat) to influence, affect3) (Rel) to profane2.See:* * *verbo transitivoa) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminateb) <lengua/cultura> to corrupt* * *= contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.Ex. The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.Ex. For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.----* sin contaminar = untainted, uncontaminated.* * *verbo transitivoa) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminateb) <lengua/cultura> to corrupt* * *= contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.Ex: The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.Ex: For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* sin contaminar = untainted, uncontaminated.* * *contaminar [A1 ]vt1 ‹mar/atmósfera› to pollute; ‹agua potable/comida› to contaminate; (por radiactividad) to contaminate2 ‹lengua/cultura› to corrupt* * *
contaminar ( conjugate contaminar) verbo transitivo ‹mar/atmósfera› to pollute;
‹agua potable/comida› to contaminate;
( por radiactividad) to contaminate
contaminar verbo transitivo
1 (la atmósfera) to pollute
2 (un alimento, etc) to contaminate
3 (una cultura, lengua) to corrupt
' contaminar' also found in these entries:
English:
contaminate
- foul
- infect
- pollute
- taint
- poison
* * *♦ vt1. [alimento] to contaminate2. [medio ambiente] to pollute3. [pervertir] to corrupt4. [texto] to corrupt♦ vito pollute;el que contamine que pague the polluter pays* * *corrupt* * *contaminar vt: to contaminate, to pollute* * *contaminar vb (agua, aire) to pollute -
18 cúprico
adj.copper, cupric.* * *► adjetivo1 cupric* * *- ca adjetivo cupric, copper (before n)* * *= cupric.Ex. This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.* * *- ca adjetivo cupric, copper (before n)* * *= cupric.Ex: This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.
* * *cúprico -cacupric, copper ( before n)* * *cúprico, -a adjQuím copper;óxido/sulfato cúprico copper oxide/sulphate* * *adj cupric, copper atr -
19 de cobre
-
20 de hierro
(adj.) = iron, ferricEx. The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.Ex. This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.* * *(adj.) = iron, ferricEx: The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.
См. также в других словарях:
Cellulose — is an organic compound with the formula chem|(C|6|H|10|O|5|)|n, a polysaccharide consisting of a linear chain of several hundred to over ten thousand β(1→4) linked D glucose units.cite book author=Crawford, R. L. title=Lignin biodegradation and… … Wikipedia
Cellulose [1] — Cellulose (Pflanzenzellstoff, Zellmembranstoff der Physiologen, Holzfaser, Rohfaser der Chemiker) ist der Hauptbestandteil der pflanzlichen Zellwand – also gewissermaßen der Baustoff für das Gerüste der Pflanzen; außerdem läßt sich noch eine … Lexikon der gesamten Technik
Cellulose — Cellulose … Wikipédia en Français
cellulose — [ selyloz ] n. f. • 1839; de cellule et 1. ose ♦ Substance principale des parois cellulaires et des fibres de tous les tissus végétaux, polymère du glucose (C6H10O5) n, utilisée dans la fabrication du papier, des textiles et d explosifs. Produits … Encyclopédie Universelle
Cellulose [2] — Cellulose. Die zahlreichen Verbindungen der Cellulose mit Alkalien, Metalloxyden, Mineralsäuren und mit organischen Körpern sind von C. Piest [1] übersichtlich zusammengestellt worden. Aus dem Verhalten der Cellulose zur Salpetersäure läßt sich… … Lexikon der gesamten Technik
Cellulose — Cel lu*lose , n. (Chem.) The substance which constitutes the essential part of the solid framework of plants, of ordinary wood, cotton, linen, paper, etc. It is also found to a slight extent in certain animals, as the tunicates. It is a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cellulose — Cellulose, pflanzlicher Zellstoff, Holzfaser, heißt derjenige Stoff, welcher das Gewebe der Pflanzen, das allgemeine Material für die pflanzlichen Elementarorgane, die Pflanzenzellen, bildet. In neuester Zeit hat man jedoch auch in dem Mantel der … Herders Conversations-Lexikon
cellulose — 1835, coined by French chemist Anselme Payen (1795 1871) from noun use of adj. cellulose consisting of cells, coined 18c. from L. cellula (see CELLULOID (Cf. celluloid)) + ose a French suffix forming nouns that was soon thereafter, via this usage … Etymology dictionary
cellulose — ► NOUN 1) an insoluble substance derived from glucose, forming the main constituent of plant cell walls and of vegetable fibres such as cotton. 2) paint or lacquer consisting principally of cellulose acetate or nitrate in solution. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Cellulose — Cel lu*lose (s[e^]l [ u]*l[=o]s ), a. Consisting of, or containing, cells. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cellulose — cellulose. См. клетчатка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
