Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cellisca

  • 1 буря

    бу́ря
    ŝtormo, tempesto.
    * * *
    ж.
    tempestad f, tormenta f; borrasca f (с дождём, со снегом)

    сне́жная бу́ря — borrasca f, ventisca f, tempestad de nieve

    бу́ря аплодисме́нтов — tempestad de aplausos

    вы́звать бу́рю проте́стов — levantar una tempestad de protestas

    ••

    магни́тная бу́ря физ.tempestad magnética

    бу́ря в стака́не воды́ — tempestad en un vaso de agua

    * * *
    ж.
    tempestad f, tormenta f; borrasca f (с дождём, со снегом)

    сне́жная бу́ря — borrasca f, ventisca f, tempestad de nieve

    бу́ря аплодисме́нтов — tempestad de aplausos

    вы́звать бу́рю проте́стов — levantar una tempestad de protestas

    ••

    магни́тная бу́ря физ.tempestad magnética

    бу́ря в стака́не воды́ — tempestad en un vaso de agua

    * * *
    n
    1) gener. borrasca (с дождём, со снегом), maretazo, temporal, vendaval, cellisca, nublado, tempestad, tormenta, tremolina
    2) navy. tiempo
    3) colloq. borrasca
    4) poet. procela

    Diccionario universal ruso-español > буря

  • 2 снежный буран

    adj
    gener. cellisca

    Diccionario universal ruso-español > снежный буран

См. также в других словарях:

  • Cellisca — Saltar a navegación, búsqueda La cellisca es un fenómeno natural consistente en un temporal de agua y nieve muy finas impelidas con fuerza por el viento. Se forma cuando la humedad relativa se acerca al 100%, la temperatura del aire es inferior a …   Wikipedia Español

  • cellisca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Temporal de agua y nieve muy menudas, con fuerte viento: Una cellisca incómoda nos azotaba toda la tarde …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cellisca — f. Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento …   Diccionario de la lengua española

  • cellisca — {{#}}{{LM C07816}}{{〓}} {{SynC07994}} {{[}}cellisca{{]}} ‹ce·llis·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Temporal de agua, nieve menuda y fuerte viento: • La cellisca de ayer nos estropeó el paseo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cellisca — ► sustantivo femenino METEOROLOGÍA Temporal de agua y pequeños copos de nieve con viento fuerte. * * * cellisca f. Caída de *nieve menuda mezclada con agua, impelida por fuerte viento. * * * cellisca. f. Temporal de agua y nieve muy menuda,… …   Enciclopedia Universal

  • cellisca — Sinónimos: ■ temporal, aguacero, tormenta Antónimos: ■ bonanza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cellisca — f. Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento …   Diccionario Castellano

  • Bruma — Saltar a navegación, búsqueda La bruma es un fenómeno meteorológico consistente en la suspensión de partículas muy pequeñas de suelo, etc.[cita requerida] La calima también es un fenómeno de suspensión de polvo en la atmósfera, y se… …   Wikipedia Español

  • Comarca de Campoo-Los Valles — Mapa Información Estado …   Wikipedia Español

  • Fairbanks — Saltar a navegación, búsqueda Fairbanks, Alaska Lema(s): The Golden Heart City Ubicación …   Wikipedia Español

  • Meteoro (meteorología) — Para otros usos de este término, véase Meteoro. Un meteoro es, para la Organización Meteorológica Mundial, un fenómeno que tiene lugar en la atmósfera o en la superficie del globo. Este fenómeno puede consistir en una precipitación, suspensión o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»