-
1 celare
celarecelare [t∫e'la:re]I verbo transitivopoetico, letterario verbergen; (verità) verheimlichenII verbo riflessivo■ -rsi sich verbergen; celare-rsi a qualcuno sich vor jemandem verbergenDizionario italiano-tedesco > celare
2 annidare
annidareannidare [anni'da:re]I verbo transitivo1 zoologia ins Nest setzen2 (figurato: celare) verborgen haltenII verbo riflessivo■ -rsi1 (fare il nido) nisten2 (figurato: albergare) sich einnisten3 (nascondersi) sich verbergenDizionario italiano-tedesco > annidare
3 insabbiare
insabbiareinsabbiare [insab'bia:re]I verbo transitivo1 (coprire di sabbia) mit Sand bedecken2 (figurato: celare) vertuschen; (non far procedere) im Sand(e) verlaufen lassenII verbo riflessivo■ -rsi1 (coprirsi di sabbia) versanden2 (arenarsi) auf Sand laufenDizionario italiano-tedesco > insabbiare
4 nascondere
nasconderenascondere [nas'kondere] <nascondo, nascosi, nascosto>I verbo transitivo1 (celare) verstecken2 (sentimento) verhehlen, verheimlichen; nascondere qualcosa a qualcuno jdm etwas verheimlichenII verbo riflessivo■ -rsi sich versteckenDizionario italiano-tedesco > nascondere
См. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский