-
1 Hadley-Zelle
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Hadley-Zelle
-
2 Luftzelle
-
3 Zelle
'tsɛləf1) ( Gefängniszelle) cellule f2) BIO cellule fZelleZẹ lle ['7a05ae88ts/7a05ae88εlə] <-, -n> -
4 örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
местная резервная защита цепи
Резервная защита с питанием от тех же измерительных трансформаторов, что и основная защита, или от измерительных трансформаторов, соединенных с той же первичной цепью, что и основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
circuit local backup protection
backup protection which is energised either from those instrument transformers which energize the main protection or from instrument transformers associated with the same primary circuit as the main protection
Note – In the USA, the term "circuit local backup protection" is sometimes used as an alternative to the term "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]FR
protection de secours locale de cellule
protection de secours alimentée, soit par les mêmes transformateurs de mesure que la protection principale, soit par des transformateurs de mesure raccordés dans la même cellule que la protection principale
Note – Aux États-Unis d'Amérique, le terme anglais "circuit local backup protection" est quelquefois utilisé en variante du terme anglais (USA) "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
-
5 Fotozelle
-
6 Gefängniszelle
-
7 Aufnahmeraum
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
АВЗ
D. Aufnahmeraum
E. Recording room
F. Cellule d’enregistrement
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnahmeraum
-
8 Prüfstandbox
испытательный бокс
Помещение испытательного стенда, в котором на специальном устройстве закрепляется и испытывается ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
306. Испытательный бокс
D. Prüfstandbox
E. Test box
F. Cellule d’essai
Помещение испытательного стенда, в котором на специальном устройстве закрепляется и испытывается ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstandbox
-
9 Féld
- ячейка подстанции (распределительного устройства)
- ячейка (электрической) подстанции
- пролет оболочки
- конверт (в строительстве)
конверт
Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
ячейка подстанции
Часть электрической подстанции, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения.
[ ГОСТ 24291-90]
ячейка (ПС, РУ)
Часть ПС (РУ), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры одного присоединения
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cellule d`un poste travee
35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства]
Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения
605-02-09
de Feld
en bay (of a substation)
fr cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Féld
-
10 Photowiderstand
фоторезистор
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, принцип действия которого основан на эффекте фотопроводимости
[ ГОСТ 21934-83]
[ ГОСТ 15133-77]
фоторезистор
Резистор, сопротивление которого изменяется при воздействии света.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- полупроводниковые приборы
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
фотосопротивление
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие внутреннего фотоэффекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Фоторезистор
D. Photowiderstand
E. Photoconductive cell
F. Cellule photoinductive
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, принцип действия которого основан на эффекте фотопроводимости
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photowiderstand
-
11 Wohneinheit
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohneinheit
-
12 Wohnzelle
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnzelle
-
13 Zelle
f <tech.allg> (z.B. biol., el. Batterie, EDV-Speicher, Funk, Material, Schaum, Gefäng) ■ cellf <tech.allg> (besonders klein) ■ cellulef prakt <el.chem> (Gefäß zur Analyse in der Elektrochemie) ■ cellf <energ.hydr> (Wasserrad) ■ bucket -
14 kleine Zelle
die kleine Zelle(Biologie) cellule -
15 Solarkollektor
batterie solaire; cellule solaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Solarkollektor
-
16 Ausnüchterungszelle
-
17 Gummizelle
-
18 Keimzelle
-
19 Krisenstab
-
20 Solarzelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CELLULE — Tous les organismes sont constitués d’une ou plusieurs cellules, unités élémentaires dont la taille est de quelques dizaines de micromètres (rappelons que le micromètre ( 猪m) est le millième de millimètre (10 3 mm). Bien inférieure au pouvoir… … Encyclopédie Universelle
cellule — CELLULE. s. fém. Petite chambre d un Religieux ou d une Religieuse. La cellule d un Religieux. La cellule d une Religieuse. f♛/b] Il se dit aussi De chacun des petits logemens qu on fait pour les Cardinaux assemblés dans le Conclave. La cellule d … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cellule — Saltar a navegación, búsqueda Cellule País … Wikipedia Español
cellule — CELLULE. s. f. diminutif de Celle, qui n est plus en usage, Petite chambre d un Religieux ou d une Religieuse. La cellule d un Religieux. je l ay esté voir dans sa cellule. On appelle, Cellule des Abeilles, Les petits trous où elles font la cire … Dictionnaire de l'Académie française
cellulé — cellulé, ée (sè lu lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui offre des cellules, qui est divisé en cellules. S. m. Dans les prisons, celui qui est mis dans une cellule. En zoologie, les cellulés, les polypes enfermés dans des cellules.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cellule — Cel lule (s[e^]l [=u]l), n. [L. cellula a small apartment, dim. of cella: cf. F. cellule. See {Cell}.] A small cell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cellule — is a village and commune in the Puy de Dôme département of central France.ee alsoCommunes of the Puy de Dôme department … Wikipedia
cellule — [sel′yo͞ol΄] n. [L cellula, dim. of cella: see CELL] a very small cell … English World dictionary
Cellule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cellule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) cellule vient du terme latin… … Wikipédia en Français
CELLULE — s. f. Petite chambre d un religieux ou d une religieuse. La cellule d un religieux. La cellule d une religieuse. Il se dit aussi de Chacun des petits logements qu on fait pour les cardinaux assemblés dans le conclave. La cellule d un cardinal.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cellule — (sè lu l ) s. f. 1° Petite chambre d un religieux ou d une religieuse. • J ai vu la Marans dans sa cellule, SÉV. 83. • Veux tu jusqu en ton coeur la sentir vive et forte [la componction], Rentre dans ta cellule et fermes en la porte Aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré