-
81 pontificate (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass)
Религия: служить архиерейскую торжественную мессуУниверсальный англо-русский словарь > pontificate (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass)
-
82 the 10th of Muharram (the Shi'ah celebrate it to mark the day of the martyrdom of Husayn)
Религия: День памяти мученичества ХусейнаУниверсальный англо-русский словарь > the 10th of Muharram (the Shi'ah celebrate it to mark the day of the martyrdom of Husayn)
-
83 to celebrate a mass
English-russian dctionary of diplomacy > to celebrate a mass
-
84 to celebrate the occasion
отметить / отпраздновать событиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to celebrate the occasion
-
85 to celebrate a victory
торжествовать/отмечать победуEnglish-Russian combinatory dictionary > to celebrate a victory
-
86 to celebrate a wedding
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate a wedding
-
87 to celebrate an event
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate an event
-
88 to celebrate Christmas
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate Christmas
-
89 to celebrate one's birthday
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate one's birthday
-
90 to celebrate privately
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate privately
-
91 to celebrate smb's honour
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate smb's honour
-
92 to celebrate smb's wedding
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate smb's wedding
-
93 to celebrate solemnly
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate solemnly
-
94 отправлять церковную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отправлять церковную службу
-
95 встречать
несовер. - встречать;
совер. - встретить( кого-л./что-л.)
1) meet, come across случайно встретить знакомого ≈ to happen to meet an acquaintance, to come/run across an acquaintance неожиданно встречать кого-л. ≈ bump into
2) перен. encounter, meet with, be met with встречать ласковое отношение ≈ to meet with kindness встретить холодный прием ≈ to get cool welcome встречать восторженный прием ≈ to receive an enthusiastic welcome встречать отказ ≈ to meet with denial
3) (принимать) meet, receive, welcome, greet встречать кого-л. насмешками ≈ to meet/receive/greet smb. with jeers встречать аплодисментами ≈ to greet with cheers встречать гостей ≈ to welcome one's guests
4) celebrate встречать Новый год ≈ to celebrate the New Year's Eve, to see the New Year inвстреч|ать -, встретить (вн.)
1. (прям. и перен.) meet* (smb., smth.), encounter (smb., smth.) ;
случайно встретить кого-л. come* across smb., happen to meet smb. ;
встретить поддержку receive support;
встретить отпор encounter stiff resistance;
2. (принимать) receive (smb.) ;
(приветствовать) greet (smb.), welcome (smb.) ;
~ гостей receive/greet one`s guests;
~ делегацию receive/greet/welcome a delegation;
~ аплодисментами greet with applause;
~ Новый год see* the New Year in, celebrate the New Year;
~аться, встретиться
3. meet*;
редко ~аться с кем-л. meet* smb. seldom;
часто ~аться с кем-л. meet smb. frequently;
4. (попадаться) be* found;
turn up, occur;
такие ошибки часто ~аются that kind of mistake often occurs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречать
-
96 праздновать
несовер. - праздновать;
совер. - отпраздновать( что-л.) celebrate праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubileeto celebrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > праздновать
-
97 справлять
несовер. - справлять;
совер. - справить( что-л.) ;
разг. celebrate;
make (праздник), справить (вн.) разг. celebrate (smth.), keep* (smth.) ;
~ день рождения celebrate one`s birthday;
~ новоселье hold* a house-warming party.Большой англо-русский и русско-английский словарь > справлять
-
98 встретить
несовер. - встречать;
совер. - встретить (кого-л./что-л.)
1) meet, come across случайно встретить знакомого ≈ to happen to meet an acquaintance, to come/run across an acquaintance неожиданно встречать кого-л. ≈ bump into
2) перен. encounter, meet with, be met with встречать ласковое отношение ≈ to meet with kindness встретить холодный прием ≈ to get cool welcome встречать восторженный прием ≈ to receive an enthusiastic welcome встречать отказ ≈ to meet with denial
3) (принимать) meet, receive, welcome, greet встречать кого-л. насмешками ≈ to meet/receive/greet smb. with jeers встречать аплодисментами ≈ to greet with cheers встречать гостей ≈ to welcome one's guests
4) celebrate встречать Новый год ≈ to celebrate the New Year's Eve, to see the New Year inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встретить
-
99 ознаменование
ср. commemoration, marking в ознаменованиеознаменов|ание - с.: в ~ чего-л. on the occasion of smth. ;
to celebrate smth. ;
(в память) in commemoration of smth. ;
~ать сов.
1. (вн.;
явиться свидетельством чего-л.) mark (smth.) ;
2. (вн. тв.;
сделать памятным) mark ( smth. by) ;
(отметить) celebrate ( smth. with) ;
~аться сов. (тв.) be* marked (by).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ознаменование
-
100 ознаменовывать
несовер. - ознаменовывать;
совер. - ознаменовать( что-л.) mark, commemorate;
celebrate (отпраздновать) ;
observemark, commemorate, celebrate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ознаменовывать
См. также в других словарях:
Celebrate — Cel e*brate, v. t. [imp. & p. p. {Celebrated}; p. pr. & vb. n. {Celebrating}.] [L. celebratus, p. p. of celebrare to frequent, to celebrate, fr. celeber famous.] 1. To extol or honor in a solemn manner; as, to celebrate the name of the Most High … The Collaborative International Dictionary of English
celebrate — [sel′ə brāt΄] vt. celebrated, celebrating [ME celebraten < L celebratus, pp. of celebrare, to frequent, go in great numbers, honor < celeber, frequented, populous; akin to celer, swift: see HOLD1] 1. to perform (a ritual, ceremony, etc.)… … English World dictionary
celebrate — index carouse, honor, keep (fulfill), recommend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
celebrate — (v.) mid 15c., from L. celebratus much frequented; kept solemn; famous, pp. of celebrare assemble to honor, also to publish; sing praises of; practice often, originally to frequent in great numbers, from celeber frequented, populous, crowded;… … Etymology dictionary
celebrate — commemorate, solemnize, observe, *keep … New Dictionary of Synonyms
celebrate — [v] commemorate occasion, achievement beat the drum*, bless, blow off steam*, carouse, ceremonialize, commend, consecrate, dedicate, drink to, eulogize, exalt, extol, feast, fete, glorify, hallow, have a ball*, honor, jubilate, keep, kick up… … New thesaurus
celebrate — ► VERB 1) mark (a significant occasion) with an enjoyable activity. 2) engage in festivities to mark a significant occasion. 3) honour or praise publicly. 4) perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist). DERIVATIVES… … English terms dictionary
celebrate — cel|e|brate W3 [ˈselıbreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of celebrare to visit often, celebrate , from celeber often visited, famous ] 1.) [I and T] to show that an event or occasion is important by doing something… … Dictionary of contemporary English
celebrate — celebrative, adj. celebrator, celebrater, n. celebratory /sel euh breuh tawr ee, tohr ee, seuh leb reuh /, adj. /sel euh brayt /, v., celebrated, celebrating. v.t. 1. to observe (a day) or commemorate (an event) with ceremonies or festivities: to … Universalium
celebrate — 01. We are going to have a big party tonight to [celebrate] the end of classes. 02. My parents [celebrated] their 50th wedding anniversary last year. 03. The [celebration] at the end of term lasted all night. 04. The students shared a… … Grammatical examples in English
celebrate */*/*/ — UK [ˈseləˌbreɪt] / US verb Word forms celebrate : present tense I/you/we/they celebrate he/she/it celebrates present participle celebrating past tense celebrated past participle celebrated 1) [intransitive/transitive] to do something enjoyable in … English dictionary