-
1 niebieski
adjbenzyna niebieska — pot two-star petrol (BRIT)
* * *a.1. ( kolor) blue; lis niebieski zool. blue fox ( Alopex lagopus); śnić o niebieskich migdałach daydream.2. (= związany z niebem jako sklepieniem nad Ziemią) heavenly, celestial; ciała niebieskie astron. heavenly bodies; niebieski ptak l. ptaszek przen. sponger.3. (= związany z niebem jako miejscem pobytu bóstw) heavenly, divine; królestwo niebieskie the Kingdom of Heaven; zastępy niebieskie heavenly host, hosts of heaven.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebieski
-
2 ci|ało
n 1. (tkanka mięsna) flesh U- jędrne ciało firm flesh- żywe ciało raw flesh- na całym ciele all over the body- pasek wrzynał się jej w pulchne ciało the belt cut into her ample flesh- nabierać ciała a. przybierać na ciele to put on weight- spadać a. opadać z ciała to lose weight2. (organizm) body- ciało ludzkie the human body- budowa ciała build- części ciała body parts- waga ciała body weight3. (materialny aspekt życia) flesh, body- dusza i ciało body and spirit a. soul- grzechy ciała the sins of the flesh- potrzeby ciała bodily needs- była obecna ciałem, ale zupełnie nieobecna duchem she was present in body, but her mind was somewhere else entirely4. książk. (grupa osób) body- ciało ustawodawcze a legislative body- ciało dyplomatyczne the diplomatic corps- ciało pedagogiczne the teaching staff5. (zwłoki) (dead) body, corpse- złożyć ciało do grobu to lower a coffin into a grave6. Chem., Fiz. body- □ Boże Ciało Relig. Corpus Christi- ciała polimorficzne Chem., Geol. polymorphous substances- ciało algebraiczne Mat. algebraic number field- Ciało Chrystusa Relig. The Body of Christ- ciało ferromagnetyczne Fiz. ferromagnetic body- ciało gazowe Fiz. gaseous body- ciało izomorficzne Chem. isomorph- ciało liczbowe Mat. number field- ciało niebieskie celestial a. heavenly body, celestial object- ciało obce Med.foreign body- ciało odpornościowe zw. pl Med. immune body, antibody- ciało płynne Fiz. liquid body- ciało stałe Fiz. solid (body)- ciało stałe krystaliczne Chem. crystalline solid- ciało szkliste Anat. vitreous body- ciało sztywne Fiz. rigid body■ a słowo ciałem się stało Relig. and the word was made flesh; (w zaskoczeniu) well I never!; (coś doszło do skutku) lo and behold iron.- dogadzać ciału to pamper oneself a. one’s flesh- na duszy i ciele in body and spirit- poświęcać się czemuś duszą i ciałem to throw oneself into sth heart and soul- stawać się ciałem a. przyoblekać się w ciało książk. [pomysł, plan] to materialize, to come to fruition; [marzenia] to come true- świecić gołym ciałem to wear ragged clothes- cierp ciało, kiedy ci się chciało przysł. that’s the price you pay; no pain, no gain US- przejadłeś się? – cierp ciało, kiedy ci się chciało eaten too much? – that’s the price you payThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|ało
-
3 niebieski
См. также в других словарях:
Cthulhu Mythos celestial bodies — The following fictional celestial bodies figure prominently in the Cthulhu Mythos stories of H. P. Lovecraft and other writers. Many of these astronomical bodies have parallels in the real universe, but are often renamed in the mythos and given… … Wikipedia
Magnetic field of celestial bodies — See also Earth s magnetic field The magnetic field of a rotating body of conductive gas or liquid develops self amplifying electric currents, and thus a self generated magnetic field, due to a combination of differential rotation (different… … Wikipedia
Celestial mechanics — is the branch of astrophysics that deals with the motions of celestial objects. The field applies principles of physics, historically classical mechanics, to astronomical objects such as stars and planets to produce ephemeris data. Orbital… … Wikipedia
Celestial navigation — Celestial navigation, also known as astronavigation, is a position fixing technique that was devised to help sailors cross the featureless oceans without having to rely on dead reckoning to enable them to strike land. Celestial navigation uses… … Wikipedia
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
Celestial spheres — Not to be confused with celestial sphere. For other uses, see Celestial (disambiguation). Geocentric celestial spheres; Peter Apian s Cosmographia (Antwerp, 1539) … Wikipedia
celestial illusion — The term celestial illusion is indebted to the Latin noun caelum, which means heaven. It is used to denote a group of *size illusions characterized by an apparent increase in the size of celestial bodies when these are perceived above the… … Dictionary of Hallucinations
celestial navigation — navigation by means of observations made of the apparent position of heavenly bodies. Also called astronavigation, celo navigation. [1935 40] * * * use of the observed positions of celestial bodies to determine a navigator s position. At… … Universalium
celestial guidance — noun a method of controlling the flight of a missile or spacecraft by reference to the positions of celestial bodies • Hypernyms: ↑steering, ↑guidance, ↑direction * * * a guidance system for an aeronautical or space vehicle by which an automatic… … Useful english dictionary
celestial sphere — An imaginary sphere of infinite radius, centered at the center of the earth, on which the apparent motion of celestial bodies takes place. Because all stars are so far from an earthbound observer that they can be located solely by their direction … Aviation dictionary
celestial — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin caelestis celestial, from caelum sky Date: 14th century 1. of, relating to, or suggesting heaven or divinity < celestial beings > 2. of or relating to the sky or visible… … New Collegiate Dictionary